Hvad Betyder OVERFØRSEL OG OPBEVARING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la transferencia y el almacenamiento
• la transmisión y el almacenamiento
• transferir y almacenar
• la transmisión y la conservación

Eksempler på brug af Overførsel og opbevaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Information overførsel og opbevaring.
La transferencia de información y almacenamiento.

Overførsel og opbevaring af kemikalier, køretøjer.
Transferencia o almacenamiento de productos químicos, vehículos que.

Med direkte USB kan du slutte din diktafon direkte til en PC mhp. nem overførsel og opbevaring af dine optagelser.
USB Direct permite conectar tu grabadora de voz directamente a un PC para almacenar y transferir fácilmente tus grabaciones.

Hjemler, at fremstilling, anvendelse, overførsel og opbevaring af CVED-dokumenter med den kompetente myndigheds tilladelse kan foregå elektronisk.
O 282/2004 establecen que la expedición, la utilización, la transmisión y la conservación de DVCE podrán realizarse por vía electrónica a discreción de la autoridad competente.

Vi respekterer også dine rettigheder og respekterer fortroligheden af påfyldning, overførsel og opbevaring af dine fortrolige oplysninger.
También respetamos Su derecho y privacidad al completar, transferir y almacenar su información confidencial.

Fremstilling, anvendelse, overførsel og opbevaring af CVED-dokumentet i de forskellige situationer kan med den kompetente myndigheds tilladelse foregå elektronisk.
La producción, la utilización, la transmisión y el almacenamiento de los DVCE podrán realizarse por vía electrónica, previo acuerdo de la autoridad competente.

Ved at give personlige oplysninger, er du samtykke til overførsel og opbevaring af disse oplysninger på vores servere.
Al prestar la información personal usted aprobará la transmisión y conservación de esta información en nuestros servidores.

Vi leverer mere end helt traditionel kryptering, hvilket beskytter dine følsomme data mod trusler både under overførsel og opbevaring.
Proporcionamos más que tu cifrado tradicional, protegiendo los datos confidenciales de las amenazas de seguridad en tránsito y en reposo.

Ved at give personlige oplysninger, er du samtykke til overførsel og opbevaring af disse oplysninger på vores servere.
Si eliges proporcionarnos datos personales, nos das tu consentimiento para transferir y almacenar dicha información en nuestros servidores ubicados en los Estados Unidos.

For at forhindre overførsel og opbevaring af data vedrørende internet browsing via Facebook, skal brugeren afbryde forbindelsen fra Facebook, inden han besøger vores hjemmeside.
Para evitar la transmisión y el almacenamiento de datos relacionados con la navegación por Internet a través de Facebook, el usuario debe desconectarse de Facebook antes de visitar nuestro sitio web.

Vi respekterer også dine rettigheder og respekterer fortroligheden af påfyldning, overførsel og opbevaring af dine fortrolige oplysninger.
Respetamos los derechos y la confidencialidad de completar, transferir y almacenar su información confidencial.

Patienter med spørgsmål vedrørende overførsel og opbevaring af personlige oplysninger via RetinaVue Network bedes henvende sig til deres sundhedspersonale og ikke til os.
Los pacientes que tengan preguntas relativas al traspaso o almacenamiento de su información personal a través de RetinaVue Network, deben derivarlas a sus profesionales de la salud, no a nosotros.

Vores regler for beskyttelse af personlige oplysninger er gældende i alle vores filialer i forbindelse med indsamling, behandling, brug, formidling, overførsel og opbevaring af personlige oplysninger.
Nuestras Normas de privacidad son de aplicación en todas nuestras filiales para la recopilación, el tratamiento, el uso, la difusión, la transferencia y el almacenamiento de datos personales.

Vi sætter alt ind på at sikre en sikker indsamling, overførsel og opbevaring af personlige oplysninger i overensstemmelse med sådanne oplysningers karakter.
Hacemos todo lo posible para asegurar que la recopilación, la transmisión y el almacenamiento de datos personales sean seguros de conformidad con la naturaleza de esos datos.

