Hvad Betyder OVER TO TREDJEDELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de dos tercios
• dos terceras partes
• más de dos tercios
• de las dos terceras partes

Eksempler på brug af Over to tredjedele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Over to tredjedele af tilfældene.
Más de dos tercios de los nuevos casos.

Norge planlægger at aflive over to tredjedele af….
Es noticia Noruega planea cazar las dos terceras partes de su población de….

Over to tredjedele af befolkningen er bønder.
Dos tercios de la población eran campesinos.

Kæden er blevet skærpet på over to tredjedele af kædens længde.
La cadena se ha afilado más de dos tercios de la longitud de la cadena.

At over to tredjedele af dem kom fra Ungarn.
Más de dos tercios de los cuales estaban en Cataluña.

Roosevelt, ofte vinde over to tredjedele af pladserne.
Roosevelt(1933- 1945), a menudo persuadiendo dos terceras partes de los asientos.

Over to tredjedele af de offentligt ansatte er kvinder.».
Dos tercios de los usuarios del transporte público son mujeres«.

Det Muslimske Broderskab og de mere konservative salafister vinder over to tredjedele af pladserne.
Los Hermanos Musulmanes y los salafistas logran dos tercios de los votos.

Over to tredjedele af pisterne er mellemsvære.
Más de dos tercios de las pistas son de nivel intermedio.

Det er almindeligt anslås, at over to tredjedele af positioner ulitmately besættes fra mund til mund.
Es comúnmente se estima que más de dos tercios de los puestos son ocupados por ulitmately de boca en boca.

Over to tredjedele af disse var ikke aktivt arbejdssøgende.
Más de dos tercios de ellos no buscaban empleo activamente.

Ifølge nyhedsbureauet Reuters betyder rammeaftalen, at Iran skal suspendere over to tredjedele af sin kapacitet til at berige uran.
Reuters dice que el acuerdo incluye la anulación de dos tercios de la capacidad de enriquecer uranio de Irán.

Over to tredjedele af Europas borgere er også overbevist om.
Más de dos tercios de los ciudadanos europeos están también.

Medmindre hver af de deltagende virksomheder har over to tredjedele af deres samlede omsætning på fællesskabsplan i én og samme medlemsstat.«.
Salvo que cada una de las empresas afectadas por la concentración realice en un mismo Estado miembro más de las dos terceras partes de su volumen de negocios total en la Comunidad.»;

Over to tredjedele af denne rente vil gå til EU selv.
Más de dos terceras partes de estos intereses irán a la propia Unión Europea.

Som eksempel kan jeg nævne et meget mærkeligt tal, nemlig at over to tredjedele af europæerne tror, at det såkaldte unionsborgerskab automatisk giver stemmeret ved de nationale valg i værtslandet.
Lo ilustraré con un dato sorprendente: más de dos tercios de los europeos creen que la ciudadanía europea confiere automáticamente el derecho a votar en elecciones nacionales en el país de residencia.

Over to tredjedele af anmeldere elskede eller hadede vores app.
Más de dos tercios de los revisores amaron u odiaron nuestra aplicación.

(RED)s vigtige arbejde giver adgang til livreddende hiv/aids-programmer i Afrika syd for Sahara, hvor over to tredjedele af verdens hiv-positive befolkning bor.
El trabajo fundamental de la compañía RED proporciona acceso a los programas de VIH/SIDA que salvan vidas en el África subsahariana, donde se encuentran más de dos tercios de la población mundial que son VIH-positivo.

Over to tredjedele af EU's befolkning bor nu i byområder.
Más de dos tercios de la población de la UE vive actualmente en zonas urbanas.

Mens syv af de ti modtagerlande var begyndt at bruge af disse bevillinger på det tidspunkt, kunne de tre andre ikke, herunder de to største, som stod for over to tredjedele af de samlede SAPARD-bevillinger, fordi de ikke havde fået Kommissionens afgørelse om overdragelse af forvaltningen af støtte i hus.
En ese momento, a pesar de que siete de los diez países beneficiarios habían comenzado a utilizar estos créditos, tres de ellos, incluidos los dos mayores, que representaban más de las dos terceras partes del total de los créditos SAPARD, no podían hacerlo porque no habían obtenido las decisiones de la Comisión de transferencia de la gestión de la ayuda.

