Hvad er oversættelsen af " OVERSAT TIL " på engelsk?

• translated into
• localized for
• translagted to

Eksempler på brug af Oversat til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oversat til blot engelsk.
Were translated into English alone.

Kommandoerne er oversat til dansk.
Commands are translated into Danish.

Oversat til tysk og engelsk.
Translated to German and English.

Inches allerede oversat til fransk.
Inches already translated into French.

Oversat til russisk og slovakisk.
Translated to Russian and Slovakian.

Det blev senere oversat til engelsk.
It was later translated into English.

Oversat til svensk af Nils Gredeby.
Translated to Swedish by Nils Gredeby.

Denne side er endnu ikke oversat til.
This page isn't yet translated into.

Oversat til latin af Georg Aemilius.
Translated into Latin by Georg Aemilius.

Fødsel certifikat- Oversat til ukrainsk.
Birth certificate- Translated into Ukrainian.

Oversat til engelsk af Michael Evans.
Translated to English by Michael Evans.

Indholdet groft oversat til engelsk læse.
The contents roughly translated into English read.

Oversat til russisk, ordet"lymfe" betyder"rent vand","våd.
Translated into Russian, the word"lymph" means"pure water","wet.

Kanalen vil ikke blive oversat til russisk.
The channel will not be translated into Russian.

Den er oversat til mest populære sprog.
It is translated in most popular languages.

Hjemmesiden er ikke helt oversat til spansk.
The website is not completely translated into Spanish.

Løst oversat til"gå syv skridt og dø.
Loosely translates as"walk seven steps and die.

Brugerfladen er fuldt oversat til mange sprog.
The user interface is full translated in many languages.

Den blev oversat til engelsk, polsk og tysk.
It was translated to English, Polish and German.

Originale Skole Certifikater- Oversat til ukrainsk.
Original School Certificates- Translated into Ukrainian.

Programmet er oversat til alle større europæiske languages.
The program is translated into all major European languages.

Danske kommandoer- ikke alle kommandoer er oversat til dansk.
Danish commands- Not all commands are translated into Danish.

Passer dem fint" oversat til hvor mange stemmer?
Sits quite well" translates into how many votes?

Udgivet i Ikke kategoriseret Ny bog på Google: Hypnotherapist's Handbook Udgivet den 2. december 2014 af Chris Grew Bogen"Hypnoterapeutens Håndbog" er blevet oversat til engelsk og er nu udkommet elektronisk på Google.
Posted in Ikke kategoriseret New book on Goolge: Hypnoterapist's Handbook Posted on 2. December 2014 by Chris Grew The danish book"Hypnoterapeutens Håndbog" has been translagted to"Hypnotherapist's Handbook" and is now available in an electronic version on Goolge.

Softwaren er oversat til mere end 20 sprog.
The software is translated into more than 20 languages.

Rapporten blev skrevet på engelsk og oversat til portugisisk.
That report was written in English and translated into Portuguese.

Programmet var oversat til 45 forskellige sprog.
The program was translated to 45 different languages.

Her er nogle gratis Wordpress temaer designet af Ulfsby Webdesign. Download og brug gratis under den samme licens som WordPress(LPG), men husk linket til denne side i sidefoden. Hvert tema er oversættelse klar og er oversat til norsk, svensk, danish, english, tysk, spanish, fransk, italiensk og russisk.
Here are some free Wordpress themes designed by Ulfsby Webdesign. Download and use free under the same license as WordPress(LPG), but please keep the link to this site in the footer. Each theme is translation ready and is localized for norwegian, swedish, Danish, english, german, spanish, french, italian and russian.

Teksten er blevet oversat til engelsk frankiske.
The text has been translated into English Frankish.

Spillet vil koste $14.99 og vil ankomme fuldt oversat til mere end 10 sprog.
The game will cost $14.99 and will arrive fully localized for more than 10 languages.

Hvordan man bruger "oversat til" i en Dansk sætning

Mange er dog blevet informeret gennem infomøder og flyders oversat til en lang række forskellige sprog.

Bogen er udkommet i mange oplag, er blevet oversat til en række sprog og er en klassiker i litteraturen om jødeforfølgelsen og besættelsestiden i Danmark.

Alle bøger er oversat til dansk af Erik Skyum-Nielsen, der er lektor i dansk litteratur ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet.

Desværre er de ikke oversat til dansk, men man kan slå sangen fra, så det kun er musikken, man kan høre.

Jeg kan forstå de ord, der er oversat til mig fra Koranen.

Han har siden udgivet fire andre bøger og er oversat til 44 sprog.

Han tog fat i min arm, og sagde, oversat til dansk, disse ord: "Jeg er ikke Hitler, men en spanjoler.

Einar Már Guðmundsson er oversat til 30 sprog.

Han har udgivet mere end 30 romaner som er blevet oversat til mere end 40 sprog.

Appen er oversat til 32 sprog, heriblandt dansk.

Hvordan man bruger "translated into" i en Engelsk sætning

It has been translated into Vietnamese, and is being translated into Russian.

Aramaic sayings are translated into Greek.

Translated into Slovenian by: Ciril Bergles.

Here she translated into German Mr.

This page translated into (3); This subject translated into (2).

Party is translated into “当事国（方）”,and contracting party is translated into “缔约国（方）”.

John translated into Luganda and then another man translated into Kiswahili.

I translated into French and the pastor translated into Fon.

Three poets are translated into English.

Imagine Ramayana being translated into English or Bible being translated into Marathi.