Eksempler på brug af Overført til jesus på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle vores synder blev overført til Jesus.
Jeres synder blev overført til Jesus én gang for alle, da han blev døbt.
Sus pecados fueron pasados a Jesús de una vez por todas cuando Él fue bautizado.Alle sådanne synder blev overført til Jesus.
Tales pecados del mundo ya fueron pasados a Jesús.De blev alle overført til Jesus, da Han blev døbt.
Todos fueron pasados a Jesús cuando El fue bautizado.Og Gud fortæller os, at disse synder blev overført til Jesus.
Y Dios nos dice que esos pecados fueron pasados a Jesús.Alle vores synder blev overført til Jesus dengang én gang for alle.
Todos nuestros pecados fueron pasados a Jesús en ese mismo momento de una vez por todas.For os betyder det, at vores synder blev overført til Jesus.
Para nosotros, esto significa que nuestros pecados fueron pasados a Jesús.Alle vores synder blev overført til Jesus og vasket bort én gang for alle.
Todos nuestros pecados fueron transferidos a Jesús y lavados de una vez y para siempre.I de Hellige Skrifter bevidner apostlene, at vores synder blev overført til Jesus med Hans dåb.
Los apóstoles declaran en las Sagradas Escrituras que nuestros pecados fueron pasados a Jesús con Su bautismo.Al synd i verden blev overført til Jesus, og alle mennesker blev frelst.
Todos los pecados del mundo le fueron pasados a Jesús y todas las personas fueron redimidas.Dernæst må vi igen tro på, at alle disse synder allerede er blevet overført til Jesus gennem Hans dåb.
Entonces debemos creer una vez más que todos estos pecados ya fueron pasados sobre Jesús a través de Su bautismo.Alle jeres synder blev overført til Jesus, da han fjernede al synd i verden med sin dåb.
Todos tus pecados fueron pasados a Jesús cuando Él quitó el pecado del mundo con Su muerto.Alle vores synder,al synd i verden blev overført til Jesus ved dåben.
Todos nuestros pecados,todos los pecados del mundo fueron pasados a Jesús por Su bautismo.Alle synder blev overført til Jesus, så der er ikke længere synd i menneskehedens hjerte.
Todos los pecados fueron pasados a Jesús, entonces no hay ningún pecado en los corazones del ser humano.Selv menneskehedens kommende synder blev overført til Jesus gennem Hans dåb.
Aun los pecados futuros de las personas fueron pasados a Jesús mediante Su bautismo.Alle vores synder blev overført til Jesus, da Han blev døbt af Johannes Døber, og Han bar disse verdens synder til korset.
Todos nuestros pecados fueron pasados sobre Jesús cuando Él fue bautizado por Juan, y Él cargó estos pecados del mundo hasta la Cruz.I må indse, at alle jeres synder blev overført til Jesus gennem hans dåb.
Deben aceptar que todos sus pecados fueron pasados a Jesús Men her i vores Taejon Kirke lyttede han til prædikenen med begge øjne vidt åbne, fordi han blev fortalt, atalle hans synder var blevet overført til Jesus.
Pero en nuestra Iglesia de Taejon, él escuchó el sermón con ambos ojos abiertos porquese dijo que todos sus pecados fueron pasados sobre Jesús.Blev alle jeres synder overført til Jesus eller ej?
¿Fueron sus pecados pasados a Jesús o no?Vi kan aldrig glemme den dag, da vi indså, at alle vores synder faktisk var blevet overført til Jesus.
Nunca podremos olvidar el día en que nos dimos cuenta que todos nuestros pecados fueron realmente pasados sobre Jesús.Blev jeres synder for evigt overført til Jesus, da han blev døbt?
¿Fueron sus pecados pasados a Jesús para siempre cuando Él fue bautizado?Ikke blot de daglige synder, som vi begår med vores kød, men også de fremtidige synder, alle synderne i vores sjæl ogvores krop blev overført til Jesus.
No solamente los pecados diarios que nosotros cometemos con el cuerpo, sino también todos los pecados en el futuro, todos los pecados de nuestra mente ydel cuerpo fueron pasados sobre Jesús.Alle menneskehedens synder blev overført til Jesus, da Han blev døbt i Jordanfloden.
Todos los pecados de los hombres fueron pasados sobre Jesús cuando fue bautizado en el Jordán.Er den ren, fordi I har levet et godt liv, eller er den ren, fordialle jeres synder blev overført til Jesus, og I tror på Ham?
¿Está limpia porque usted ha vivido una buena vida, o está limpia porquetodos sus pecados fueron pasados a Jesús y usted cree en El?At alle synder blev overført til Jesus, og at Han blev dømt i stedet for mennesket.
Desde que todos los pecados del mundo fueron transferidos a Jesús Derfor er det,vi må gøre, at indse, at alle vores egne synder også blev overført til Jesus på den tid og tro på dette.
Por lo tanto,lo que debemos hacer es darnos cuenta que todos nuestros pecados también fueron pasados sobre Jesús en ese tiempo y creerlo.Det er fordi, at alle vores synder blev overført til Jesus, at han udgød sit blod i vort sted på Korset, døde og genopstod fra de døde og har derved givet os nyt liv.
Debido Derfor, da vi forenede vores hjerter med Guds retfærdighed, opfyldt af Jesus, blev alle vores synder faktisk overført til Jesus gennem Hans dåb.
Por lo tanto, cuado nosotros unimos nuestros corazones con la justicia de Dios, realizada por Dette betyder, at alle synder blev overført til Jesus, og at Han blev dømt i stedet for mennesket.
Esto significa que todos los pecados fueron pasados a Jesús y que Él fue juzgado en lugar del ser humano.Den purpurblå tråd vævet ind i forhænget til indgangen til Tabernaklets gård henviser til det faktum, at alle vores synder blev overført til Jesus, da Han kom til denne jord og blev døbt.
El hilo azul tejido en la puerta de la corte del Tabernáculo se refiere al hecho de que todos nuestros pecados fueron pasados sobre Jesús cuando Él vino a esta tierra y fue bautizado.
