Hvad Betyder OVERSVØMMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulvii
• veden vallassa
• tulvivien
• tulviminen

Eksempler på brug af Oversvømmede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han oversvømmede mine sko.
Hän kasteli kenkäni.

Motorvejene er oversvømmede.
Viimeinen tie on veden vallassa.

Oversvømmede naboer- hvad skal jeg gøre?
Tulvii naapureita- mitä tehdä?

Alle dæk under os er oversvømmede.
Kaikki ovat veden vallassa.

Oversvømmede kældere pga. kraftig regn.
Kellarit tulvivat voimakkaan sateen johdosta.

Bådtur igennem oversvømmede skove.
Venematka läpi tulvivien metsien.

I 1977 oversvømmede Det Kaspiske Hav og forårsagede udbredt ødelæggelse.
Vuonna 1977 Kaspianmeren tulvii ja aiheutti laajaa tuhoa.

Hvor skal vi hen, hvis oversvømmede naboer?
Minne mennä jos tulvii naapurit?

Dine første oversvømmede latriner er også vigtige, Sophie.
Ekat tulvivat käymälät ovat tärkeitä myös, Sophie.

Glatte snegle og kæmpe pindsvin oversvømmede skov.
Liukas etanat ja jättiläinen siilit tulvii metsä.

At den gamle mand oversvømmede banen siger mig noget.
Se, että ukko kasteli kentän, kertoo minulle jotain.

Krisen forværres af overfyldte afløb og oversvømmede floder.
Kriisiä pahentavat tulvivat viemärit ja joet ja kovat sateet.

Oversvømmede gulve 3D vil koste 4 gange dyrere end laminatgulve.
Tulvii lattiat 3D maksaa 4 kertaa kalliimpia kuin laminaattilattia.

Den Circeo Skoven er den sidste oversvømmede skov af Italien.
Circeon erämaa on viimeinen tulvii metsä Italia.

Oversvømmede naboer ovenfor- hvad de skal gøre, og hvem der har skylden….
Ne tulva naapureita edellä- mitä tehdä ja kuka on syyllinen….

Floder, der løb over deres bredder, oversvømmede gader og hjem.
Yli äyräidensä tulvivien jokien vedet valtasivat kadut ja kodit.

Chaos oversvømmede planeten, og onde kræfter vil enslave hele befolkningen.
Kaaos tulvii planeetalle ja pahan voimat haluavat orjuuttaa koko väestön.

Regerede De Navnløse og deres ondskab oversvømmede jorden.
Nimettömät hallitsivat ja heidän paha energiansa otti planeetan valtaansa.

De sidste 100 år, oversvømmede den Gule Flod millioner mennesker.
Viimeisten 100 vuoden aikana, Keltainen joki tulvi miljoonaa ihmistä.

Jorden her var særlig frugtbar grund Nilen oversvømmede hvert år.
Maaperä täällä oli erityisen hedelmällinen takia Niilin tulva vuosittain.

Du kan se den oversvømmede gader i den gamle Nessebar, resterne af antikke amforaer.
Näet tulvi kaduilla vanhan Nessebarin edelleen muinaisen amphorae.

Men betjentene, som har både, kan ikke komme frem, fordi vejene fra deres hjem er oversvømmede.
He eivät pääse veneidensä luokse- koska tiet ovat veden vallassa.

Nilen oversvømmede hvert forår og Nilen oversvømmelserne var ofte meget voldelige.
Nile tulvii joka kevät ja Niilin tulvista olivat usein äärimmäisen väkivaltaisia.

Men hvordan skal man være i denne situation, når teknologi og teknologi oversvømmede vores liv?
Mutta kuinka olla tässä tilanteessa, kun teknologia ja teknologia tulvii elämäämme?

Den sværeste ting i den oversvømmede gulv teknologi- at foretage indledende aktiviteter ordentligt.
Vaikein asia tulvii lattialle teknologia- toteuttamaan alustavia toimia kunnolla.

Som værende af en hovedstad i Indien, Det er inkongruent at se oversvømmede veje efter en periode med regn.
Olevan pääomaa Intian, se on sopimaton nähdä tulvii tiet jälkeen loitsu sade.

Ikke bare oversvømmede byer, titusindvis af døde og hele nationer lagt i ruiner.
Ei ainoastaan tulvivia kaupunkeja, kymmeniätuhansia kuolleita ja kokonaisia kansoja romahtaneiden rakennusten keskellä.

De fattige blev holdt i fangehuller i dårlige forhold, hvor de blev overladt til at sulte eller drukne, da Seinen oversvømmede.
Köyhät pidettiin vankityrissä huonoissa olosuhteissa, missä heidät jätettiin nälkään, tai hukkuivat, kun Seinen tulvii.

Bragt hjem efter købet, vandet oversvømmede, tror jeg- lad mig, jeg vil prøve noget for slagtilfælde.
Toi kotiin oston jälkeen, vesi tulvi, luulen- haluaisin, yritän mitään aivohalvaus.

Oversvømmede skråninger dæmninger skal beskyttes mod bølgepåvirkning tilsvarende befæstning typer afhængigt vandforholdeneflod eller dam.
Tulvii rinteillä pengerrykset on suojattava aalto vastaava toiminta täydentäminen tyyppejä riippuen hydrologisten olojenjoki tai lampi.

Hvordan man bruger "oversvømmede" i en Dansk sætning

Huse, lejligheder og forretninger er oversvømmede, og udstyr og inventar er druknet og ødelagt.

For 80 millioner år siden var Amerika i en lang periode delt i 2, da et område øst for Denver oversvømmede en 3.

Hvis du og din ejerboligforening vil undgå oversvømmede kælderrum forud for et eventuelt skybrud, er der flere konkrete ting, der er værd at gøre.

Fra den frugtbare oversvømmede jord kan gojibærrene optage alle deres værdifulde næringsstoffer.

Regnvejr gav mange vandskader | TV 2 Fyn Regnvejr gav mange vandskader Fredagens regnvejr har medført mange oversvømmede kældre.

Værst ramt er den nordlige strækning af Brabrandstien, men der er også oversvømmede steder på den sydlige gren.

Mormonernes Hjælpende Hænder hjælper beboere med genopretning fra oversvømmede hjem og forretninger i det sydøstlige Brazilien.

Hele byer er oversvømmede, og børn og voksne er desperat fanget i vandmasserne.

Er det sporene efter dem, som har bygget fiskegærdet, eller har de forsøgt at redde det, inden stormen oversvømmede det hele?

Hvordan man bruger "tulvii, veden vallassa" i en Finsk sætning

Oma tykkäyslistani suorastaan tulvii järjestyksen ilosanomaa.

Vesi tulvii Bear Branch -padon ylitse.

Suurista ikkunoista tulvii valoa monikäyttöiseen viherhuoneeseen.

Veden vallassa (Water water everywhere.) Ensiesitys: 6.8.1989.

Veden vallassa taas sukeltaa koulukiusatun Marin nahkoihin.

tulvii laatikon täydeltä lähes joka päivä.

Ikkunoista tulvii valoa, samoin suurista oviaukoista.

Marxilaisen aristokraatin järkelemäinen tuotanto tulvii mestariteoksia.

Joskus stressi tulvii yli, vaikkei haluaisikaan.

Suojatie Helsinginkadulla on veden vallassa Helsingin Kalliossa.