Hvad Betyder OVERKLASSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clase alta
• sociedad

Eksempler på brug af Overklasse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit overklasse møgdyr.
Cabrón de clase alta.

Samme type: Moderlig, overklasse.
El mismo tipo: maternal, clase alta.

Det er et meget roligt overklasse kvarter og dermed meget sikker.
Es un barrio muy tranquilo de clase alta y por lo tanto extremadamente seguro.

Familien van der Luyden er den mest indflydelsesrige i New Yorks overklasse.
Los van der Luyden son los más influyentes de la sociedad neoyorquina.

En tid præget af en overklasse med tjenestefolk.
Es de clase alta con criado masculino.

Britisk overklasse, cockney britisk. Sydamerikansk, sydafrikansk, Accenter, 13.
Sudamericano, Sudafricano, británico clase alta, británico Cockney. Acentos, 13.

Der var helt klart tale om overklasse og underklasse.
Esto era evidente con las mujeres de clase alta y clase inferior.

Baden-Baden er en berømt tysk resort, en fritids-sted for russiske overklasse'valg.
Baden-Baden es un famoso centro turístico alemán, un lugar de ocio de elegir la clase alta rusa'.

Især den intellektuelle europæiske overklasse støttede hans grusomme ideer.
En particular, los intelectuales de la clase alta europea sostenían las ideas maltusianas.

Gadeets storslåede bygning fra det 19. århundrede var engang hjemsted for byens overklasse.
Los grandiosos edificios del siglo XIX de la calle fueron una vez el hogar de la clase alta de la ciudad.

Dette førte til mange overklasse mænds anbringelsesarme og kamp i colosseum.
Esto llevó a que muchos hombres de clase alta se pusieran armadura y combatan en el Coliseo.

El Putxet hvor Lejligheden ligger er en overklasse område.
La zona de El Putxet, donde se encuentra el apartamento, es una zona de clase alta.

Sønner af en overklasse familie, brødrene blev mere og mere hermitiske gennem årene og begyndte at skære ting.
Hijos de una familia de clase alta, los hermanos se volvieron cada vez más ermitaños con los años, y comenzaron a acumular objetos.

Alle de andre piger med dig blevet overklasse eskorterer nu… Men du.
Todas las otras chicas que iban contigo ahora se han convertido en acompañantes de clase alta… pero tú.

Tottenham er en af de få klubber i England som kan betegnes for at være en overklasse klub.
Tottenham es de los pocos clubs en Inglaterra que puede ser categorizado como un club de clase alta.

De var især vigtige i kampe med overklasse, hvor krigere ikke havde brug for at dø.
Fueron especialmente importantes en las batallas que involucraban a la clase alta, donde los guerreros en realidad no necesitaban morir.

Familien van der Luyden er den mest indflydelsesrige i New Yorks overklasse. Citron, tak.
Los Van der Luyden son la familia más influyente de la sociedad neoyorquina. Limón, por favor.

Og så på den anden side en højtuddannet overklasse, som høster alle fordelene ved de nye teknologier.
Y así, por otro lado, una clase alta de elevada formación que saca partido a estas ventajas a través de las nuevas tecnologías.

Der er mange store og små restauranter i området, hvor du kan spise komfortabelt, til en lav pris eller mere overklasse.
Hay numerosos restaurantes grandes y pequeños en la zona, donde se puede comer cómodamente, a bajo costo o más de clase alta.

Den lille, velhavende overklasse har dog stadig et kæmpe hold på alle forretningsaftaler, og bestikkelse er en livsstil.
Sin embargo, la clase alta, pequeña y rica, todavía tiene un control total sobre todos los negocios, y el soborno es una forma de vida.

Husk, dette var victoriansk england, og intellektuelle eliter i overklasse dominerede videnskaben.
Recuerde, esta era la Inglaterra victoriana, y las elites intelectuales de clase alta dominaban las ciencias.

Der er også en bar og en overklasse restaurant, for dem af jer, der ønsker at føle sig som James Bond, trods omkostningerne.
También hay un bar y un restaurante de clase alta, para aquellos de ustedes que quieren sentirse como James Bond, a pesar del costo.

De fejrede 100 år 2008, og har haft mange tyske politikere og såkaldte overklasse folk opholder sig her gennem historien.
Se celebra 100 años en 2008, y han tenido muchos políticos alemanes y los llamados de personas de la clase alta que se alojen aquí a lo largo de la historia.

