Eksempler på brug af Othman på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Othman er meget bedre.
Uden tøven både Othman og Talha omfavnede Islam.
Epäröimättä sekä Othman ja Talha hyväksyi islamin.Othman vendte tilbage til Mekka, hvor han døde i vantro.
Othman palasi Mekkaan, jossa hän kuoli epäuskoisena.I de kommende år Othman var at blive den tredje kalif.
Kun tulevina vuosina Othman oli tullut kolmas kalifi.Othman og Al-Hakam blev taget til fange, men Nawfal undslap.
Othman ja Al-Hakam otettiin vangiksi, mutta Nawfal pakeni.Ikke længe efter, at pantsætning Othman vendte uskadt.
Ei kauan sen jälkeen lupaamaan Othman palasi vahingoittumattomana.Talha og Othman delt deres erfaringer med hinanden;
Talha ja Othman jakoivat kokemuksiaan toistensa kanssa;Dagene gik, ogpilgrimmene tålmodigt ventet Othman genkomst.
Päivät kuluivat, japyhiinvaeltajat odotti kärsivällisesti Othman paluuta.Onkel Othman søn af Affan forfulgt sin nevø alvorligt.
Setä Othman pojan Affan vainotaan hänen veljenpoikansa vakavasti.Blandt dem, der blev tilbage var Othman, gift med profetens datter, Lady Rukiyah.
Niistä, jotka jäi oli Othman, aviomies profeetan tytär, Lady Rukiyah.Othman straks beordrede godt, der skal søges, men til ingen nytte.
Othman tilasi välittömästi hyvin etsittävän mutta turhaan.Tidligt næste morgen Othman sluttede Khalid igen og sammen tog til Medina.
Aikaisin seuraavana aamuna Othman liittyi Khalid uudelleen ja yhdessä ne lähti Medina.Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.
Othman oli samaa mieltä kuin Khalid ja päätti seurata häntä Medina.Under mødet ved Badr,Hamza engageret og dræbte Othman Al-Juhani og hans bror.
Kohtaamisen aikana osoitteessa Badr,Hamza mukana ja tappoi Othman Al-Juhani ja hänen veljensä.Ali, Omar, Othman, Talha og Az-Zubair blev martyrer og Sa'ad blev angrebet.
Ali Omar, Othman, Talha ja Az-Zubair marttyyrikuoleman ja Sa'ad hyökättiin.Talha vidste ikke, hvad de skal gøre af munken forespørgsel og ligesom Othman sagenhavde indtaget hans tanker.
Talha ei tiennyt mitä tehdä munkin tutkimus ja kuten Othman asiaoli kuluttanut hänen ajatuksiaan.Othman blev foruroliget over hendes situation og tilbød at ledsage hende til Yathrib.
Othman oli levoton hänen ahdingosta ja tarjosi mukana hänen Yathrib.Kort efter forlader hjemmet Khalid mødte Othman, en anden ven, der var tættere på ham end de to andre.
Pian sen jälkeen kotoa Khalid tapasi Othman, toinen ystävä, joka oli lähempänä häntä kuin kaksi muuta.Othman, Maz'un søn havde afholdt sig fra alkohol længe før fremkomsten af Islam.
Othman, Maz'un poika oli pidättäytyi alkoholista kauan ennen islamin tuloa.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var enig og Othman gjort hans vej til Mekka for at ræsonnere med Koraysh.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) sovittu ja Othman teki matkalla Mekkaan järkeillä Koraysh.Othman, alene bidrog penge nok til at give mountsog udstyr til ti tusind mænd.
Othman, yksin, vaikutti tarpeeksi rahaa tarjota kiinnikkeetja laitteet kymmenentuhatta miestä.En dag, da profeten ledsaget af Abu Bakr,Omar og Othman var klatring bjerget Uhud det begyndte at ryste.
Eräänä päivänä, kun profeetta mukana Abu Bakr,Omar ja Othman oli kiivetä vuorelle Uhudin se alkoi täristä.Othman fortalte Umm Salamah, at hun ville finde sin mand i landsbyen og til at indtaste det med velsignelse fra Allah.
Othman kertoi Umm Salama, että hän löytäisi miehensä kylässä ja syöttää sen siunauksen Jumala.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte Othman at komme til hans telt til at udarbejde fredstraktat mellem dem;
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) pyysi Othman tulemaan hänen teltta laatia rauhansopimus niiden välillä;Derfor agerer vi hurtigt, når vi får vigtige meddelelser her, siger Mekki Ben Othman, produktchef hos PostNord.
Ja siksi me reagoimme nopeasti saadessamme tärkeän viestin puhelimeen, toteaa PostNordin tuotepäällikkö Mekki Ben Othman.Med det han slog Othman på skulderen med en sådan kraft, at hans sværd spalte ham lige ned til hans talje.
Kanssa, että hän iski Othman olallaan sellaisella voimalla, että hänen miekan viiltää hänet oikealle alas hänen vyötärö.Svære tider, såsomdisse Når hyklerne dræbte kalif Omar,kalif Othman, kalif Ali, Imam Hussein og forgiftet Imam Hasan.
Vaikeina aikoina, kutenne kun tekopyhät tappoi kalifi Omar,kalifi Othman, kalifi Ali, Imam Husain ja myrkytti Imam Hasan.Når aftenkom, ville Othman bringe min sadlede kamel til mig, så ville han vende sig bort, så jeg kunne bosætte mig selv.
Kun iltatuli, Othman toisi minun niskoilleen kamelin minua, niin hän kääntyisi pois, jotta voisin ratkaista itse.Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) gik bort, ringen bærer segl videre til Abu Bakr,så efterfølgende til Omar og derefter Othman.
Kun Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) kuoli, rengas tiiviste kulunut Abu Bakr,sitten myöhemmin Omar ja sitten Othman.Othman var hurtig til at forstå Khalid pointe, så Khalid turdet videre og fortalte ham, hvor han skulle hen, og årsagen.
Othman oli nopea ymmärtää Khalid n piste, niin Khalid uskaltautui tarkemmin ja kertoi hänelle, missä hän oli menossa ja syy.
