Hvad Betyder OVERBOOKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobrevendido
• overbooking
• exceso de reservas
• lleno

Eksempler på brug af Overbooket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ressource overbooket.
Recurso sobreasignado.

Overbooket og dårlig organisation.
Organización lleno y mal.

Kommer ikke før imorn. Fra: Gretchen Flyet overbooket.
No llegaré hasta mañana. Vuelo lleno.

Det var overbooket men konduktøren har været tjener på det gamle Versailles.
Estaba sobrevendido pero el conductor fue sumiller en el antiguo Versalles.

Hotellet viste sig at være overbooket ved ankomst.
Desde el hotel se puede acceder muy bien a todo.

Når et fly er overbooket, skal du ikke frivilligt opgive dit sæde.
Si tu vuelo tiene exceso de reservas, no cedas tu sitio de forma voluntaria.

En ressource tildelt denne opgave er overbooket.
Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado.

Hvor hun kanaliserer United Airlines- overbooket ejendom, reservering aflyst check-in-dag.
United Airlines- propiedad de recanalización overbooking, cancelación de la reserva el día de check-in.

De har vist spurgt, men hans lig var allerede overbooket.
Sé que lo intentaron, pero su cadáver estaba ya reservado.

Overbooket og skubbet over gaden til et andet hotel- bare et par timer efter jeg ringede til dem for at få en bekræftelse.
Lleno y un empujón al otro lado de la calle a otro hotel, solo unas horas después llamé para confirmar.

Fly nummer 763 til Istanbul er blevet overbooket.
Por favor. El vuelo 763 con destino a Estambúl ha sido sobrevendido.

Er flyet overbooket, vil flyselskabet ofte spørge, om der er nogle, der frivilligt vælger at stå af.
Cuando el avión está sobrevendido, la aerolínea suele preguntar si hay pasajeros dispuestos a renunciar voluntariamente a sus asientos.

Har dit fly nogensinde været forsinket, aflyst eller overbooket?
¿Alguna vez se te ha retrasado o te han cancelado un vuelo?

Erstat troen på, at du er overbooket med en overbevisning om, at du vil finde tid på din dag for at øge dine chancer for succes.
Reemplace la creencia de que está sobrecargado con la creencia de que encontrará tiempo en su día para aumentar sus posibilidades de éxito.

Måder at finde noget på mig når overbooket er din norm.
Maneras de encontrar algo de"mi tiempo" cuando se sobre-reserva su norma.

Spring overbooket hoteller og finde et hemmeligt sted, hvor du kan opleve Belize den måde, det skulle være: vilde og frie.
Saltar los hoteles exceso de reservas y encontrar un lugar secreto donde se puede experimentar Belice la forma en que estaba destinado a ser: salvaje y libre.

Vi havnede i Villa Dirce, fordi Hotel Mimose var overbooket.
Llegamos directo a Villa Dirce porque el Hotel Mimose estaba sobrevendido.

Hvis du for nylig blev påvirket af en forsinket, aflyst eller overbooket flyvning med SAS, er du som passager beskyttet, og du har ret til erstatning.
Si recientemente se vio afectado por un vuelo retrasado, cancelado o sobrevendido en SAS, como pasajero está protegido y puede tener derecho a recibir una compensación.

Jeg var lige ved ikke at komme med flyet, fordi det var overbooket.
Estuve a punto de no poder subir al avión porque habían aceptado demasiadas reservas.

Hvis der var nogen fejl på din reservation på Ritz, eller hvis Lutecia restauranten er overbooket, kan du altid regne med at komme til Café Chez Ammad, i slutningen af avenue Véron.
Si hubiera algún error en esta reserva en el Ritz, o si el restaurante Lutécia está sobrevendido, siempre se puede contar con que viene a Café Chez Ammad, al final de la avenida Véron.

Han meddelte os, han måtte flytte vores værelse, fordi han havde overbooket.
Nos informó de que tenía que cambiar nuestra habitación porque había overbooking.

Da jeg ankom til Casa 69 efter en 7 timers bustur fik jeg at vide, de havde overbooket og mit værelse var ikke længere tilgængelig.
Cuando llegué a la Casa 69 después de un viaje de autobús 7 horas me dijeron que tenían overbooking y mi habitación ya no estaba disponible.

Vi blev forflyttet til dette hotel fordi det hotel vi oprindelig havde booket var overbooket.
Nos alojamos aquí porque el hotel que nos hanían recomendado estaba lleno.