Angelo"(Castel S. Angelo enge), en overklasse zone på den højre bred af floden Tiberen tæt til Vatikanet, er fyldt op med pubber, restauranter og biografer.
Angelo"(Castel S. Angelo prados), una zona de clase alta en la orilla derecha del río Tíber cerca de la Ciudad del Vaticano, se llena de pubs, restaurantes y cines.

Kirken 9. århundrede i Trastevere siges at have været rejst på det sted hjemme hos Cecilia, en overklasse kvinde, der levede i det 3. århundrede.
La iglesia del siglo noveno en Trastevere se dice que ha sido erigida en el sitio de la casa de Cecilia, una mujer de clase alta que vivió en el siglo tercero.

Portugals nepotist og fascistiske politiske overklasse skubber det nye familieleder sammen med den voksne João Fernandes(spillet af Albano Jerónimo) for at støtte dem- han nægter trods at være i familie med dem;
La clase alta política nepotista y fascista de Portugal empuja al nuevo jefe de la familia con el adulto João Fernandes(interpretado por Albano Jerónimo) para apoyarlos;

Vor forklaring antager, at(fremtidens) intellektuelle er uforholdsmæssigt repræsenteret i den del af skolernes(officielle) overklasse, der vil opleve relativ nedadgående bevægelighed.
Nuestra explicación plantea la hipótesis de que los(futuros) intelectuales están representados de un modo desproporcionado en esa parte de la clase alta(oficial) de la escuela que experimentará un relativo movimiento de descenso.

En eller anden vigtig effekt må altså skabes i den del af skolens overklasse, som oplever nedadgående social bevægelighed, en eller anden modstand mod det bredere samfund må skabes.
Por lo tanto, algún tipo de efecto tiene que producirse en ese sector de la clase alta escolar que experimenta un desplazamiento social descendente, tiene que generarse algún tipo de antagonismo contra la sociedad en general.

Og muligheden kom med den uafhængige film Havoc, hvor hun spillede en oprørsk teenager overklasse ønskede at prøve nye stimuli og færdig involveret i verden af narkotika og korruption.
Donde interpretó a una adolescente rebelde de clase alta que deseaba probar nuevos estímulos y acababa involucrada en el mundo de las drogas y la corrupción.

Mange palæstinensere på Vestbredden og i Gaza lever et middelklasse(og i nogle tilfælde en overklasse) livsstil, som vestlige journalister ikke aflægger rapport om, fordi det ikke passer sammen med den forenklede historie, de blev sendt til at skrive.
Muchos palestinos en la Ribera Occidental y Gaza vive una clase media(y en algunos casos una clase alta) el estilo de vida que los periodistas occidentales se niegan a informar sobre porque no encaja con la historia simplista que fueron enviados a escribir.

Hvordan man bruger "overklasse" i en Dansk sætning

Den nye stat bliver styret af en hollandsk overklasse, der er protestantisk.

Det er skatteyderne som har grund til at være utilfredse her, ikke dig eller andre i den urbane overklasse som udbytter dem.

Bygningerne er i jugendstil og art deco-stil, eller er designet af den berømte hollandske arkitekter til at formilde den rige overklasse i byen.

Og nu er den svenske møbelgigant også blevet blåstemplet af selveste magasinet Tatler, som skriver om mode og samfund målrettet den britiske overklasse.

Hun vil ikke længere tjene den danske overklasse som tyende og skal til Tyskland for at tage uddannelse og arbejde for værnemagten.

Snart fandt jeg ud af, at hun var vokset op i den kreative overklasse.

Venstrefløjens helte i Latinamerika er næsten alle overklasse unger.

Tilbage er en overklasse og en underklasse unden nogen som helst fællesinteresse.

Hvorfor ikke udbrede reality-konceptet, så vi kan få et indblik i hverdagslivet, som det leves i den kulturelle og økonomiske overklasse.

Her udmejsles fortællingen om en ekskluderende, hvid, racistisk overklasse med både afroamerikansk og indiansk blod på hænderne.

Hvordan man bruger "sociedad" i en Spansk sætning

Alan Coast Export Group Sociedad Limitada.

Dicen que tenemos una sociedad patriarcal.

Crear una sociedad siempre exige análisis.?

Ronald Hubbard titulado Nuestra Sociedad Bioquímica.

Mxico: Sociedad Mexicana deAntropologa, 1972, pp.

"Estamos construyendo una sociedad más cohesionada.

Información sobre Inmo Rangoon Sociedad Limitada.

quería representar una sociedad muy antigua.

Los Nasca constituían una sociedad agrícola.

Información empresas: Agro-subministres Valls Sociedad Limitada.