Eksempler på brug af Othman på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Othman og Ali; de af adel.
Abu Bakr og Othman gjorde det samme.
Abu Bakr y Othman hizo lo mismo.Talha havde en oplevelse, der svarer til Othman.
Talha tenía una experiencia similar a la de Othman.Uden tøven både Othman og Talha omfavnede Islam.
Sin dudarlo, tanto Othman y Talha abrazaron el Islam.Othman bliver myrdet, og Ali bliver den fjerde kalif.
Suleimán será asesinado y Alí es el nuevo califa.I de kommende år Othman var at blive den tredje kalif.
En los años por venir Othman se convertiría en el tercer califa.Othman vendte tilbage til Mekka, hvor han døde i vantro.
Othman regresó a La Meca, donde murió en la incredulidad.Ikke længe efter, at pantsætning Othman vendte uskadt.
No mucho tiempo después de la Othman prometiendo regresar sanos y salvos.Talha og Othman delt deres erfaringer med hinanden;
Talha y Othman compartieron sus experiencias con los demás;Dagene gik, ogpilgrimmene tålmodigt ventet Othman genkomst.
Pasaron los días, ylos peregrinos esperaron pacientemente el regreso de Othman.Othman og Al-Hakam blev taget til fange, men Nawfal undslap.
Othman y Al-Hakam fueron hechos prisioneros, sin embargo Nawfal escapó.Blandt dem, der blev tilbage var Othman, gift med profetens datter, Lady Rukiyah.
Entre los que se quedaron atrás era Othman, el marido de la hija del Profeta, Señora Rukiyah.Othman straks beordrede godt, der skal søges, men til ingen nytte.
Othman inmediatamente ordenó el bien que se debe buscar, pero fue en vano.Anholdelse og tilbageholdelse af Mohammad Othman af de israelske myndigheder.
Detención por las autoridades israelíes de Mohammad Othman, activista y defensor de derechos humanos.Ali, Omar, Othman, Talha og Az-Zubair blev martyrer og Sa'ad blev angrebet.
Ali, Omar, Othman, Talha y Az-Zubair fueron martirizados y Sa'ad fue atacado.En dag, da profeten ledsaget af Abu Bakr,Omar og Othman var klatring bjerget Uhud det begyndte at ryste.
Un día, como el Profeta acompañado por Abu Bakr,Omar y Othman fueron escalando la montaña de Uhud empezó a temblar.Mohammad Othman blev anholdt den 22. september af de israelske myndigheder.
Mohammad Othman fue arrestado por las autoridades israelíes el 22 de septiembre.Kort efter forlader hjemmet Khalid mødte Othman, en anden ven, der var tættere på ham end de to andre.
Poco después de salir de casa Khalid conoció Othman, otro amigo, que estaba más cerca de él de lo que los otros dos.Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.
Othman fue de la misma opinión que Khalid y decidió que lo acompañara a Medina.Talha vidste ikke, hvad de skal gøre af munken forespørgsel og ligesom Othman sagenhavde indtaget hans tanker.
Talha no sabía qué hacer con la investigación del monje y como Othman el asuntohabía consumido sus pensamientos.Othman blev foruroliget over hendes situation og tilbød at ledsage hende til Yathrib.
Othman fue perturbado por su difícil situación y se ofreció a acompañarla a Yathrib.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)var enig og Othman gjort hans vej til Mekka for at ræsonnere med Koraysh.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)estuvo de acuerdo y Othman se dirigió a La Meca a razonar con la Koraysh.Othman, Maz'un søn havde afholdt sig fra alkohol længe før fremkomsten af Islam.
Othman, el hijo de Maz'un había abstenido de alcohol mucho antes del advenimiento del Islam.FN er ved at udnævne en astrofysiker,Mazlan Othman, til at være første kontakt med rumvæsener.
La ONU ha designado a una embajadora,la astrofísica Mazlan Othman, por si en un futuro se produjera el contacto con los alienígenas.Othman, alene bidrog penge nok til at give mountsog udstyr til ti tusind mænd.
Othman, solo, contribuyó el dinero suficiente para ofrecer montajesy equipos para diez mil hombres.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)spurgte Othman at komme til hans telt til at udarbejde fredstraktat mellem dem;
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)pidió Othman para venir a su tienda para elaborar el tratado de paz entre ellos;Othman fortalte Umm Salamah, at hun ville finde sin mand i landsbyen og til at indtaste det med velsignelse fra Allah.
Othman dijo a Umm Salamah que iba a encontrar a su marido en el pueblo y entrar en él con la bendición de Alá.FN er ved at udnævne en astrofysiker, Mazlan Othman, til at være første kontakt med rumvæsener.
ONU designa a embajadora para alienígenasLa astrofísica malasia Mazlan Othman será interlocutora ante posibles contactos con visitantes espacialesEMBAJADORA.Othman, der havde ved denne tid, færdig med udarbejdelsen af fredstraktaten, nu slog budskabet igennem og skrev,"Gør dit værste!".
Othman, que tenía en ese momento, terminó la elaboración del tratado de paz, ahora golpeó el mensaje a través y escribió:"Haz tu peor!".Svære tider, såsomdisse Når hyklerne dræbte kalif Omar,kalif Othman, kalif Ali, Imam Hussein og forgiftet Imam Hasan.
Los tiempos de penuria, comoaquellas en las que los hipócritas mataron califa Omar,Califa Othman, califa Ali, Imam Husain y envenenaron Imam Hasan.