Schneider Electric har indført en intern, global politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som gælder for alle vores datterselskaber i forbindelse med indsamling, behandling, anvendelse, formidling, overførsel og opbevaring af personlige oplysninger.
Telemecanique Sensors ha adoptado una política de protección de datos interna global que se aplica a todas nuestras filiales para la recogida, el tratamiento, el uso, la difusión, la transferencia y el almacenamiento de datos personales.

Afhængig af din placering kan dataoverførsler involvere overførsel og opbevaring af dine oplysninger i et andet land end dit eget.
Según su ubicación, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia y el almacenamiento de su información en un país que no sea el suyo.

Hvis du vil standse denne overførsel og opbevaring af data om dig og din adfærd på vores hjemmeside foretaget af facebook, skal du logge dig ud af facebook, og nærmere bestemt inden du besøger vores side.
Si usted quiere impedir este envío y almacenamiento de datos sobre usted y sobre su actividad en nuestro sitio web por parte de Facebook, debe cerrar su sesión en Facebook antes de visitar nuestro sitio web.

Ved at give personlige oplysninger, er du samtykke til overførsel og opbevaring af disse oplysninger på vores servere.
Si decide proporcionarnos sus datos personales, usted consiente a la transferencia y el almacenamiento de esa información en nuestros servidores situados en los Estados Unidos.

Fremstilling, anvendelse, overførsel og opbevaring af CVED-dokumentet i de forskellige situationer, som er beskrevet i denne forordning, kan med den kompetente myndigheds tilladelse foregå elektronisk.
La expedición, el uso, la transmisión y la conservación del DVCE, según se establece en las diferentes situaciones que se describen en el presente Reglamento, podrán efectuarse por medios electrónicos a discreción de la autoridad competente.

Hvis du vælger at give os personlige oplysninger, accepterer du overførsel og opbevaring af disse oplysninger på vores servere i USA.
Si elige proporcionarnos información personal, acepta la transferencia y el almacenamiento de dicha información en nuestros servidores ubicados en los Estados Unidos.

Schneider Electric har indført en intern, global politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som gælder for alle vores datterselskaber i forbindelse med indsamling, behandling, anvendelse, formidling, overførsel og opbevaring af personlige oplysninger.
Schneider Electric adoptó una Política de Privacidad Global interna aplicable a todas nuestras subsidiarias para la recopilación, el procesamiento, la utilización, la difusión, la transferencia y el almacenamiento de información personal.

LDK gør alt for at sikre en sikker indsamling, overførsel og opbevaring af personoplysninger i overensstemmelse med arten af sådanne data.
ADS ha tomado todas las medidas para asegurar la seguridad de la transmisión, ingreso y almacenamiento de los datos personales, de acuerdo con la naturaleza de los mismos.

Da internettet er et globalt miljø, og VMware er en global virksomhed, omfatter vores brug af internettet til at indsamle og behandle dine oplysninger nødvendigvis overførsel og opbevaring af data på international basis.
Dado que Internet es un medio global y VMware es una compañía multinacional, la utilización de Internet para llevar a cabo la recogida y el tratamiento de sus datos implica necesariamente la transmisión y el almacenamiento de dichos datos a nivel internacional.

Om udpegning af en ny antigenbank og om bestemmelser for overførsel og opbevaring af antigener som led i EF-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner.
Por la que se designa un nuevo banco de antígenos y se establecen disposiciones para el traslado y el almacenamiento de antígenos en el marco de las medidas comunitarias relativas a las reservas de la vacuna contra la fiebre aftosa.

Overførsel og opbevaring af dine personoplysninger sker i overensstemmelse med denne databeskyttelsespolitik, der bygger på kontraktlige bestemmelser, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, hvad angår personoplysninger og grundlæggende rettigheder.
La transmisión y conservación de sus Datos personales se realizarán en cumplimiento de la presente Política de privacidad que se enmarca en cláusulas contractuales que garantizan un nivel suficiente de protección de la privacidad y de los derechos fundamentales.

Sådan kan vi ikke fortsætte, og jeg ser frem til en ny start, hvor vi baserer vores beslutninger, navnlig vedrørende overførsel og opbevaring af data, på vores grundlæggende principper om proportionalitet, nødvendighed og retlige procedurer.
No podemos seguir así, sino que debemos intentar un nuevo comienzo en el que basemos las decisiones, en particular las relativas al almacenamiento y transferencia de datos, en nuestros firmes principios fundamentales de proporcionalidad, necesidad y procesamiento legal.

