Hvad Betyder OVERFLADELAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• capa superficial
• capa de superficie

Eksempler på brug af Overfladelaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overfladelaget er lavet af perle bomuld.
La capa superficial está hecha de algodón perlado.

Det hjælper med at fjerne overfladelaget uden traumatiske brud.
Ayudará a eliminar la capa superficial sin desgarros traumáticos.

Under denne proces begynder de døde celler at blive revet væk, overfladelaget er renset.
Durante este proceso, las células muertas comienzan a rasgarse, la capa superficial se limpia.

Sollys over tid oxiderer overfladelaget og får det til at blive skør.
La luz solar con el tiempo oxida la capa superficial y hace que se vuelva quebradiza.

Dette betyder, at abnorme celler er kun til stede i overfladelaget af celler.
Intra-epitelial significa que las células anormales sólo están presentes en las células de la capa superficial.

Overfladelaget er også blevet omdesignet og giver ekstra pres-respons for stigning kontrol.
La capa superficial también ha sido rediseñada, proporcionando respuesta a la presión agregada aumento control.

Mange solbeskyttelser beskytter kun overfladelaget af huden.
Muchos protectores solares protegen solo la capa superficial de la piel.

Sanitetspuder af bomuld Overfladelaget er lavet af perlebomuld, kernen er lavet af SAP-papir med høj absorption.
La capa superficial está hecha de algodón perlado, el núcleo está hecho de papel SAP con alta absorción.

Sanitetsservietter er opdelt i tre lag, nemlig overfladelaget, absorberende kerne, bunden.
Las compresas sanitarias se dividen en tres capas, a saber, la capa superficial, el núcleo absorbente, la parte inferior.

Overfladelaget er også kendt som ydre muskler eller"spinal erectors", eller blot paraspinale muskler.
La capa superficial también se conoce como los músculos extrínsecos o los«erectores de la columna», o simplemente los músculos paraespinales.

Special opførelse værktøjer- overfladelaget er jævnet med jorden zigzag bevægelser.
Herramientas de construcción especial- la capa de superficie se nivela movimientos en zig-zag.

Jordfaldshul- En rund depression eller hul i jorden forårsaget af et sammenbrud af overfladelaget i karstområder.
Sumidero- Depresión redonda o agujero en el suelo formado por el desplome de la capa superficial en áreas kársticas.

Spaltet læder, som er et underlag opdelt fra overfladelaget, er billigere end topkorn eller bælte læder.
El serraje, que es una capa inferior dividida de la capa superficial, es menos costoso que el cuero de grano superior o cuero de correa.

Overfladelaget er lavet af perlebomuld, kernen er lavet af SAP-papir med høj absorption, og bundmembranen er lavet af åndbart splinternyt materiale.
La capa superficial está hecha de algodón perlado, el núcleo está hecho de papel SAP con alta absorción y la membrana inferior está hecha de material nuevo y transpirable.

Cutting Technology påvirke styrken karakteristika overfladelaget, tilstedeværelsen/ fraværet og antallet af defekter.
La tecnología de corte afecta a las características de resistencia de la capa superficial, la presencia/ ausencia y el número de defectos.

Det spunbonded nonwoven stof har en høj styrke, god vandabsorptionsevne og er tør og behagelig og er stadig et af hovedmaterialerne i overfladelaget.
La tela no tejida unida por hilado tiene una alta resistencia, un buen rendimiento de absorción de agua, es seca y cómoda, y sigue siendo uno de los materiales principales de la capa superficial.

Hvis det er nødvendigt, justeres overfladelaget af det nye sand-cement afretningslag, eller hvis mindre fejl af beton, med et metalnet.
Si es necesario, alinear la capa superficial del nuevo solado de cemento y arena, o si los defectos menores de hormigón, con una malla metálica.

Derefter løsner sengene med en fladskærer eller kultivator og komprimerer overfladelaget for at sikre bedre kontakt med ukrudtsfrøene med jorden.
Luego, afloje las camas con un cortador plano o un cultivador y compacte la capa superficial para asegurar un mejor contacto de las semillas de malezas con el suelo.

Det er nødvendigt at adskille overfladelaget i en spiral, ellers vil det rive i stykker, hvilket vil gøre rengøringsprocessen mere tidskrævende og besværlig.
Es necesario separar la capa superficial en una espiral, de lo contrario se romperá en pedazos, lo que hará que el proceso de limpieza sea más lento y laborioso.

Overfladelaget af stålet blev ændret til martensit+ferrit og Cr2N ved 1050℃, Mens martensit plus en rektangulær form bibeholdt austenit blev observeret ved 1100℃efter HTGN.
La capa de superficie del acero se transforma en martensita+ferrita y Cr2N en 1050℃, Mientras martensita más un tipo rectangular austenita retenida se observaron a 1100℃después HTGN.

