Hvad Betyder OVERFLADEBELÆGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revestimientos de superficies
• recubrimientos
• superficies

Eksempler på brug af Overfladebelægninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra veje og stier, der ikke har kunstige overfladebelægninger.
Carreteras y caminos que no tengan superficies y bordes artificiales.

Ekstra overfladebelægninger eller behandlinger på glas kan hjælpe til at gøre livet med dine briller endnu mere enkelt.
Los tratamientos o acabados adicionales de las lentes pueden ohacer más sencilla la vida con las gafas.

Siden 1922 har ordet metallisering været synonymt med overfladebelægninger.
Desde 1922, la palabra metalización ha sido sinónimo de recubrimientos superficiales.

Han bemærkede, at de var nyttige til overfladebelægninger, fugemasser, skosål, små dæk og andre ting.
Señaló que fueron útiles para recubrimientos de superficie, Sellantes, suelas de zapatos, neumáticos pequeños y otras cosas.

Virksomheden producerer, sælger og distribuerer atmosfæriske gasser, procesgasser og specialgasser og højtydende overfladebelægninger.
La compañía produce, vente y distribuye gases atmosféricos, de proceso y especiales, y recubrimientos superficiales de alto desempeño.

Mikrobiologisk ødelæggelse af vandbaserede overfladebelægninger kan medføre alvorlig økonomisk tab for fabrikanten.
El deterioro microbiológico de recubrimientos de superficies de base acuosa puede dar lugar a graves pérdidas económicas al fabricante.

Overfladebelægninger til særlige industrielle og professionelle anvendelsesformål, heriblandt tykfilm-maling(heavy-duty coatings) og to-komponente produkter.
Recubrimientos para usos industriales y profesionales especiales, entre ellos los recubrimientos muy resistentes y los productos de dos componentes;

Det er et mildt slibemiddel, der kan hjælpe med at fjerne overfladebelægninger fra tænderne.
Es un abrasivo suave que puede ayudar a eliminar las manchas superficiales en los dientes.

(5) rollen af særlige overfladebelægninger kølet maling kan fremskynde solidificering af smeltet jern, generelt egnet til automotive støbegods, simpel og nem;
(5) el papel de pintura fría recubrimientos especiales puede acelerar la solidificación del hierro fundido, generalmente apto para bastidores de automóviles, simples y fáciles;

Systemet er også så alsidigt, at selv natursten og keramik kan anvendes til overfladebelægninger, især tynde fliser i stort format.
Además, el sistema es tan versátil que incluso se puede aplicar piedra natural y cerámica para recubrir la superficie, especialmente las baldosas delgadas de gran formato.

Ubehandlede substrater, substrater med overfladebelægninger(enkeltlag eller multilag, metalliske eller dielektriske, ledende, halvledende eller isolerende) eller med beskyttelsesfilm;
Sustratos, sustratos con revestimiento superficial(monocapa o multicapa, metálicos o dieléctricos, conductores, semiconductores o aislantes) o con películas protectoras;

Forhindringer Forhindringer" er alt tilvirket og omfatter vejes og stiers kunstige overfladebelægninger og sider og kunstigt fremstillet is, med undtagelse af: a.
Obstrucciones(Obstructions) Una“obstrucción” es cualquier cosa artificial, incluyendo las superficies y los costados artificiales de caminos y senderos, y el hielo fabricado, excepto.

Bly i overfladebelægninger til konnektorsystemer, som kræver ikke-magnetiske konnektorer, der anvendes varigt ved en temperatur under- 20 °C under normale drifts- og opbevaringsforhold.
Plomo en los revestimientos de superficie de los sistemas de conectores de clavijas que requieren conectores no magnéticos y se utilizan durante un período prolongado de tiempo a una temperatura inferior a- 20 °C en condiciones normales de funcionamiento y almacenamiento.

Svag, bryde og afskalning negle- et problem de fleste af de piger, der til tider ikke kan håndtere flere overfladebelægninger og lak behandling.
Débil, rompiendo las uñas y pelado- un problema de la mayor parte de las chicas, que a veces no pueden manejar múltiples revestimientos de superficies y tratamiento de barniz.

Som eksempler kan nævnes brugere af klæbemidler, overfladebelægninger og trykfarve, smøremidler, rengøringsmidler, opløsningsmidler og kemiske midler, såsom blegemidler.
Por ejemplo, los usuarios de adhesivos, revestimientos y tintas, lubricantes, productos de limpieza, disolventes y reactivos químicos como los productos blanqueadores.

