Hvad Betyder OVERRASKE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sorprender
• sorpresa

Eksempler på brug af Overraske dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må overraske dem.
Tenemos que sorprenderlos.

Man skal være original og overraske dem.
Hay que ser originales y sorprender.

Han vil overraske dem alle sammen.
Quiere sorprender a todos.

Man skal være original og overraske dem.
Porque hay que ser original y sorprender.

Jeg ville overraske dem til deres bryllupsdag.
Quería sorprenderlos por su aniversario.

Man skal være original og overraske dem.
Se trata de ser original y de sorprender.

Almindelige ting kan ikke overraske dem, men for dyrt ikke nok penge.
Las cosas ordinarias no pueden sorprenderles, pero por demasiado caro no es suficiente dinero.

Jeg vil bare besøge børnene og overraske dem.
Sólo quería visitar a los chicos y sorprenderlos.

Hun ville overraske Dem.
Quiere que sea una sorpresa.

Du kan tilføje et par varer til retssag og overraske dem.
Puede añadir unos productos para prueba y sorpresa.

Få et billede symboliserer lidenskab og overraske dem med et klæbemiddel i hans billede!
Obtener una imagen que simboliza la pasión y les sorprenderá con un adhesivo en su imagen!

Hvorfor har vi ikke planer om at kæmpe på en anden måde, og overraske dem?
¿Por qué no planeamos pelear de una manera diferente y sorprenderlos?

Lav en personlig gave til dine kære og overraske dem med en nøglering foto til deres image.
Hacer un regalo personalizado para sus seres queridos y la sorpresa con una foto llavero para su imagen.

Skulle have sendt et telegram. Men ville overraske Dem.
Debería haber telegrafiado, pero… quise sorprenderlos.

Du har masser af venner og ønsker at overraske dem, hvorfor ikke overraske dem ved at være vært en BBQ fest?
Tienes un montón de amigos y quiere sorprender a ellos,¿por qué no sorprender al celebrar una fiesta de barbacoa?

Andreas kunne ikke huske, at David havde indsat omkring femogtyve vagter omkring Zebedæus hus, så ingen kunne overraske dem;
Andrés no recordaba que David había apostado unos veinte y cinco centinelas alrededor de la casa de Zebedeo, para que nadie pudiera sorprenderlos;

Overvej at tilbyde denne enestående gave at behage dem og overraske dem, uanset om jul eller Fars Dag.
Considere ofrecer este regalo único a favor de ellos y la sorpresa, ya sea para la Navidad o el Día del Padre.

Nationalgalleriet kan overraske dem, der ville elske at få et glimt af historie gennem malerier, tegninger og skulpturer.
La Galería Nacional puede sorprender quienes le encantaría tener una visión de la historia a través de pinturas, dibujos y esculturas.

Tilpas med et personligt billede og tekst genstanden for dit valg og overraske dem, du elsker med at rose original måde.
Personalice con una imagen y texto personales objeto de su elección y sorprender a los que amas felicitando a la manera original.

Hr. formand, fru kommissær, det er rigtigt, at det er meget sent, og at der kun er få personer til stede. Men hr. kollega, det burde ikke overraske Dem.
Señor Presidente, señora Comisaria, es verdad que ya es muy tarde y que queda poca gente, pero, estimados colegas, ello no debería sorprenderles.

Hvis din bror eller din mand bare at give iPhone X, overraske dem ved at tilbyde et shell med hans foretrukne billedet er det uden tvivl sætte pris på denne dejlige overraskelse.
Si su hermano o su justo para dar el iPhone X, les sorprenderá al ofrecer un shell personalizado con su foto favorita, se aprecian, sin duda, esta agradable sorpresa.

Som blandt dine beslutninger for året, du er forpligtet(e) ovenfor alt for at behage dine kære, hvorfor ikke overraske dem med en personlig gave?
Como una de sus resoluciones de este año, que se han comprometido(e) por encima de todo para complacer a sus seres queridos, por qué no sorprender con un regalo personalizado?

Hvad overrasker Dem, løjtnant?
¿Qué le sorprende, Teniente?

Din fader overraskede dem med sin taktik?
Tu padre los sorprendió con sus tácticas,¿no?

An5\pos}- Hvad overrasker Dem, løjtnant?
¿Qué le sorprende, Teniente?

Hvad de fandt, overraskede dem alle.
Lo que descubrieron sorprendió a todos.

Da Valenti overrasker dem affyrer June sit våben, dræber Valenti.
Cuando el oficial Valenti entró, los sorprendió June disparó, matando a Valenti.

Hvad de så overraskede dem!
¡Vaya qué sí los sorprendió!

Men Reza overrasker dem gang på gang.
Pero entonces, Alesya los sorprendió una vez más.

Brevenes ordlyd overraskede dem begge.
La vehemencia de la palabra los sorprendió a ambos.