Hvad Betyder OVERRISLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riego
• irrigación

Eksempler på brug af Overrisling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere overrisling her.
Más irrigación ahí.

I de sydlige regioner bliver det stadig sværere at få adgang til både drikkevand og vand til overrisling.
En las regiones meridionales es cada vez más difícil conseguir agua potable y de riego.

Overrisling betyder dyrkning af jorden.
Irrigación significa cultivos.

Til vandforsyning, overrisling og vanding.
Abastecimiento de agua privado, riego por aspersión e irrigación.

Hver familie på landet fik ret til 10 hektar jord, en traktor, bolig, redskaber og overrisling.
Cada familia rural tuvo derecho a un promedio de 10 hectáreas de tierra, un tractor, una vivienda, herramientas y riego.

Vanding, overrisling og pumpning.
Riego, riego por aspersión y bombeo.

Hemmeligheden ved Spaniens og Siciliens industrielle blomstring under arabernes herredømme var vandingsanlæg og overrisling.
El secreto del florecimiento industrial de España y de Sicilia bajo los árabes era precisamente la canalización.7.

Vanding, overrisling og pumpning.
Irrigación, riego por aspersión o bombeo.

Kun 5 minutters gang kan du finde Rojales med en flod og gamle mauriske vandhjul til overrisling af mange appelsin og citron lunde i området.
A solo 5 minutos a pie se puede encontrar Rojales con un río y rueda de agua vieja morisca para regar los numerosos campos de naranjos y limoneros en la zona.

Artroskopi kan bruges til overrisling af fælles og fjerne inficerede fælles foring væv.
La artroscopia se puede utilizar para el riego de la articulación y eliminar el tejido infectado revestimiento de la articulación.

Dette afsnit omfatter forskning vedrørende grundforbedring i byer og på landet(vejvæsen, kloakering, dæmninger, vandledninger, overrisling, afvanding, tørlægning).
Esta división abarca la investigación relativa a la mejora territorial urbana y rural(vialidad, canalizaciones, presas, acueductos, riego, drenaje y desecación).

Vand brønde betyder overrisling, overrisling betyder vi kan dyrke.
Pozos de agua quieren decir irrigación, irrigación quiere decir cultivar.

Tirgris og Eufrat floderne er forholdsvis gode i forhold til andre floder, men Mesopotamien er ingen Indusdal, med sin planmæssige oversvømmelser og nemme overrisling.
El Tigris y el Éufrates eran tan nobles como suelen ser los rios, pero Mesopotamia no era el valle del Indo, con sus inundaciones cíclicas y fácil irrigación.

Derfor byggede kanaler til overrisling af markerne.
Por lo tanto, construyeron canales para irrigar los campos.

Uden nok vand til overrisling, kunne byerne ikke opretholde sig selv, så folk flyttede og ledte efter grønnere græsgange.
Sin agua suficiente para la irrigación, las ciudades no podían mantenerse, y la gente se fue y se dirigían hacia"pastos mejores.".

Vandingsteknikkerne er enklere i de gamle olivenlunde(almindelig overrisling) og mere avancerede i de nye lunde(drypvanding).
Las técnicas de riego son más simples en los olivares antiguos(riego por gravedad) y más sofisticadas en los más recientes(riego por goteo).

Forudsigelig og kontrolleret overrisling, oversvømmelse den frugtbare dal af overskydende afgrøder, som bidrager til social udvikling og kultur.
Riego predecible y controlada, inundando el valle fértil de los cultivos excedentes, que son propicias para el desarrollo social y la cultura.

Mio. ECU anvendes til opførelse af dæmninger i de autonome regioner Murcia og Valencia til værn mod oversvømmelser, til drikkevandsforsyning og overrisling.
Millones de ecus contribuirán a la construcción de embalses en las regiones autónomas de Murcia y Valencia para la protección contra las inundaciones, el uso doméstico y el riego.

Blandt de behandlede områder kan nævnes overrisling, maniok, majs, mekanisering, sygdomme blandt mindre drøvtyggere og binding af kvælstof.
Entre los temas tratados, se puede citar la irrigación, la mandioca, el maíz, la mecanización, las enfermedades de los pequeños rumiantes y la fijación del nitrógeno.

Ved at gennemgå kapitlet terræn kan du afgøre hvad hvert felt han producere i forhold til sit terræn, tilstedeværelsen af specielle resourcer såsom dyrevildt eller mineraler, og terrænforbedringer som veje, overrisling eller miner.
Repasa la sección Terreno para determinar cómo se ve afectada la producción por el terreno, la presencia de recursos especiales como gemas o minerales, y mejoras como caminos, regadíos o minas.

En masse slavearbejde var nødvendtig for at gøre Tigris og Eufrat nyttige til overrisling; de er vanskelige at navigere i og går over sine bredder uforudsigeligt og voldsomt.
Mucha mano de obra esclava era necesaria para hacer que el Tigris y el Éufrates fueran útiles para el riego, eran difíciles de navegar y se desbordaban impredeciblemente y de forma violenta.

Overseas Development Institute"(ODI) med udsendelsen til fransksprogede læsere af dets specialudgivelser om landbrugsforvaltning, kvægavl, kooperativ overrisling og kooperativt skovbrug;
Overseas Development Institute"(ODI: Instituto para el Desarrollo en los Países de Ultramar) para distribuir a los lectores de lengua francesa sus contribuciones puntuales acerca de la gestión agrícola, el desarrollo rural, la irrigación y la silvicultura social.

Klimaparametre, ureguleret udnyttelse af vandet til overrisling af landbrugsjord samt et kraftigt befolkningsmæssigt pres har alle bidraget til, at søen er skrumpet ind til 10 procent af sin oprindelige størrelse.
El clima cambiante y el uso incontrolado del agua para la agricultura de riego combinados con la presión demográfica han resultado en la reducción del 10% de la superficie original del lago.

