Hvad Betyder OVERFØRTE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos transferidos
• datos transmitidos

Eksempler på brug af Overførte data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mængden af overførte data.
Cantidad de datos transferida.

Dine overførte data er ufuldstændige.
Sus datos transferidos tienen fallos.

Omfanget af overførte data.
Cantidad de datos transferidos.

Overførte data og deres brug af Facebook.
Datos transmitidos y su uso por Facebook.

Mængden af overførte data.
La cantidad de datos transferidos.

Vi informerer dig også om den første overførsel og typen af overførte data.
También informamos sobre la transmisión inicial y el tipo de datos transmitidos.

Du kan få vist mængden af overførte data i datatælleren(kB) på skærmen.
Podrá ver la cantidad de datos transferidos en el contador de datos(KB) que se mostrará en la pantalla.

Adgangstatus/ HTTP-statuskode mængden af overførte data.
Cantidad de datos transferidos en cada ocasión.

Disse overførte data vil aldrig blive brugt til direkte markedsføring, meddelelser eller serviceydelser rettet mod dig.
Estos datos transferidos no se utilizarán nunca para dirigir directamente hacia usted publicidad, mensajes o servicios.

Vi informerer dig også om den første overførsel og typen af overførte data.
Le informamos acerca de la primera transferencia y la clase de datos transferidos.

Når denne tilstand er aktiveret, bliver alle overførte data, herunder dine kreditkortoplysninger, særligt beskyttet mod tyveri.
Cuando se activa este modo, todos los datos transferidos, como los de tu tarjeta de crédito, quedan especialmente protegidos contra robo.

Vi informerer dig også om den første overførsel og typen af overførte data.
Asimismo, lo informamos acerca de la primera transmisión y del tipo de datos transmitidos.

De automatisk overførte data anvendes udelukkende af administratorerne af de sociale netværk og ikke af administratoren af hjemmesiden.
Los datos transmitidos de forma automática son utilizados exclusivamente por los operadores de las redes sociales y no por el operador.

Aktiv tilstand er nyttig, fordi den undersøger overførte data som en helhed.
El Modo activo resulta útil porque examina los datos transferidos en forma conjunta.

En af de mest følsomme dele af forhandlingerne, som nødvendiggør særlig opmærksomhed, er en reduktion i mængden af overførte data.
Uno de los puntos más delicados de la negociación al que hay que prestar especial atención es la reducción del volumen de datos transmitidos.

Er en virksomhed, der overholder Safe Harbor-aftalen, der sikrer, at alle overførte data behandles med et beskyttelsesniveau i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser.
Es una compañía que cumple el Escudo de la privacidad, que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea.

Streaming faktureres som en kombination af streamingtjenester og mængden af overførte data.
El streaming se factura como la combinación de servicios de streaming y la cantidad de datos transferidos.

Overførte data vedrørende det område, arbejdsplanen omfatter, og som anses for at være omfattet af industriel ejendomsret, kan kun anvendes til de i denne artikel nævnte formål.
Los datos transmitidos respecto del área abarcada por el plan de trabajo que se consideren objeto de derechos de propiedad industrial solo podrán ser utilizados para los fines establecidos en este artículo.

Connectify Hotspot gør det muligt at se en liste over tilsluttede enheder, statistik adgangspunkt brug for og mængden af overførte data.
Connectify Hotspot permite ver una lista de dispositivos conectados, estadísticas de uso del punto de acceso y la cantidad de datos transferidos.

Kategorierne af overførte data er personligt identificerbare oplysninger, kontaktoplysninger samt oplysninger i forbindelse med pengeoverførslen, transaktionshistorik og andre oplysninger, du måtte have tilvejebragt.
Las categorías de datos transferidos son información personalmente identificable, datos de contacto e información relacionada con la transferencia de dinero, historial de transacciones y cualquier otra información facilitada por usted.

Ejeren af dette hotspot vil kunne se detaljerede oplysninger om antallet af tilsluttede gæster, mængden af overførte data og andre statistikker.
El propietario de este punto de acceso podrá ver información detallada sobre el número de invitados conectados, la cantidad de datos transmitidos y otras estadísticas.

For det første nævnes det i aftalen- som hr. Frattini også var inde på- at antallet af overførte data er uændret, men at denne aftale lader en mulighed stå åben for at medtage nye oplysninger for passagerer, der er"frequent flyers".
En primer lugar, dice en el acuerdo, tal y como ha dicho también el señor Frattini, que la cifra de datos transferida no ha sufrido cambios, pero que este acuerdo deja abierta la posibilidad de que se incluyan nuevos datos de viajeros que vuelan frecuentemente.

Der er i øjeblikket et stærkt ønske om samarbejde fra amerikansk side, så der kan opnås en aftale, der effektivt beskytter overførte data, og som sikrer størst mulig gensidighed.
Por el momento hay un gran deseo de cooperar por parte de los EE.UU. que está promoviendo un acuerdo que proteja de forma efectiva los datos transmitidos y cuente con la mayor reciprocidad posible.

De opbevarer dog forbindelseslogfiler, som omfatter data som brugerens hjemme-IP-adresse, den VyprVPN-IP-adresse, du har forbindelse til, forbindelsesstart og stoptid og mængden af overførte data.
Sin embargo, mantienen registros de conexión, que incluyen datos como la dirección IP de inicio del usuario, la dirección IP de VyprVPN a la que se conectó, el tiempo de inicio y finalización de la conexión y la cantidad de datos transferidos.

