Eksempler på brug af Otto frank på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otto Frank døde som gammel mand i Schweiz.
Otto Frank murió en Suiza, siendo un anciano.Her blev hele familien dræbt, undtagen faderen Otto Frank.
Todos murieron salvo Otto Frank, el padre.Otto Frank dør i Schweiz, 91 år gammel.
Otto Frank muere en Basilea a la edad de 91 años.Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Her blev hele familien dræbt, undtagen faderen Otto Frank.
Ningún miembro de la familia sobrevivió excepto el padre, Otto Frank.Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Sólo sobrevivió el padre de Ana, Otto Frank.Kun Annes far, Otto Frank, overlevede mødet med koncentrationslejrene.
Su padre, Otto Frank, sobrevivió a los campos de concentración.Af baghusets otte beboere overlevede kun Otto Frank.
Del campo de concentración solo sobrevivio Otto Frank.Otto Frank, var den eneste af de otte, der levede i skjul, som overlevede.
Otto Frank fue el único de los 8 escondidos que sobrevivió.Det var kun Anne Franks far, Otto Frank, de overlevede.
Solo el padre de Anne, Otto Frank sobrevivió.Kun Annes far, Otto Frank, overlevede mødet med koncentrationslejrene.
Sólo el padre, Otto Frank, regresó de los campos de concentración.Evas mor blev efter krigen gift med Anne Franks far, Otto Frank.
Tras la guerra, su madre se casó con el padre de Ana Frank, Otto.Otto Frank, var den eneste af de otte, der levede i skjul, som overlevede.
Otto Frank es el único de los ocho escondidos que sobrevive a.Af den skjulte gruppe, kun Otto Frank overlevede koncentration dødslejre.
Fue un viaje infernal y solo Otto Frank sobrevivió al campo de concentración.Otto Frank var den eneste af skjulestedets beboere, der overlevende.
Otto Frank fue el único sobreviviente de los habitantes del escondite.Af den skjulte gruppe, kun Otto Frank overlevede koncentration dødslejre.
De los escondidos de la Casa de Atrás sólo Otto Frank sobrevive a los campos de concentración.Otto Frank var den eneste af skjulestedets beboere, der overlevende.
Otto Frank, fue el único de los escondidos que sobrevivió a los campos.Bogen blev udgivet i 1947 af hendes far Otto Frank, som var det eneste overlevende.
El diario fue publicado por su padre, Otto Frank, el único sobreviviente de la familia.I årene 1956-1958 blev en sag ført af Meyer Levin mod Otto Frank.
Se celebró un juicio en Nueva York entre 1956 y 1958, un escritor judío norteamericano Meyer Levin contra Otto Frank.Kun Annes far, Otto Frank, overlevede mødet med koncentrationslejrene.
Sólo el padre de Ana, Otto Frank, sobrevivió a los campos de exterminio.Beboerne blev sendt til forskellige koncentrationslejre, ogkun Anne fader, Otto Frank, overlevede.
Ana murió en un campo de concentración ysolo su padre, Otto Frank, sobrevivió.Suijk påstod at Otto Frank gav ham disse sider til ham kort før hans død i 1980.
Suijk afirma que Otto Frank le entregó esas páginas poco antes de su muerte en 1980.Beboerne blev sendt til forskellige koncentrationslejre, og kun Anne fader, Otto Frank, overlevede.
Se les llevaron a distintos campos de concentración; el único que quedó vivo fue su padre, Otto Frank.Suijk påstod at Otto Frank gav ham disse sider til ham kort før hans død i 1980.
Suijk afirma que Otto Frank apurrió-y eses páxines poco primero de la so muerte en 1980.Men få mennesker er klar over, attusinder af jøder inklusive Anne og hendes far, Otto Frank,"overlevede" Auschwitz.
Pero pocas personas saben que miles de judíos,incluyendo a Ana y su padre, Otto Frank,“sobrevivieron” a Auschwitz.Annes far, Otto Frank var den eneste af Baghusets otte beboere, der overlevede koncentrationslejrene.
Su padre, Otto Frank, fue el único de los escondidos que sobrevivió a los campos de concentración.Den eneste i familien der overlevede var Annes far Otto Frank, der efter krigens afslutning vendte tilbage til Amsterdam.
El único superviviente fue Otto Frank, el padre de Ana, que regresó a Ámsterdam al final de la guerra.Annes far, Otto Frank var den eneste af Baghusets otte beboere, der overlevede koncentrationslejrene.
Su padre, Otto Frank, fue el único de los ocho judíos escondidos en aquel anexo de oficinas que sobrevivió a los campos de concentración.I 1976 sagsøgte Otto Frank Heinz Roth fra Frankfurt, som udgav pamfletten, der sagde at dagbogen var dokumentfalsk.
En 1976 Otto Frank emprendió acciones contra Heinz Roth, de Fráncfort, que publicó folletos que indicaban que el Diario era una falsificación.Da Otto Frank døde i 1980, blev den originale dagbog, inklusiv breve og løse ark, overbragt til Dutch Institute for War Documentation,[76] hvor den gennemgik en kriminalteknisk undersøgelse under opsyn af det nederlandske justitsministerium i 1986.
Con la muerte de Otto Frank en 1980, el diario original, incluyendo cartas y hojas sueltas, fue dejado en herencia al Instituto para la Documentación 