Begynder i østen med tæmningen af husdyr, i vesten med dyrkningen af spiselige planter ved hjælp af overrisling og med brugen af adober(soltørrede teglsten) og sten til bygninger.
En el Este, comienza con la domesticación de animales y en el Oeste, con el cultivo de las hortalizas por medio del riego y con el empleo de adobes(ladrillos secados al sol) y de la piedra para la construcción.

Tusindvis af nye reservoirer har dramatisk forbedret miljø og styrketvandvejen system er reguleret strømmen af de mange floder, har givet landet en enorm mængde af billig el, så der er nødvendige for industrialisering og udvikling af landbrug, forbedret evne til overrisling af marker og haver.
Miles de nuevos embalses drásticamente mejorado el medio ambiente, han fortalecidoel sistema de vías fluviales que han resuelto la escorrentía de muchos ríos, dio al país una enorme cantidad de energía barata, tan necesaria para la industrialización y el desarrollo de la agricultura, han mejorado las prácticas de riego de los campos y jardines.

Pr. samme dato havde Sapard-kontoret godkendt 1 921 projekter under alle foranstaltninger(undtagen til landbrugsmiljø og overrisling), der tegnede sig for 286,5 mio. EUR af EU-bidraget(79% af de årlige finansieringsaftaler for 2000- 2005).
En la misma fecha, la agencia Sapard había aprobado 1 921 proyectos contando todas las medidas(excepto las medidas agroambientales y el riego),(lo que suponía) una contribución comunitaria de 286,5 millones de euros(el 79% de los AFA 2000- 2005).

En stor del af finansieringerne til disse lande vedrører investeringer tiludnyttelse af vandressourcerne for at forbedre forsyningerne til befolkningen og industrien samt til overrisling af landbrugsarealer.
Gran parte de la financiación concedida a estos países se dedica a inversiones destinadas a aprovechar sus recursos hidráulicos, con objeto demejorar el suministro de las poblaciones y de la industria, el riego de lastierras agrícolas y también para garantizar una mejor recogida y tratamiento de las aguas residuales.

Anfør anvendelsesmetode, f. eks. bred eller lokal anvendelse, ved sprøjtning, indsprøjtning, vanding, overrisling, pudring, flydende opløsning osv. Angiv, på hvilket tidspunkt af året eller på hvilket fænologisk stadium anvendelsen er mest effektiv.
Indicar los modos de aplicación, por ejemplo aplicación a voleo o localizada, por pulverización, inyección, aspersión, goteo, espolvoreo, solución fluida,etc. Especificar los periodos de aplicación o las fases de desarrollo de la planta(estados fenológicos) en los que la aplicación sea eficaz.

Projektet, hvis samlede omkostninger beløber sig til 400 mio. €, skal dække det voksende behov for vand hos husstandene på denne del af øen og støtte udviklingen af erhvervslivet(overrisling af landbrugsjorder og støtte til industri og turisme).
Este proyecto, que arroja un coste total de 400 millones de€, tiene como objetivo atender a las crecientes necesidades de las familias en esta parte de la isla y apoyar el desarrollo de las actividades económicas(riego de terrenos agrícolas y apoyo a la industria y al turismo).

Endelig går 200 mio DR til projekter i Epiros, ligeledes i egnsudviklingsområder: 100 mio DR til et projekt for overrisling og over sprøjtning af 2 600 ha på Boida-Mavri-sletten ved Preveza med vand fra en naturlig sø og fra lokale kilder.
Por último 200 millones de DR para tra bajos en Epiro, también en zonas que gozan de las ayudas para el desarrollo económico: 100 millones de DR para la irrigación en superficie o por aspersión de 2 600 ha en la llanura de Boida-Mavri, cerca de Preveza, a partir de un lago natural y de fuentes locales.

Hvordan man bruger "overrisling" i en Dansk sætning

Hvis det sker, venter mange timers hårdt arbejde forude med forsøg på overrisling.

Det kan fx være i form af overrisling af brændselssneglen eller ved brug af en cellesluse eller faldskakt (dvs.

Her var formålet at få bygget små vindmøller til brug for landbrugets overrisling af markene.

Til overrisling af nasal passager væsken er skyllet igennem dem ved hjælp af en bestemt enhed skabt til at lede væske ud .

Dette produkt leveres med PowerWash lifters der kontinuerligt sikrer en effektiv overrisling af tøjet under vask.

Automatisk styret opvarmningsanlæg samt et afkølingsanlæg (eventuel overrisling) skal forefindes.

Efter sigende er det Leonardo da Vinci, som først projekterede et kanalsystem til overrisling af rismarkerne.

Det skønnes, at overrisling kan ske på 3 ha, hvilket vil medføre en kvælstofomsætning på 965 kg N/år.

Desuden vil der sandsynligvis være mulighed for overrisling af dele af projektområdet med drænvand fra naboarealerne.

Mulighed for overrisling til vinterbrug, fx ishockey.

Hvordan man bruger "riego, irrigación" i en Spansk sætning

Perfecto para higiene femenina, riego de.

Permitirán la irrigación 36 mil hectáreas hoy baldías.

Riego por aspersión, plantas, cesped, etc.

Irrigación inteligente comienza con paneles inteligentes.

La irrigación puede interrumpirse siempre que sea preciso.

jpg Irrigación sanguínea del cerebro http://www.

Riego automático, pileta revestida con luces.

Galería, pileta climatizada, riego por aspersión.

Profundo, franco-limoso con riego por goteo.

Illinois todo riego recta martinoli silversea.