En flyforstyrrelse er defineret som et fly, der er blevet aflyst, overbooket eller forsinket i mere end 3 timer.
Se entiende por vuelo con problemas o incidencia todo vuelo cancelado, con exceso de reservas o que ha sufrido un retraso de más de 3 horas.

Mange forbrugerdrømme flyver ganske vist videre, men er håbløst overbooket.
Quizá muchos sueños de los consumidores continúen volando, pero están sujetos desesperadamente a un exceso de reservas.

Hvis du frivilligt afgiver din plads, når et fly er overbooket, er du berettiget til de rettigheder, der er anført under'Ret til at ændre billet og refundering' i tillæg til den kompensation, der er aftalt mellem dig og Norwegian.
Si te ofrecés voluntariamente a ceder tu asiento cuando hay overbooking en un vuelo, te corresponden los derechos enumerados en"Derecho a modificar la reserva o a un reembolso", además de una compensación acordada entre Norwegian y vos.

Men det sker ind i mellem, at alle passagerer dukker op på en overbooket afgang.
Sin embargo, el problema surge cuando todos los pasajeros se presentan en la puerta de embarque.

Hvis du frivilligt afgiver din plads, når et fly er overbooket, er du berettiget til de rettigheder, der er anført under'Ret til at ændre billet og refundering' i tillæg til den kompensation, der er aftalt mellem dig og Norwegian.
Si te ofreces voluntariamente a ceder tu asiento cuando hay overbooking en un vuelo, tienes derecho a los derechos enumerados en"Derecho a modificar la reserva y a la devolución del dinero", además de una compensación acordada entre Norwegian y tú.

Hvis du nægtes at boarde, eller hvis dit fly er aflyst eller overbooket, har du ret til enten.
Si te deniegan el embarque porque hay overbooking o cancelan el vuelo, tienes derecho a elegir entre.

Vi var seks personer på dette fly, et almindeligt rutefly, som var overbooket. Jeg var en af dem, mens min mand og min syv år gamle søn, som havde samme type billet, bestilt samtidig gennem samme rejsebureau, fik lov til at gå om bord.
Sin entrar en detalles, porque este no es el lugar adecuado: era un vuelo regular con un exceso de reservas de seis personas, una de las cuales era yo, mientras que mi marido y mi hijo de 7 años, que tenían los mismos billetes, reservados en el mismo momento y en la misma agencia pudieron embarcar.

Hvordan man bruger "overbooket" i en Dansk sætning

Såfremt et fly bliver overbooket, kan du risikere at blive nægtet ombordstigning.

Samtidig har de rejsende mulighed for at få hjælp undervejs, hvis noget skulle gå galt såsom flyforsinkelser, eller hvis hotellet er overbooket.

Flyselskaberne er som udgangspunkt forpligtet til at betale erstatning, hvis dit fly enten er blevet aflyst, forsinket eller overbooket.

Hvis dit fly er over 3 timer forsinket, aflyst eller overbooket, står vi klar til at hjælpe dig med at få din erstatning.

Desværre havde SAS overbooket, så 2 af vores rejsekammerater kom ikke hjem med samme fly som os andre.

I would definitely stay here again Ulemper: Super 8 Overbooket mit værelse!

Gælder også ved overbooking Det er de færreste flyselskaber, som vil indrømme det, men det er ikke usædvanligt, at fly bliver overbooket med vilje.

Hvis kurset i dit ønskede område skulle være overbooket eller blive aflyst, har du mulighed for at opgive reserveønsker m.h.t.

Det er efterhånden de færreste rejseglade danskere, som ikke bare én gang i livet har oplevet, at en flyafgang er blevet aflyst, forsinket eller overbooket.

Site map Hvis dit fly er over 3 timer forsinket, aflyst eller overbooket, står vi klar til at hjælpe dig med at få din erstatning.

Hvordan man bruger "sobrevendido, overbooking, exceso de reservas" i en Spansk sætning

Un oscilador está sobrevendido cuando alcanza un nivel bajo, por referencia a los valles del pasado.

You’ll never have to worry about overbooking again.

Cuánto más cerca esté de 0, más sobrevendido (barato) está el precio.

Theorized, storm edit before overbooking to.

De hecho, con tipos nulos y aún exceso de reservas (con penalización) de hasta 20.

Ayuda Aclara tus dudas sobre overbooking Ryanair.

Los bancos que tienen exceso de reservas prestan a los que tienen necesidad.

Esta acción aumenta el exceso de reservas que tienen los bancos.

¿Cuándo tengo derecho a una indemnización overbooking Sundair?

Al día siguiente, de vuelta a Madrid a enterarme de que Iberia había sobrevendido mi vuelo.