Eksempler på brug af Irrigar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una forma curiosa de irrigar.
Al irrigar la tierra, se usa adicionalmente la droga"Tekta" y"Vidat".
Durante 50 años, quisimos irrigar.
Durante 50 años, quisimos irrigar, pero nos detuvieron.
I 50 år har vi villet overrisle, men de holdt os tilbage.Necesita irrigar su tierra- No necesita caminar¡Solo llame a su bomba!
Y me necesitarás a mí para irrigar el metal.
Og du skal bruge mig til at skylle jernet.Al irrigar el suelo, se hace uso adicional de los preparados"Tekta" y"Vidat".
Ved vanding af jorden anvendes der tilsætning af"Tekta" og"Vidat" præparaterne.Abrir, identificar, liar,extraer, irrigar, cerrar.
El miocardio es responsable de irrigar el cuerpo con sangre y, por lo tanto, con oxígeno.
Myocardium er ansvarlig for vanding af kroppen med blod og derfor ilt.Un préstamo de 60 millones ha sido concedido para irrigar a partir del em.
Puede irrigar lirios solo por la tarde o por la mañana, o puede transferir la maceta a la sombra.
Vanding liljer kan kun være om aftenen eller om morgenen, eller overføre puljen til skyggen.Es mejor raramente, pero irrigar profundamente.
Det er bedre Si su perro ha tenido heridas,la primera cosa que hará su veterinario será irrigar la herida.
Hvis din hund har sår,den første ting din dyrlæge vil gøre, er at overrisle såret.El diseño es capaz de irrigar un área de hasta 20 acres.
Designet er i stand til at skylle et areal på op Si su gato tiene heridas, lo primero que hará su veterinario es irrigar la herida.
Hvis din hund har sår, den første ting din dyrlæge vil gøre, er at overrisle såret.Irrigar la superficie del cráneo y los tejidos circundantes con 2,0 mg/ml de solución de gentamicina en solución salina estéril.
Skyl kraniets overflade og omgivende væv med 2,0 mg/mL gentamicin opløsning i sterilt saltvand.El medicamento está disponible en forma de aerosol para irrigar la boca y la garganta.
Lægemidlet er tilgængeligt i form af en spray til vanding af mund og hals.Los primeros auxilios pueden incluir irrigar la herida con agua e inmovilizar la extremidad afectada a nivel del corazón.
Førstehjælp kan omfatte vanding af såret med vand og immobilisering af det berørte lem på hjerte niveau.WK: Sí, quiero construir otro-- para bombear agua e irrigar-- para irrigar cultivos.
WK: Ja, jeg vil bygge en mere-- til at pumpe vand og vande-- til vanding af afgrøder.Irrigar la tierra, y utilizar tuberías transportables o se olvida sistemas, y mantener zanjas o tubos y envía.
Overrisle jorden, ved hjælp af transportable VVS eller glemme systemer, og vedligeholde grøfter eller rør og sender.Si tuviera lugar una exposición accidental ocular, irrigar los ojos inmediatamente con agua limpia.
La administración siempre debe ir seguida de la perfusión de al menos 250 ml de solución isotónica para irrigar la vena.
Indgivelse skal altid efterfølges af mindst 250 ml isotonisk saltvand for at skylle venen.No queremos que se sepa, perohemos estado desviando agua para irrigar naranjales en el Valle del Noroeste.
Vi vil helst ikke have det ud, menvi har afledt vand for at vande appelsinlunde i Northwest Valley.Para irrigar otro pasaje nasal, debe repetir las manipulaciones, girando la cabeza del bebé en la dirección opuesta.
For at skylle en anden nasal passage, skal du gentage manipulationerne og dreje barnets hoved i modsat retning.Limpiar las heridas con una solución salina; sila actividad es elevada, irrigar con agua tibia.
Sår renses med saltopløsning; hvisder er tale om høj aktivitet, skylles med lunkent vand.Como medida preventiva para irrigar, de vez en cuando se trata a personas con sospecha de cáncer de colon;
Som en forebyggende foranstaltning til vanding bliver mennesker med mistanke om tyktarmskræft fra tid til anden behandlet;Si la energía eléctrica desaparece repentinamente,será posible irrigar este depósito manualmente o con una manguera.
Hvis strømmen pludselig forsvinder,vil det være muligt at skylle fra dette reservoir manuelt eller med en slange.Si tiene gingivitis, estomatitis u otras enfermedadescavidad bucal,luego el medicamento se usa para enjuagar e irrigar la boca.
Hvis du har tandkødsbetændelse, stomatitis eller andre sygdommemundhulen,så bruges medicinen til skylning og vanding af munden.No soy inventor, pero desarrollé un modo de irrigar tierras áridas… para que nadie en mi reinado jamás deba pasar hambre.
Jeg er ikke opfinder, men jeg har fundet på at overrisle jorden, så ingen i mit kongerige nogensinde skal sulte.Al irrigar con Phytosporin, no exceda las 2-3 cucharadas de la solución por cada 10 litros de agua, entonces no se requerirá la muestra.
Ved vanding med Phytosporin må du ikke overskride 2-3 spiseskefulde af opløsningen pr. 10 liter vand, så prøven vil ikke være påkrævet.