For at beskytte trægulvet fra de skadelige virkninger af miljøet, øge holdbarheden, støtter den naturlige tekstur og farve er tre typer af særlige overfladebelægninger, der er baseret på naturlige og syntetiske materialer.
Para proteger el suelo de madera de los efectos nocivos del medio ambiente, aumentar la durabilidad, apoyar la textura natural y el color son tres tipos de recubrimientos especiales que se basan en materiales naturales y sintéticos.

Den Gravelometer er designet til at vurdere modstanden af overfladebelægninger(maling, lak, metallisk plating, galvanisering, etc.) til Chipping forårsaget af virkningerne af grus eller andre flyvende objekter.
El gravelómetro está diseñado para evaluar la resistencia de los revestimientos superficiales(pintura, barnices, chapado metálico, galvanoplastia,etc.) para rotura a causa de los impactos de gravilla u otros objetos voladores.

Definition“Forhindringer” er alt tilvirket(menneskeskabt eller forarbejdet, red.), herunder vejes og stiers kunstige overfladebelægninger og sider og kunstigt fremstillet is, med undtagelse af.
Obstrucciones(Obstructions) Una“obstrucción” es cualquier cosa artificial, incluyendo las superficies y los costados artificiales de caminos y senderos, y el hielo fabricado, excepto.

Tykkelse, tæthed og niveau måle radioaktive kilder anvendes i industrielle processer til at måle tykkelsen, densitet eller niveauer af materialer under fremstillingen f. eks papir, plastfolie, stålplader eller overfladebelægninger.
Grosor, la densidad y el nivel de calibrar las fuentes radiactivas se utilizan en procesos industriales para medir el grosor, la densidad o los niveles de materiales durante la producción, por ejemplo papel, film plástico, chapa de acero o revestimientos de superficies.

Tillader samme form for lempelse, som Regel 24-2b giver, fra veje og stier, der ikke har kunstige overfladebelægninger eller sider, hvis de kunne påvirke spillet uretfærdigt.
Para proporcionar alivio del tipo otorgado bajo la Regla 24-2b a caminos y senderos, que no tienen superficies artificiales ni costados, si podrían afectar injustamente el juego.

R\ n\ r\ n\ r\ n Pros og ulemper\ r\ n\ r\ n\ r\ n Trin for trin ansøgning\ r\ n\ r\ n\ r\ n Bedømmelser\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n svag, knuses og eksfolierende negle- problem for de fleste kvinder, som undertiden ikke kan håndtere flere overfladebelægninger og lak behandling.
R\ n\ r\ n\ r\ n Pros y contras\ r\ n\ r\ n\ r\ n Paso por la aplicación Paso\ r\ n\ r\ n\ r\ n Opiniones\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n débiles, frágiles y exfoliantes uñas- un problema para la mayoría de las mujeres, que a veces no pueden manejar múltiples revestimientos de superficies y tratamiento de lacas.

Til præparationen af materialer, som ikke let kan anbringes i Metalogrammet, som f. eks. sammensatte materialer, overfladebelægninger eller andre materialer bestående af forskellige faser eller komponenter, kan følgende regler anvendes.
Para la preparación de materiales que no se pueden colocar fácilmente en el Metalogram, por ejemplo los compuestos, los revestimientos u otros materiales que consisten en varias fases o componentes, se pueden aplicar las siguientes reglas.

Når detailhandlere sælger isocyanatholdige produkter såsom skum og overfladebelægninger, skal de advare forbrugerne, især dem, der i forvejen har astma eller hudproblemer, og informere dem om, at de behøver passende beskyttelsesudstyr såsom handsker og åndedrætsværn.
Cuando se venden productos que contienen isocianato, como algunas espumas y revestimientos, los minoristas tienen que advertir a los consumidores, teniendo en cuenta especialmente a aquéllos que pueden padecer asma o problemas de piel preexistentes, e informar les de la necesidad de utilizar equipos de protección adecuada, como guantes y medios de protección respiratoria.

Tilføjelse af overfladen zeta potentiale måleevne til Zetasizer Nano åbner op for nye anvendelser inden for forskning, der omfatter forståelse og optimering af overfladebelægninger, studere biologiske materialer såsom tænder og knogler, og vurdere effekten af miljømæssige ændringer på polymer eller glas.
Agregando la capacidad potencial de la medición de la zeta superficial al Zetasizer Nano abra las nuevas aplicaciones en los campos de investigación que incluyen capas superficiales de comprensión y óptimas, estudiando los materiales biológicos tales como dientes y el hueso, y evaluación del efecto de cambios ambientales en los polímeros o el cristal.

