Hvad Betyder OVER TO MÅNEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de dos meses
• más de 2 meses
• hasta dos días
• de más de dos meses

Eksempler på brug af Over to måneder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Over to måneder.
Más de dos meses.

Det er over to måneder.
Aun así, son dos meses.

Jeg har ikke set hende i over to måneder.
No he visto en más de dos meses.

Som testet af BLI over to måneder til februar 2015 som bestilt af Epson.
Según las pruebas de BLI durante dos meses hasta febrero de 2015 y por encargo de Epson.

Ægget inkuberes i lidt over to måneder.
El huevo se incuba durante unos dos meses.

Du har siddet med det her i over to måneder nu, og de vil ikke have, det trækker i langdrag.
Has estado trabajando con esto por más de dos meses ya y no permitirán que continúe mucho más..

Sommerturnéen vil strække sig over to måneder.
El verano se alargará casi dos meses.

Fochive ude i over to måneder med knæskade.
Reos llevan más de 2 meses en huelga con la boca cosida.

Du har ikke tilfredsstillet ham i over to måneder.
No has dejado que se realice en más de 2 meses.

Forsinket betaling i over to måneder, og dokumenterne blev sendt til verifikation i ca. 10 gange.
Se retrasó el pago durante más de dos meses y los documentos se enviaron para su verificación aproximadamente 10 veces.

Den aktuelle bog, vi læser, løber over to måneder.
Cajón de sastre Libros que voy leyendo cumple dos meses.

Som testet af BLI over to måneder til februar 2015 imod et udvalg af konkurrerende maskiner som bestilt af Epson.
Probado por BLI, durante dos meses hasta abril de 2015, entre una selección de máquinas competidoras, encargado por Epson.

De vendte ikke tilbage til Nazaret før over to måneder senere.
No regresó a Hamburgo hasta dos días más tarde.

På lidt over to måneder af graviditeten er livmoderen allerede steget i størrelse og indtager størstedelen af bækkenet.
En poco más de dos meses de embarazo, el útero ya ha aumentado bastante de tamaño y ocupa la mayoría de la pelvis.

De vendte ikke tilbage til Nazaret før over to måneder senere.
No volví a ver a Marcial hasta dos días después.

Diarré kan forekomme over to måneder efter behandlingen med clarithromycin i hvilket tilfælde du bør kontakte din læge.
La diarrea se puede producir más de dos meses después del tratamiento con claritromicina, en cuyo caso debe consultar con su médico.

Vores formandskab varer kun lidt over to måneder endnu.
A nuestra Presidencia solo le queda algo más de dos meses.

Som testet af BLI over to måneder til februar 2015 imod et udvalg af konkurrerende maskiner som bestilt af Epson.
Según las pruebas de BLI durante dos meses hasta febrero de 2015, en comparación con una selección de máquinas de la competencia y por encargo de Epson.

Dette har været vores ordning i lidt over to måneder nu.
Ese ha sido nuestro acuerdo durante algo más de dos meses.

Symptomerne vises normalt hos kaniner, der er over to måneder gamle, ved at få dem til at få pludselig feber og dø inden for 12 til 36 timer.
Los síntomas suelen aparecer en conejos de más de dos meses, con fiebre repentina y muerte súbita en 12 a 36 horas.

Nej, Ed havde ikke været på"Lockwood" i over to måneder.
No, Ed no había puesto un pie en el Lockwood en más de dos meses.

Denne novelization blev udgivet lidt over to måneder før filmen havde premiere i New York på marts 7, Cooper bad sin ven Delos W.
Esta novela fue liberado poco más de dos meses antes de que la película se estrenó en Nueva York en marzo 7, Cooper pidió a su amigo Delos W.

Ekstremt lang tilbagetrækning i over to måneder.
Extremadamente largo proceso de retirada por más de dos meses.

Spillere tager rollen som Sam, hvis datter har været i koma i over to måneder, og hvis læger stadig ikke kan forklare, hvordan dette skete eller hvad der forårsagede det.
Los jugadores se meten en el papel de Sam, cuya hija lleva dos meses en coma sin que los médicos puedan todavía explicar su causa.

Kvalificeret terapi går som regel ikke over to måneder.
Como regla general, la terapia calificada no excede los dos meses.

I over to måneder har udenrigsministrene og stats- og regeringscheferne holdt regelmæssige møder i et forsøg på at nå frem til et kompromis.
Durante más de dos meses, los Ministros de Asuntos Exteriores y los Jefes de Estado o de Gobierno se reunieron periódicamente para intentar llegar a un compromiso.

Ekstremt lang tilbagetagelsesbehandling i over to måneder.
Extremadamente largo proceso de retiro por más de dos meses.

Sorte point: 80(8 for dette casino) Forsinket betaling i over to måneder, og dokumenterne blev sendt til verifikation i ca.
Puntos negros: 80(8 para este casino) Se retrasó el pago durante más de dos meses y los documentos se enviaron para su verificación aproximadamente 10 veces.

Jeg ringede til Andy da jeg ikke havde hørt fra dig i over to måneder.
Finalmente llame a Andy cuando no supe nada de ti en dos meses.

Det bemærkes, at alle tolv nuværende deltagende medlemsstater forkortede perioden med dobbelt-cirkulation til ikke over to måneder.
Adviértase que los 12 Estados miembros participantes actuales redujeron el período de doble circulación a dos meses como máximo.

Hvordan man bruger "over to måneder" i en Dansk sætning

I over to måneder har alle de frivillige foreninger i Vollsmose været lukket ned på grund af coronavirus.

Kære, søde, rare Ankestyrelse Udbetaling Danmark har været over to måneder om at afvise vores klage.

Opløsningsmiddel hældes i den tørre koppevaccine, og alle fuglene over to måneder gamle injiceres med stoffet.

Købte dette produkt i slutningen af august så har brugt produktet i lidt over to måneder.

Men kampen for at få de over 20.000 støtter på plads, bliver derudover besværliggjort af, at det kan tage over to måneder at få godkendt en vælgererklæring hos kommunerne.

De endte med at være fængslet i over to måneder.

Måleperioden bør derfor være over to måneder i perioden fra oktober til april for at få det mest korrekte resultat.

Faktisk lige siden Jul - og det er så over to måneder siden, og forstykket er knapt færdigt!!!

Vi har været sammen i lidt over to måneder, så det er ikke fordi, det er en evighed og at vi er ligesom et ægtepar.

Den smukke Penny Lane har bare blomstret i over to måneder.

Hvordan man bruger "hasta dos días" i en Spansk sætning

Brinda hasta dos días de energía con cada carga.

Puede durar hasta dos días en el refrigerador.

No me enteré de su infarto hasta dos días después.

Inclusive hasta dos días antes del viaje no iba.

De lo contrario, puede tardarse hasta dos días en llegar.

Hasta dos días hemos llegado a aguantar sin cargarlo.

La futura familia baila hasta dos días seguidos.

Hasta dos días podían tardar las reparaciones.

Hasta dos días nos dejan sin luz".

La masa puede estar hasta dos días en la refri.