Eksempler på brug af Overfladebehandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overfladebehandlingen kan vi gøre.
El tratamiento superficial que podemos hacer.For befæstelse uden værktøj(beskytter også overfladebehandlingen).
Overfladebehandlingen ZEISS DuraVision Mirror fås i otte forskellige farver.
Beskyttende og effektivt: Skånsom pleje,som ikke beskadiger overfladebehandlingen.
Protector y eficaz:cuidado delicado sin dañar el tratamiento.For befæstelse uden værktøj(beskytter også overfladebehandlingen) med indvendigt gevind M6 Mere information.
Para fijar sin herramientas(también protege el revestimiento) con rosca M6 Más información.På farten kan du bruge ZEISS brilleservietter, som ikke beskadiger overfladebehandlingen.
Entre medio, puede emplear las toallitas para lentes de ZEISS que no dañan el tratamiento.Overfladebehandlingen skaber et beskyttende lag, der er permanent bundet til udgangsmaterialet.
El tratamiento superficial crea una capa protectora que está permanentemente unida al material del sustrato.Eftersom Rubio Monocoat-olie altid bruges til overfladebehandlingen, forbliver den molekylære binding med træet garanteret.
Como el Rubio Monocoat Oil se utiliza siempre para el acabado, el enlace molecular con la madera está garantizado.Overfladebehandlingen indeholder også prismer, så det lys, der skinner på solcellerne, altid rammer vinkelret.
El recubrimiento también contiene prismas para que la luz que brilla en las células solares sea siempre perpendicular.Uden korrekt kontrol forringes hæftning og holdbarhed af overfladebehandlingen, og kvaliteten af dit produkt kompromitteres.
Sin un control adecuado, la adherencia y la durabilidad del recubrimiento se ven comprometidas y, en consecuencia, se resta valor a sus productos.Selvom overfladebehandlingen giver en god beskyttelse, er Noblesse den mest sarte af de skindkvaliteter, Ekornes anvender.
Aunque el acabado proporciona una medida de protección, Noblesse es la calidad de cuero más delicada que usa Ekornes.I 1992 havde man held med at videreudvikle denne metode ved hjælpaf nye teknologier og dermed forbedre kvaliteten af overfladebehandlingen endnu mere.
En 1992 se intentó con éxito desarrollar este método con ayuda de nuevas tecnologías ymejorar así aún más la calidad del tratamiento.Fra overfladebehandlingen stof klippes og pristrochite band 8 cm bred på det afsluttende Bages nok til at afslutte hele arealet af en cirkel.
Desde el acabado de tejidos de corte y pristrochite banda de 8 cm de ancho en el final Hornee suficiente para terminar toda el área de un círculo.Ekstreme temperaturskift kan få overfladen til at krakelere på grund af de forskellige strukturer i basisglasset og overfladebehandlingen.
Las fluctuaciones extremas de temperatura pueden provocar roturas, debido a las diferentes estructuras del cristal base y el tratamiento en cuestión.Personaliser overfladebehandlingen på dine kunst- og byggeprojekter med Dremel Stylo+ på mange forskellige materialer, herunder glas, træ, læder, sten og metal.
Personaliza el acabado de tus proyectos y manualidades con Dremel Stylo+ en diversos materiales entre los que se incluyen: vidrio, madera, cuero, piedra y metal.Ekstreme temperaturudsving kan også føre til spændingsridser på grund af de forskellige strukturer i brilleglasset og overfladebehandlingen.
Las fluctuaciones extremas de temperatura pueden provocar roturas, debido a las diferentes estructuras del cristal base y el tratamiento en cuestión.I 2012 besluttede vi at ændre overfladebehandlingen på alle metaldele, som vi anvender i vores togmodeller, for at sikre, at de afgiver så lidt nikkel som muligt.
En 2012 decidimos cambiar Ekstreme temperaturudsving kan også føre til spændingsridser på grund af de forskellige strukturer i brilleglasset og overfladebehandlingen.
Las fluctuaciones extremas de temperatura pueden dar lugar a la rotura, debido a las diferentes propiedades físicas del material base y el tratamiento en cuestión.Overfladebehandlingen[pictura] og[natura pro] opfylder kravene for stederne de benyttes og testcyklus 2 i henhold til Quality Association for Anti-Graffiti eV om overfladebeskyttende antigraffitisystem(rapport ILF 4-013/2006 fra Institute for Paints and Inks eV).
El recubrimiento de[pictura] y[natura pro] cumple los requisitos de la prueba de colocación y del ciclo de pruebas 2 de la Quality Association for Anti-Graffiti eV para sistemas anti-graffiti protectores de superficies(informe ILF 4-013/2006 del Institute for Paints and Inks eV).Denne gulv flise er meget billigere end en ægte træ gulv og i form og gran af denne bedragerisk lignende, er følsomme oggøre det bedre at dyrke ved overfladebehandlingen mindre.
Esta baldosa es mucho más barata que un suelo Turnkey overfladebehandling og laminering linjer.
Recubrimiento llave en mano y laminación líneas.Det kan også sænke friktionen ved overfladebehandling eller mekanisk behandling(f. eks polering).
También se puede reducir la fricción por recubrimiento o tratamiento mecánico(por ejemplo, el pulido).Produktion for at opfylde den mad containere inde overfladebehandling kan.
Producción para cumplir con los envases de alimentos en el interior, el recubrimiento puede.Overfladebehandling Sølv anodiseret.
Forskellige overfladebehandling af aluminiumskasser….
De bedste tilgængelige teknikker for overfladebehandling af metaller og plastmaterialer.
Las mejores técnicas disponibles para el tratamiento de superficie Intet(herunder overfladebehandling) får mellem viklinger.
Nada(incluyendo el revestimiento) obtiene entre el bobinado.Overfladebehandling af anti- oxidation.
El tratamiento superficial de anti- oxidación.Malet og varmt galvaniseret overfladebehandling valgfri.
Tratamiento superficial galvanizado pintado y caliente opcional.Overfladebehandling af gulv- og vægbeklædning badeværelser, toiletter og køkkener samt stiger;
El revestimiento de suelos y paredes de baños, aseos y cocinas, así como escaleras de mano;