Der findes intet teknisk gennemførligt alternativ til anvendelsen af bly i overfladebelægninger til konnektorsystemer, som kræver ikke-magnetiske konnektorer, der anvendes varigt ved en temperatur under- 20 °C under normale drifts- og opbevaringsforhold.
No existen productos de sustitución técnicamente viables para la aplicación de plomo en los revestimientos de superficie de los sistemas de conectores de clavijas que requieren conectores no magnéticos y se utilizan durante un período prolongado de tiempo a una temperatura inferior a- 20 °C en condiciones normales de funcionamiento y almacenamiento.

(9) Anvendelsen og/eller forekomsten af NOGE og BFDGE som udgangsstoffer til fremstilling af særlige overfladebelægninger, der anvendes til meget store beholdere, bør midlertidigt fortsat tillades, indtil der foreligger yderligere tekniske data.
(9) Se autorizará que prosiga provisionalmente la utilización o presencia de NOGE y BFDGE como sustancias de partida en la preparación de revestimientos especiales empleados para recubrir las superficies de contenedores de gran tamaño, a la espera de la presentación de datos técnicos adicionales.

Multi-nationale gruppe af selskaber, der er involveret i fremstillingen af fluorpolymer-baserede overfladebelægninger, termisk spray coatings lavet af metal, keramik og plast, og zink/ aluminiumslegering belægninger til applikationer i maskinteknik, systemer teknologi og bilindustrien.
Grupo multinacional de empresas, que participan en la fabricación de revestimientos de superficies a base de fluoropolímero, recubrimientos de proyección térmica hecha de metal, cerámica y plástico, y revestimientos de aleación de zinc/ aluminio para aplicaciones en la ingeniería mecánica, la tecnología de los sistemas y la industria automotriz.

Overfladebelægning, som er fremstillet på basis af.
Los revestimientos de superficie obtenidos a partir de:.

Rejseartikler»beslægtede kategorier»overfladebelægning af tekstiler»Firmaliste- Side 1.
Categorías relacionadas»revestimiento de tejidos»Lista de Empresa- página 1.

Overfladebelægning og lodrette vægge til lave kabinetter vedhæng Brand' SILESTONE'.
Encimera y revestimiento de paredes verticales hasta bajos de Armarios Colgantes de la Marca“SILESTONE”.

Hvordan man bruger "overfladebelægninger" i en Dansk sætning

I pdf’en kan du læse om bæredygtige konstruktionsmaterialer, overfladebelægninger og -behandlinger, isolering og installationer.

Jern(III)- og aluminiumoxihydroxider findes i alle jorde, enten som udfældede runde korn (noduler) eller som overfladebelægninger på andre mineralkorn.

Det gælder også for damme uden synlig overfladebelægninger.

Endvidere udtages jordprøver af de øvre 0,2 m under nuværende og tidligere terrænoverflader/overfladebelægninger, hvis undersøgelsen fordrer dette.

Vores opgave var således at udvikle et puds system, som sammen med vores overfladebelægninger har god vedhæftnings evne og er hurtigt fugtregulerende.

Afhjælper spredte skader Partiel overfladebehandling, også kaldet plet OB, er en metode, der kan anvendes til at reparere pletvise skader på tørre asfalt- og overfladebelægninger.

KEFA har gennem mere end 30 beskæftiget sig med mikroporøse og fugtregulerende overfladebelægninger.

Der er derfor stor interesse - både i industrien og i universitetsverdenen for at skabe overfladebelægninger med de samme egenskaber.

Vær dog opmærksom på åndedrætsværn med partikelfilter ikke beskytter, når luften indeholder skadelige gasser og dampe fra overfladebelægninger.

Hvis grunden er beskadiget af højt fugtindhold, forfald og salte fungerer de mikroporøse overfladebelægninger ikke efter hensigten.

Hvordan man bruger "recubrimientos, superficies" i en Spansk sætning

Recubrimientos con resinas acrílicas, poliuretanos y otros.

Los artistas cubistas pintaban superficies planas.

Sin colorantes artificiales, pinturas o recubrimientos químicos.

Todos los recubrimientos mostraron ser biocompatibles.

Con recubrimientos de poliuretano, nitrilo, látex, etc.

"Ca" con dureza, con superficies duras.

Las grandes superficies mantuvieron sus ventas.

<br>Con unas superficies construidas desde 85.

Las superficies curvas dan reflexiones particulares.

Superficies irregulares permitiendo que desaparezca la.