Designet til at klynge maske rengøring, maske overførsel og opbevaring af de vigtige indre pod i et uberørt miljø, såvel som den valgfri integration af en partikel detection system og indre pod rengøring, MTP InSync giver en samlet tilgang til at maskere håndtering i hele levetid maske.
Diseñado para la transferencia de la máscara de la máscara de grupo de limpieza y almacenamiento de la cápsula interna importante en un ambiente prístino, así como la integración opcional de un sistema de detección de partículas y la limpieza interior de la vaina, MTP InSync ofrece un enfoque unificado para la gestión de la máscara durante toda la vida de la máscara.

Generaldirektøren for det generaldirektorat, der er ansvarlig for Fællesskabets veterinærlovgivning på dyresundhedsområdet, bemydiges til at indgå kontrakten om overførsel og opbevaring af de pågældende mængder og typer antigen på vegne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
El Director General de la Dirección General responsable de la legislación veterinaria comunitaria en el ámbito de la sanidad animal estará autorizado para firmar, en nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas, el contrato relativo al traslado y almacenamiento de las cantidades y tipos de antígenos.

Flere detaljer om Facebook plug-ins og deres funktioner kan findes på WEB For at forhindre overførsel og opbevaring af data vedrørende internet browsing via Facebook, skal brugeren afbryde forbindelsen fra Facebook, inden han besøger vores hjemmeside.
Más detalles sobre los plugins de Facebook y sus características se pueden encontrar en la página siguiente: WEB Para evitar la transmisión y el almacenamiento de datos relacionados con la navegación por Internet a través de Facebook, el usuario debe desconectarse de Facebook antes de visitar nuestro sitio web.

I disse tilfælde foretages alle overførsler og opbevaring i overensstemmelse med gældende lovgivning om databeskyttelse.
En estos casos todas las transferencias y almacenamiento se hacen de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

Hvordan man bruger "overførsel og opbevaring" i en Dansk sætning

Systemet vil muliggøre indsamling, overførsel og opbevaring af handelsdata og statistikker fra hvert medlemsland.

Ved at indtaste dine personlige data i en af ​​vores kontaktformularer, giver du samtykke til overførsel og opbevaring og behandling af os i løbet af denne specifikke anmodning.

Den enorme harddisk er perfekt til overførsel og opbevaring af HD-film, spil, tilføjelser til spil, musik m.m.

Overførsel og opbevaring af personoplysninger Med hensyn til overførsel af personoplysninger mellem medlemsstater eller mellem medlemsstater og et tredjeland skal medlemsstaterne anvende direktiv 95/46/EF.

Ordre zoloft ir kur mere Hvad har arbejdsgiver fra 1 dag før til krypteres ordre zoloft ir kur overførsel og opbevaring.

Hjælpende robotter til at fortsætte med at komme ordentligt ovenpå i en position, hvor de krypteres under overførsel og opbevaring.

Kende regler for digital overførsel og opbevaring af personlige oplysninger.

Når du vælger at give os oplysninger om dig selv, erklærer du dig indforstået med overførsel og opbevaring af disse oplysninger på vore servere i Danmark.

Hvordan man bruger "transferir y almacenar, la transferencia y el almacenamiento" i en Spansk sætning

Aumente la productividad general reduciendo el tiempo necesario para transferir y almacenar datos.

Si decide proporcionarnos información personal, usted acepta la transferencia y el almacenamiento de esta información en nuestros servidores.

Esto puede incluir la transferencia y el almacenamiento de direcciones IP en los Estados Unidos.

Al acceder a aplicaciones móviles administradas por dacadoo, acepta la transferencia y el almacenamiento provisional de Datos.

Para lograr esto, vamos a recoger, usar, transferir y almacenar sus datos.

¡Sólo tendrás que conectarlo, y empezar a transferir y almacenar archivos!

Los datos de pueden transferir y almacenar en el software.

Los datos personales se pueden transferir y almacenar en los Estados Unidos.

Se define cuándo puede haber cargos relacionados con la transferencia y el almacenamiento de Cloud Logging.

Transferir y almacenar adiposo durante la cirugía debe evitar la desecación.