Hvad Betyder OVERSAT TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traducido a
• traducción a
• traducida a
• traducidos a
• traducidas a

Eksempler på brug af Oversat til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversat til otte sprog.
Traducida a ocho idiomas.

Spillet er oversat til 8 sprog.
El juego está traducido a 8 idiomas.

Oversat til syv sprog.
Traducidos a siete idiomas.

Webstedet er oversat til to sprog.
El sitio está traducido a dos idiomas.

Oversat til dansk: Nej.
Traducción al español: No.

Hans værker er oversat til 27 sprog.
Sus obras fueron traducidas a 27 idiomas.

Oversat til dansk: Slettet.
Traducción al Español: Descargar.

Hendes bøger er oversat til mere end[…].
Sus libros han sido traducidos a más de….

Oversat til engelsk af Arthur.
Traducción al inglés por Arthur.

Grænsefladen er oversat til mange sprog.
La interfaz está traducida a muchos idiomas.

Oversat til engelsk af Andrew Grey.
Traducción al inglés de Andrew Gray.

De er alle sammen oversat til alle mulige sprog.
Todos están traducidos a todas las lenguas posibles.

Oversat til alle europæiske Sprog.
Traducido a todos los idiomas europeos.

For første gang oversat til et vestligt sprog.
Ellas en su primera traducción a una lengua occidental.

Oversat til engelsk af W. Ashton Ellis.
Traducción al inglés W. Ashton Ellis.

Spørgeskemaet er oversat til flere sprog.
Las preguntas del cuestionario están traducidas a varios idiomas.

Oversat til dansk: Det Gyldne Bur.
Traducción al castellano: La jaula dorada.

Spillet er ikke oversat til andre sprog end engelsk.
El juego no sea traducido a otros idiomas aparte del Inglés.

Oversat til dansk af forfatteren selv.
Traducción al castellano por el propio autor.

Disse tre versioner blev oversat til flere lokale sprog.
Estas tres versiones fueron traducidas a diversas lenguas vernáculas.

Den er oversat til adskillige europæiske sprog.
Fue traducida a varias lenguas europeas.

Anna Achmatovas digte findes oversat til mange af verdens sprog.
Poemas de Anna Ajmátova, traducidos a muchos idiomas del mundo.

Oversat til dansk vil det være noget i retning af"legemsvægtsindeks".
Su traducción al castellano sería“índice de fuerza relativa”.

Det program interface er oversat til mange sprog, herunder russisk.
La interfaz del programa está traducido a muchos idiomas, incluido el ruso.

Spillet er oversat til 4 sprog(undtagen russisk, selvfølgelig).
El juego está traducido a 4 idiomas(excepto ruso, por supuesto).

Den er oversat til 11 sprog.
Que fue traducido a 11 idiomas.

Den er oversat til 27 sprog.
Han sido traducidos a 27 idiomas.

Katalog oversat til 24 europæiske sprog.
Catálogo traducido a 24 idiomas europeos.

Sitet er oversat til mere end 30 sprog.
El sitio está traducido a más de 30 idiomas.

Bogen er oversat til mere end 17 sprog.[5].
Ha sido traducida a más de treinta idiomas.[5].

Sådan bruges "oversat til" i en sætning

Noget, jeg ville ønske, blev oversat til dansk, er Kaleb Nations "Bran Hambric" bøger.

Jeg synes derimod, det kunne være fedt, hvis flere danske bøger blev oversat til engelsk!

Jeg gad godt at 'we were liars' blev oversat til dansk, af den simple grund, at det er en af de bedste bøger, jeg nogensinde har læst.

Jeg læser faktisk ikke vildt mangee bøger på engelsk, og dem jeg læser er oftest allerede oversat til dansk.

Jeg tror den bog jeg virkelig ønsker at blive oversat til dansk snarest, er The Luminaries.

Jeg ved ikke rigtig, hvilken bog jeg ville have oversat til dansk, da jeg mest læser bøger på engelsk.

Så har på nuværende tidspunkt lidt svært ved at nævne en bog, som jeg ville ønske, der kunne blive oversat til dansk.

korrekturlæsning oversat til engelsk notat online ernest billigste fagforening a kasse.

Well jeg ville ønske at Matthew Reilly bøgerne med Jack West Junior (3 bind) blev oversat til dansk.

Arne Dahls bøger er oversat til 32 sprog, og de har solgt mere end 4 millioner eksemplarer verden over.