Hvad Betyder OVERFØRSEL AF INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transferencia de información
• transmisión de información
• transferir información

Eksempler på brug af Overførsel af information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overførsel af information.
Transmisión de la información.

Sikkerhed, lagring og overførsel af information.
Seguridad, almacenamiento y transferencia de información.

Overførsel af information betød tidligere en rejse til arkiverne, dokumentkopiering og -afsendelse.
La transferencia de información implicaba trasladarse a los archivos, copiar documentos y enviarlos por correo.

I essenceInstagram, visuel kommunikation er en overførsel af information.
En essenceInstagram, la comunicación visual es una transferencia de información.

Signaling er overførsel af information til punkter på et netværk.
La señalización es la transferencia de la información a los puntos en una red.

Denne sygdom påvirker centralnervesystemet og forhindrer overførsel af information.
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso central y dificulta la transmisión de información.

Beklageligvis er overførsel af information via internettet ikke fuldstændig sikkert.
Lamentablemente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura.

Tattoo kriminelle blev brugt som identifikationselementer og til overførsel af information.
Los criminales tatuadores se utilizaron como elementos de identificación y para transferir información.

Beklageligvis er overførsel af information via internettet ikke fuldstændig sikkert.
Lamentablemente, la seguridad de la transmisión de información a través de internet no es totalmente segura.

Fortsæt med at følge dataene i binær form til at minimere overførsel af information via en seriel RS- 485.
Continúa hacia los datos en forma binaria para reducir al mínimo la transferencia de información a través de un puerto serie RS- 485.

Overførsel af information til udlandet Vi er en international virksomhed og bruger internationale services.
Transferencia de información fuera del país Somos una empresa internacional, por eso usamos servicios internacionales.

Nonverbal kommunikation er et bredt begreb, der anvendes til at beskrive enhver metode til overførsel af information uden ord.
La comunicación no verbal es un término usado para describir cualquier método de transferencia de información sin palabras.

Desværre er overførsel af information via internettet eller et mobiltelefonnetværk ikke altid sikker.
Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet o una red de telefonía móvil puede no ser completamente segura.

Muligheden for samarbejde, hurtig oprettelse af talemeddelelser, overførsel af information fra websider.
La posibilidad de colaboración, la rápida creación de mensajes de voz, la transferencia de información desde páginas web.

Nu om stunder bruger modemer særlige teknikker til overførsel af information ved høje hastighheder, og de inkorporerer fejlrettelses-software for at sikre pålideligheden.
Los modems actuales utilizan técnicas especiales para transferir información a gran velocidad e incluyen programas de corrección de errores para garantizar la fiabilidad.

Dette underafsnit indeholder dokumentation og rapporter fra Bourguignon-Gruppen, der blev nedsat for at studere ikke-talebaseret overførsel af information mellem centralbankerne i EØF.
Subsección que contiene documentos e informes del Grupo Bourguignon, establecido para estudiar la transmisión de información no vocal entre los bancos centrales de la CEE.

Bemærk venligst at overførsel af information fra os til trediepart kan involvere overførsel af information til lande udenfor Irland eller EU.
Tenga en cuenta que la transmisión de información desde nosotros a terceros puede implicar una transmisión de tales datos a otros países fuera de Irlanda o la Unión Europea.

Transformationer er også blevet påvist i visse neurotransmittere(molekyler, der udfører overførsel af information fra en neuron til en anden neuron, muskelcelle eller kirtel).
También se han detectado transformaciones en ciertos neurotransmisores(moléculas que llevan a cabo la transmisión de información desde una neurona hacia otra neurona, célula muscular o glándula).

Cookies kan indebære overførsel af information, enten mellem dig og os eller til tredjepart for vores del eller til en tredjepart i overensstemmelse med dennes egen fortrolighedspolitik.
Las cookies pueden implicar la transmisión de información de nosotros a usted y de usted directamente a nosotros, a un tercero en nuestro nombre, o a otra parte, de acuerdo con su política de privacidad.

Put separate hovedtelefoner over begge ører for at tillade overførsel af information fra scanneren kontrolrummet til deltageren i MRI rummet.
Ponga los auriculares por separado sobre los dos oídos para permitir la transmisión de información de la sala de control del escáner para el participante en la sala de resonancia magnética.

Overførsel af information og personoplysninger(herunder dna-oplysninger) fra en medlemsstat til Eurojust bliver obligatorisk, og der oprettes et netværk af nationale Eurojustsammenslutninger.
La transmisión de información y datos personales(incluidos los datos sobre el ADN) de un Estado miembro a Eurojust se hace obligatoria y se crea una red de asociaciones nacionales de Eurojust.

