Hvad Betyder OVERSVØMMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inundó
• inundaciones
• anegados
• inundadas
• inundaron
• inundados
• inundación
• inundables

Eksempler på brug af Oversvømmede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oversvømmede hele floden.
Inundó todo el río.

Mange gader forblev oversvømmede.
Muchas calles quedaron inundadas.

Houston oversvømmede områder kort.
Houston zonas inundadas mapa.

Hvis huse er blevet oversvømmede.
Familias cuyas casas fueron inundadas.

Oversvømmede diget ved Nord Robinson.
La represa inundó a North Robinson.

Bådtur igennem oversvømmede skove.
Recorrido por bosques inundables.

I går oversvømmede tunnellen så for første gang.
El silencio inundó el túnel por primera vez en mucho tiempo.

Mange gader forblev oversvømmede.
Buena parte de las calles permanecen inundadas.

Tårer oversvømmede mange nationer.
Muchas naciones inundadas de lágrimas.

Et af vandrørene sprang og oversvømmede aftrækkene.
Una tubería se rompió e inundó las ventilaciones.

Nye oceaner oversvømmede mellemrummene mellem de nye kontinenter.
Los nuevos océanos inundaron los espacios intermedios.

Foranstaltninger til fordel for oversvømmede områder.
Medidas en favor des zonas afectadas por inundaciones.

Til tømning af oversvømmede kældre, tanke og svømmebassiner.
Para vaciar sótanos inundados, tanques o piscinas.

Floder, der løb over deres bredder, oversvømmede gader og hjem.
Los ríos desbordados inundaron calles y casas.

Indbyggerne i oversvømmede landsbyer ønsker ikke at forlade deres hjem?
Los residentes de aldeas inundadas no quieren salir de sus casas?

Ejendommen kan prale af store oversvømmede områder af lys.
La propiedad cuenta con grandes espacios inundados de luz.

Chaos oversvømmede planeten, og onde kræfter vil enslave hele befolkningen.
El caos inundó el planeta y las fuerzas del mal quieren esclavizar a toda la población.

Gå ikke ind i oversvømmede bygninger.
No entres en lugares inundados.

Den mankeulv foretrækker græsarealer og græsgange i oversvømmede områder;
El aguará guazú prefiere las praderas y los pastizales en zonas inundables;

Den vokser på oversvømmede arealer.
Se desarrolla en sitios inundados.

Mange af omkomne er druknet i stormfloder eller på oversvømmede veje.
Muchos de esos decesos son de personas que se ahogaron en inundaciones repentinas o en caminos anegados.

Små babyer pærer oversvømmede hele området.
Los pequeños bulbos de bebés inundaron toda el área.

Historien om kønsvalg i Mexico, historien om at vende tilbage til tv og den seneste historie om min oversvømmede kælder.
La historia sobre la selección de sexo en México, la historia sobre el regreso a la televisión y luego la historia de la inundación de mi nueva casa".

Inde i feltet oversvømmede nukleære partikler!
Partículas nucleotidas inundaron Cuando entramos en el campo, la¡Informe!

Mange bilister er gået i stå på oversvømmede veje.
Decenas de conductores quedaron varados en las carreteras inundadas.

Ingeniørtropperne oversvømmede hele området. Man ikke kan se det fra oven.
Los zapadores inundaron el cruce así que no se ve desde arriba.

Anden gang i 1975, da abortlovene oversvømmede Europa.
La segunda cuando las leyes del aborto inundaron el continente hacia 1975.

Din familie oversvømmede byen med gift og dræbte 18.
Un asqueroso gitano hijo de puta cuya familia inundó mis calles… con veneno y mató a 18 jóvenes.

Derfor anbefales det ikke at plante en blomst i oversvømmede områder.
Por lo tanto, no se recomienda plantar una flor en áreas inundadas.

Installationer i våde og oversvømmede huller uden tab af belastningsevne.
Instalaciones en agujeros húmedos y anegados sin pérdida de capacidad de carga.

Hvordan man bruger "oversvømmede" i en Dansk sætning

I dag yngler krikanden også på oversvømmede enge og lavvandede søer med rig bredvegetation.

Tør du vove dig gennem den oversvømmede sti mellem Eskelund og De Tre Broer?

Sådanne oversvømmede oplevelser kalder vi lyriske og oplever dem ofte som drømmeagtige.

Som Mikkel Beha engang udtalte så er alle cykelstier lige nu oversvømmede med buttede trunter i lidt for små løbetights.

Vi gik igennem enorme gran- og birkeskove, vadede igennem moser og oversvømmede heder og klatrede op af bjerge.

Omkring 500 kvadratmeter er oversvømmede, og i kælderen har vandstanden været oppe over halvanden meter.

Clank! - Sunken Treasures – Spilforsyningen.dk Hjem Clank! - Sunken Treasures I denne udvidelse udforsker spillerne to delvist oversvømmede spilleplader.

Foto: Palle Søby Faaborg-Midtfyn: Flere steder i kommunen har det seneste døgns kraftige regnskyl resulteret i oversvømmede vejbaner.

Han fulgte varslet, og straks efter rejste stormfloden sig og oversvømmede Rungholt og syv andre sogne.

Opstil ikke apparatet på våde eller oversvømmede underlag.

Hvordan man bruger "inundaciones, inundó, anegados" i en Spansk sætning

Comprar Una póliza de seguro Inundaciones contraindicaciones.

Se inundó una parte (era una villa).

de Fe3+ disminuye 1000 veces ·Suelos anegados vs.

Una inmensa marea negra inundó la región.

-Dije con mis ojos anegados en lágrimas.

Mató 8 personas e inundó grandes extensiones agrícolas.

BALCANES Las inundaciones del Save Belgrado, 16.

Fue repentina la belleza que inundó el momento.

María sintió como el calor inundó su cara.

Una brillante luz dorada inundó la capilla.