Udvikling, kan forårsage inflammation afvisning af overfladelaget af huden af hovedet og udseendet på dens overflade erosioner, hudafskrabninger.
En el proceso de desarrollo de la inflamación puede dar lugar al rechazo de la capa superficial de la piel de la cabeza y la aparición en su abrasión superficial, erosión.

Fremgangsmåden til at skære træet påvirker skyggen af overfladelaget på særpræg af de naturlige linjer og tilstedeværelsen af iboende defekter i træet.
El método de corte de la madera afecta a la sombra de la capa superficial sobre el carácter distintivo de las líneas naturales y la presencia de defectos inherentes en el árbol.

Kernelaget lægges sideværts i forhold til overfladelaget og bagsiden, hvilket giver ekstra styrke og sikrer maksimal stabilitet.
La capa del núcleo se coloca de manera transversal respecto a la capa superficial y la capa de soporte, lo que proporciona una resistencia adicional y garantiza una estabilidad óptima.

Overfladelag: organisk bomuld;
Capa superficial: algodón orgánico;

De stærke, holdbare overfladelag presses seperat og limes på pladdens kerne.
La capa superficial, sólida y duradera, está prensada por separado y pegada al tablero central.

Dette skyldes udtynding af epidermis(overfladelag af huden).
Esto es causado por el adelgazamiento de la epidermis(capa superficial de la piel).

Det begynder at dukke op på overfladelagene af huden, men vokser gradvist indeni.
Comienza a aparecer en las capas superficiales de la piel, pero gradualmente crece dentro.

Det gælder ikke epidermis, hvis overfladelag fungerer som grænseflade mellem det meget fugtige indre miljø og luften uden for, som er meget tørrere.
En el caso de la epidermis, cuya capa superficial desempeña un papel de interfaz entre el medio interior muy húmedo y el aire exterior mucho más seco.

Alle nanopartikler af denne type vil desuden have et meget avanceret overfladelag til"målgenkendelse" for at sikre, at de når frem til det rette sted i kroppen.
Todas estas nanopartículas también tendrán una capa superficial bastante sofisticada con capacidad de“reconocimiento de la diana” para asegurar que alcancen el objetivo indicado en el cuerpo.

Shengyu UPVC bølgede tagplade, dens overfladelag(ASA harpiks) har stor ydeevne i anti-korrosions test, som ikke vil falde med erosion af regn og sne.
Shengyu UPVC hoja de tejado ondulado, su capa superficial(resina ASA) tiene un gran rendimiento en la prueba de anti-corrosión, que no disminuirá por la erosión de la lluvia y la nieve.

Hvordan man bruger "overfladelaget" i en Dansk sætning

Epidermale stafylokokker, opkaldt efter ordet "epidermis" (det vil sige overfladelaget af huden), lever på både huden og på slimhinderne.

Fast brændsel brændes oftest på tre måder: flammende, pyrolyse og smuldring af overfladelaget.

jul Tidlige tegn på kræft i mund og hals er forandringer i slimhinderne i munden protesen og slimhinden og irritere overfladelaget i slimhinden.

Overfladelaget skal være nanoporøst, så det har en større overflade at afgive strontium fra.

Dette kan virke harmløst, men det ændrer faktisk overfladelaget, der beskytter din negles indre struktur, hvilket forårsager brud.

Normalt bør et smear hovedsageligt være repræsenteret af partikler fra overfladelaget, mindre ofte er der partikler fra den mellemliggende række.

Overfladelaget paa langt den største Del at.~~..

Begge dele vil påvirke den nedadgående flux i overfladelaget, men i modsat retning.

Under dannelsen af ​​sygdommen er der en overtrædelse af metaboliske processer, en overtrædelse af overfladelaget af nyrevæv. Årsagerne kan være diabetes, pyelonefrit eller Crohns sygdom.

Grov Lakporesvamps overfladelag smelter ikke i varmen fra en tændstik, hvilket ses ved Kobberrød Lakporesvamp på grund af denne arts indhold af harpiksagtigt stof i overfladelaget).

Hvordan man bruger "capa de superficie" i en Spansk sætning

La capa de superficie es fina, pero no por ello se puede ignorar.

Capa de superficie epoxi, de consistencia pastosa fluida, color azul.

Además, disponen de una capa de superficie de TPU en brillo o en mate.

Se deberá conservar satisfactoriamente la superficie imprimada hasta que la capa de superficie sea colocada.

Capa de superficie de cristal antideslizante de alta durabilidad de 1.

Movemos las dos polilíneas al vértice de la casa en la capa de Superficie Exterior.

Con una capa de superficie lisa pintada, no lastiman las manos de los niños fácilmente.

54, el 39% de la obsidiana recuperada en la capa de superficie procede de Ixtepeque.

Es esta capa de superficie carbonizada, la clave para la resistencia al fuego de STEKO®.

Las sabanas comúnmente tienen una capa de superficie arenosa.