Over to tredjedele(70%) af spørgeskemaerne blev returneret og behandlet.
Más de dos tercios(un 70%) de los destinatarios completaron los cuestionarios.

Forbruget udgør over to tredjedele af de økonomiske aktiviteter i USA.
El gasto de consumo representa más de dos tercios de la actividad económica de EEUU.

Over to tredjedele af landene ligger over gennemsnittet for sundhed.
Cerca de dos tercios están por encima de la media de sus categorías.

Alt i alt er der nu en formindsket tro på fremtiden i over to tredjedele af de deltagende lande, hvor mindre end halvdelen af de adspurgte tror på, at de vil være bedre stillet om fem år.
En más de dos tercios de los países, menos de la mitad de los encuestados cree que estará mejor en cinco años.

Over to tredjedele af lungemassen befinder sig i periferien af lungerne.
Más de dos tercios de masas pulmonares se encuentran en la periferia de los pulmones.

Kan følgende anføres: For det første vedrører over to tredjedele af den anslåede fejlforekomst betalingsanmodningers manglende støtteberettigelse og alvorlige brud på reglerne for offentlige indkøb.
Primero, más de dos terceras partes del porcentaje de error estimado obedece a la falta de admisibilidad de las solicitudes de pago y a incumplimientos graves de las normas de contratación pública.

Over to tredjedele af landene ligger over gennemsnittet for sundhed.
Más de dos tercios de los países obtienen una nota por encima de la media en salud.

I dag bruger over to tredjedele af EU's borgere euroen i stedet for de gamle valutaer.
Hoy, más de dos tercios de los ciudadanos de la UE utilizan el euro en lugar de sus antiguas monedas.

Over to tredjedele af lungemassen befinder sig i periferien af lungerne.
Más de dos tercios de masas pulmonares se sitúan en las zonas periféricas de los pulmones.

Mere viden om havene, der dækker over to tredjedele af vores planet, er et uomgængeligt krav, hvis vi vil give Europas universitets- og erhvervsfolk midlerne til at udvikle deres innovative produkter og tjenester og således opfylde EU's målsætninger for vækst inden 2020.
Conocer mejor los mares y los océanos, que cubren más de las dos terceras partes de nuestro planeta, es indispensable si queremos proporcionar a las universidades y a las industrias europeas los medios necesarios para desarrollar productos y servicios innovadores y lograr al mismo tiempo los objetivos de crecimiento que la Unión Europea se ha marcado para 2020.

Hvordan man bruger "over to tredjedele" i en Dansk sætning

Kun med et flertal på over to tredjedele kunne kongressen trumfe præsidenten.

I USA er over to tredjedele imod den meningsløse krig.

Multinationale virksomheder og erhvervskonglomerater står i dag for over to tredjedele af verdenshandelen, hvoraf næsten halvdelen afvikles inden for egne netværk.

Lidt over to tredjedele havde prøvet at holde op med at ryge mindst én gang.

Over to tredjedele af landets befolkning har brug for nødhjælp.

»Sandheden er, at over to tredjedele af den besatte Vestbred – rygraden i en palæstinensisk stat – allerede er på israelske hænder.« Dan Harder, redaktør Israel Online, skriver 7.

Det samlede påbegyndte etageareal er dermed faldet med over to tredjedele siden På trods af en mildere vinter end i de to foregående år, så står vi overfor en nedfrossen byggebranche.

Over to tredjedele er strande ved kyster og resten er floder og indsøer.

Sandheden er, at over to tredjedele af den besatte Vestbred – rygraden i en palæstinensisk stat – allerede er på israelske hænder.

Hvordan man bruger "más de dos tercios, dos terceras partes" i en Spansk sætning

Más de dos tercios de mis ventas en Amazon.?

Más de dos tercios Toros de José Luis Marca.

Más de dos tercios de ellas padecían cáncer, 2.

Es decir, dos terceras partes del total.

No deberían ocuparnos más de dos tercios del espacio.

Se estima que más de dos tercios de los 250.

A ellos dedica más de dos tercios del presupuesto.

Incidencias: Algo más de dos tercios de plaza.

Mientras que dos terceras partes (64.

pudiendo llegar a suponer más de dos tercios del total.