DM Hjælper Kaiser ikke med at etablere standarder for overførsel af information fra alle forskellige former for medicinsk overvågningssystemer(Continua Health Alliance)?
DM¿Kaiser no está ayudando a establecer estándares para la transferencia de información de todos los diferentes tipos de sistemas de monitoreo médico(Continua Health Alliance)?

En af fordelene ved moderne medier er brugen af den nyeste teknologi har ændret hastigheden for overførsel af information til forskellige dele af verden.
Una de las ventajas de los modernos medios de comunicación es el uso de la última tecnología ha cambiado la velocidad de transmisión de información a diferentes partes del mundo.

En gruppe foreslog et standardformat for overførsel af information imellem hospitaler og udefrakommende læger, og man har siden åbnet et kontor på det største hospital i regionen til udefrakommende læger.
Un grupo propuso un formato estándar para transferir información entre hospitales y médicos externos y desde entonces ha abierto una oficina para los médicos externos en el hospital más grande de la región.

Visse pligter og rigets interesser har været overgivet af Herren til sine engle, som omfatter overførsel af information til Guds salvede mennesker på jorden til deres hjælp og komfort.
Ciertos deberes e intereses del reino han sido cometidos por el Señor a sus ángeles, que incluyen la transmisión de información a los ungidos de Dios en la tierra por su ayuda y protección.

Cookies kan indebære overførsel af information, enten mellem dig og os eller til tredjepart for vores del eller til en tredjepart i overensstemmelse med dennes egen fortrolighedspolitik.
Las cookies pueden implicar la transmisión de información, ya sea entre usted y nosotros, entre usted y un tercero designado por nosotros o bien entre usted y un tercero de acuerdo con su propia política de confidencialidad.

Visse pligter og rigets interesser har været overgivet af Herren til sine engle, som omfatter overførsel af information til Guds salvede mennesker på jorden til deres hjælp og komfort.
Ciertos deberes e intereses del reino se han comprometido por el Señor para sus ángeles, que incluyen la transmisión de información para el pueblo ungido de Dios sobre la tierra para su ayuda y consuelo.

Når du accepterer nærværende fortrolighedspolitik, giver du dit udtrykkelige samtykke til at personlige oplysninger, som er nødvendige for behandling af transaktioner, kan blive delt med ESPer, inklusiv, hvis nødvendigt, overførsel af information uden for dit land.
Al aceptar esta Política de Privacidad, usted acepta que se comparta los datos personales necesarios para las transacciones con ESPs, incluida, cuando sea necesaria, la transferencia de información fuera de su país.

Denne forordning sigter også mod at lette overførsel af information mellem klarerere, relevante myndigheder og leverandører af havnetjenester i anløbshavnen samt andre medlemsstater.
Además se pretende facilitar la transmisión de información entre los declarantes, las autoridades competentes y los proveedores de servicios portuarios en el puerto de escala y otros estados miembros.

Forbindelserne til markeder og forsyningskilder(ikke blot transport af varer, men også overførsel af information) kan være af afgørende betydning.
Las conexiones con los mercados y las fuentes de suministro(no sólo el transporte de mercancías sino también la transferencia de información) puede ser de vital importancia.

Hvordan man bruger "overførsel af information" i en Dansk sætning

Molekylærbiologi beskæftiger sig med overførsel af information i biologiske systemer.

På tidspunktet for overførsel af information bruger de "manuel alfabet".

De bruges for eksempel til udvidet overførsel af information.

De bageste rødder er ansvarlige for overførsel af information i modsat retning - fra receptorer til rygkanalen.

Verbal kommunikation involverer den verbale overførsel af information.

Forbindelser mellem to CO kaldes en Trunk. 6 Signalering Signalering er overførsel af information mellem to punkter.

Der sker altså ikke blot en overførsel af information fra bruger til bruger.

Hver gang vi ser en video på Youtube, og hver gang vi er på Facebook, så bruger vi den optiske kommunikation.Optisk kommunikation Den nye opfindelseDen optiske kommunikation er overførsel af information vha.

og forandringerne medfører ikke blot nye netværk til overførsel af information mellem mennesker.

Denne gruppe omfatter overførsel af information ved hjælp af ord - tale.

Hvordan man bruger "transmisión de información, transferir información, transferencia de información" i en Spansk sætning

Método de transmisión de información por empresas telefónicas.

Proceso de transferir información desde una computadora personal a generalmente un servidor.

Transferir información desde otras aplicaciones a OpenOffice Base de Datos y viceversa.

ORELIA GROUP promueve la rápida transmisión de información veraz.

Entonces, comunicar es transferir información y significado de una persona a otra.

 Dotación de hardware para la transferencia de información adecuada.

En dichas circunstancias, podemos transferir información de clientes como activo empresarial.

Transferir información entre ordenadores: E-mail, www, etc.

Cada transferencia de información reduce el mensaje a la mitad.

Tiene como objetivo proteger la transferencia de información confidencial.