CRC Fejl: CRC eller cyklisk redundans check er en teknik, der anvendes i digital transmission at beregne nøjagtigheden af overførte data ved at sammenligne CRC-værdier ved at sende og modtage ende.
CRC Error: CRC o de comprobación de redundancia cíclica es una técnica utilizada en la transmisión digital para calcular la exactitud de los datos transferidos mediante la comparación de los valores de CRC en el envío y la recepción final.

Der er i øjeblikket et stærkt ønske om samarbejde fra amerikansk side, så der kan opnås en aftale, der effektivt beskytter overførte data, og som sikrer størst mulig gensidighed.
Actualmente existe un gran deseo de cooperación por parte de los Estados Unidos, lo que facilita un acuerdo que proteja con eficacia los datos transferidos y donde haya la máxima reciprocidad posible.

For at beskytte tjenesten mod svigagtig brug gemmer vi midlertidige logge, der indeholder varigheden af VPN-sessionerne, mængden af overførte data, enheds-id'et, den offentlige IP-adresse og værtsnavnet, som VPN-klienten opretter forbindelse til vores tjeneste fra.
Para proteger el servicio frente a los usos fraudulentos, mantenemos registros temporales que contienen la duración de las sesiones de VPN, la cantidad de datos transferidos, el ID del dispositivo, la dirección IP pública y el nombre del host desde el que el cliente VPN se conecta a nuestro servicio.

Hver gang du besøger vores hjemmeside, gemmer webserveren automatisk kun en såkaldt serverlogfil, som f. eks. indeholder navnet på den fil, der anmodes om, din IP-adresse, dato og klokkeslæt for anmodningen, mængden af overførte data og den udbyder, der anmoder om overførslen(adgangsdata), og dokumenterer anmodningen.
Con cada visita al sitio web, el servidor web almacena automáticamente solo el denominado archivo de registro del servidor que contiene, por ejemplo, el nombre del archivo solicitado, su dirección IP, fecha y hora de la solicitud, el volumen de datos transferidos y el proveedor solicitante(datos de acceso), y documenta la solicitud.

For at beskytte tjenesten mod svigagtig brug, gemmer vi midlertidige logger, der indeholder længden af VPN-sessionerne, mængden af overførte data, enheds-id'et og den offentlige IP-adresse, som VPN-klienten opretter forbindelse til vores tjeneste fra.
Para proteger el servicio frente a los usos fraudulentos, mantenemos registros temporales que contienen la duración de las sesiones de VPN, la cantidad de datos transferidos, el ID del dispositivo, la dirección IP pública y el nombre del host desde el que el cliente VPN se conecta a nuestro servicio.

Hver gang du besøger vores hjemmeside, gemmer webserveren automatisk kun en såkaldt serverlogfil, som f. eks. indeholder navnet på den fil, der anmodes om, din IP-adresse, dato og klokkeslæt for anmodningen, mængden af overførte data og den udbyder, der anmoder om overførslen(adgangsdata), og dokumenterer anmodningen.
Cada vez que visita una página web, el servidor web guarda de forma automática solo lo que se llama un archivo de registro que contiene, por ejemplo, el nombre del archivo solicitado, su dirección IP, la fecha y la hora de la visita, la cantidad de datos transferidos y el proveedor solicitado(datos de acceso) y que documenta la visita.

Hvordan man bruger "overførte data" i en Dansk sætning

Med henblik på at gøre det muligt for afsenderen at opfylde denne forpligtelse skal modtageren bekræfte modtagelsen af de overførte data med bl.a.

Således bestemmer en algoritme baseret på en cyklisk kode, checksummet og tildeler det til de overførte data.

Overførte data holdes i et format, der kan bruges af enhver autoriseret person.

Vi vil gerne gøre dig opmærksom på, at vi som udbyder af siderne ikke har nogen viden om indholdet af de overførte data eller Twitters brug heraf.

Ved enhver overførsel af data er afsenderen ansvarlig for fuldstændigheden af de overførte data.

For at de overførte data kan redigeres på computeren er det nødvendigt med en software til Videoklipning.

Vi gør opmærksom på, at vi som udbyder af siderne ikke har kendskab til indholdet i de overførte data samt Facebooks anvendelse af disse.

Når vi lagrer personoplysninger uden for EØS, vil vi sørge for, at der er et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for de overførte data.

Overførte data skal være sikret på en sådan måde, at forsøg på datamanipulation kan afsløres; det skal være muligt at påvise de overførte datas oprindelse.

Hvordan man bruger "datos transmitidos, datos transferidos" i en Spansk sætning

Todos los datos transmitidos entre diazdesantos.

¿Son mis datos transferidos con seguridad?

Los datos transferidos vía Wi Fi suponen un coste adicional.

Todos los datos transferidos se cifran a través de GoDaddy.

3-Sistema seguro SSL: datos transmitidos SSL.

Todos los datos transmitidos son encriptados antes de ser registrados.

Los datos transmitidos para esto se limitarán al mínimo necesario.

Los datos transmitidos se limitan al mínimo requerido.

Pinterest almacena los datos transmitidos al hacer clic en el botón «Pin-it».

Los datos transmitidos en línea son vinculantes en términos legales.