Hvad Betyder OVERVÅGNINGSSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de vigilancia
• sistema de seguimiento
• sistema

Eksempler på brug af Overvågningssystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi kan få adgang til overvågningssystemet-.
Si podemos acceder al sistema.

Udarbejdelse af overvågningssystemet og dettes funktionsmåde.
Establecimiento y funcionamiento del sistema de seguimiento.

Hvis vi kan få adgang til overvågningssystemet-.
Si logramos acceder al sistema de vigilancia.

Havde adgang til overvågningssystemet, som du har. Medmindre nogen.
Tuviera acceso al sistema de vigilancia, al igual que tú.

Den her sætter vi ind i overvågningssystemet.
Así que metemos esto en el sistema de vigilancia.

Hvis jeg ikke slår overvågningssystemet fra på Cuvees kontor, kommer vi ikke i nærheden af atomvåbnene.
A menos que yo desactive la vigilancia del edificio de la oficina de Cuvee no podremos acercarnos a las bombas. No.

Men vi fandt den her på ledningerne til overvågningssystemet.
Como decía… hallamos esto sujetado a los cables del sistema de seguridad.

Havde adgang til overvågningssystemet, som du har.
Tuviera acceso al sistema de vigilancia el cual tiene usted.

Tilslut GPS /GLONASS tracker fra Baltic car equipment(BCE) til overvågningssystemet- GTS4B.
Conexión del rastreador GPS/ GLONASS desde Baltic car equipment(BCE) al sistema.

Kapitel III- Udarbejdelse af overvågningssystemet og dettes funktionsmåde.
Capítulo III- Establecimiento y funcionamiento del sistema de seguimiento.

Under en forhandling i Europa-Parlamentet den 14. september drøftedes bl.a. overvågningssystemet Echelon.
En un debate del Parlamento Europeo el 14 de septiembre se examinó, entre otras cosas, el sistema de vigilancia ECHELON.

Årsagen er kontrol- og overvågningssystemet, der er yderst komplekst.
El motivo es el sistema de supervisión y control, que es extremadamente complejo.

Tilslut GPS /GLONASS tracker fra PushGPSTracker til overvågningssystemet- GTS4B.
Conecte el rastreador GPS/GLONASS de PushGPSTracker al sistema de monitoreo- GTS4B.

Har ansvaret for driften af overvågningssystemet i overensstemmelse med gældende love og regler.
Garantiza la responsabilidad de la gestión del sistema en conformidad con la ley y las normativas vigentes.

Individuelle løsninger med dataloggere fra Testo og overvågningssystemet testo Saveris 2.
Soluciones individuales con los registradores de datos y el sistema de monitorización testo Saveris 2.

Har ansvaret for driften af overvågningssystemet i overensstemmelse med gældende love og regler.
Es responsable de la gestión del sistema, en cumplimiento de las normativas legales y reglamentarias vigentes.

Endelig mener jeg, at indførelsen af fælles indikatorer til støtte for overvågningssystemet er meget glædeligt.
Por último, creo que un aspecto muy positivo es el establecimiento de indicadores comunes para el sistema de seguimiento.

Overvågningssystemet muliggøre at man kan identificere potentielle problemer samt risici, før de bliver til voldsomme konsekvenser.
El sistema de monitoreo le permite identificar problemas y riesgos potenciales antes de que tengan consecuencias graves.

Hvor omfattende er overvågningssystemet?
¿Es exhaustivo el sistema de vigilancia?

Ændre overvågningssystemet, så det fortsætter med at levere data om programmerne indtil mindst tre år efter deres afslutning og.
Modificar el sistema de seguimiento para que continúe facilitando datos sobre los programas, como mínimo, hasta tres años después de su finalización; y.

Men den gode nyhed er, at nød- og overvågningssystemet virker.
Bueno, la buena noticia es sabemos que el sistema de vigilancia y de emergencia funciona.

Overvågningssystemet til dæktryk kontrollerer dækkenes status og advarer dig, hvis du skal stoppe for at pumpe dem op. ISOFIX-fastgørelse.
El sistema de control de presión de los neumáticos comprueba constantemente el estado de tus neumáticos y te avisa cuando necesitan que los infles. FIJACIÓN ISOFIX.

Visse aspekter i forbindelse med overvågningssystemet og markedstilsynet.
Determinados aspectos relativos al sistema de vigilancia y a la vigilancia del mercado.

Overvågningssystemet for overførbare sygdomme kræver en yderligere udbygning og fortsatte investeringer i laboratoriekapacitet og it-udstyr.
El sistema de vigilancia de las enfermedades contagiosas requiere ser mejorado y se necesitan inversiones continuadas en laboratorios y equipo informático.

Herefter har den anæstesilæge tilslutte overvågningssystemet af vitale tegn.
Después de esto, tiene el anestesiólogo conectar el sistema de monitorización de los signos vitales.

Systemer såsom den populære BC2 består af Porter& Davies' patenterede tromme tronen top med en integreret taktile generator, sammen med overvågningssystemet.
Sistemas como el BC2 popular constan de Porter Davies tambor patentado trono superior con un generador táctil integrado, junto con el sistema de vigilancia.

Medlemsstaterne sikrer kvaliteten og pålideligheden af overvågningssystemet og af data om indikatorer.
Los Estados miembros garantizarán la calidad y fiabilidad del sistema de seguimiento y de los datos sobre indicadores.

Det andet problem er, at overvågningssystemet åbenbart er mangelfuldt, eftersom de lande, som ikke har indført euroen, simpelthen stifter gæld i fremmed valuta.
El otro problema es que obviamente el sistema de vigilancia está incompleto, puesto que los países que no utilizan el euro pueden simplemente contraer deudas en moneda extranjera.

Kun ledende medlemmer af kancelliet har adgang til overvågningssystemet i den bygning, hvor Travells kontor er.
Sólo los miembros de más alto rango tienen acceso al sistema de seguridad… del edificio donde está el despacho de Travell.

Det første trin ved udformningen af et overvågningssystem for en given planlægningsproces består i at fastlægge, hvilke miljøvirkninger overvågningssystemet skal dække.
El primer paso para diseñar un sistema de supervisión para un proceso de planificación es definir qué efectos medioambientales debe contemplar el sistema.

Hvordan man bruger "overvågningssystemet" i en Dansk sætning

Overvågningssystemet opsættes med grænseværdier for, hvornår systemet giver en alarm, så togtrafikken kan stoppes i god tid, inden der er risiko menneskelige og materielle skader.

Desuden arbejder overvågningssystemet 24 timer i døgnet og beskytter mere end 100 milliarder dollars i ejendom og aktiver og sikrer boliger på over 100.000 familier.

I alle tre lande anvendes alle kontrolafgifter til vedligeholdelse af overvågningssystemet og/eller andre trafiksikkerhedsfremmende tiltag.

I samarbejde med Fishlab tester Venøsund Fisk og Skaldyr overvågningssystemet på deres skrubbe- og pighvaryngel samt på ørreder i løbet af denne sæson.

Test på Venøsund Fisk og Skaldyr Fishlab og Venøsund Fisk og Skaldyr Aps tester Fish- Guard overvågningssystemet.

Medarbejdere i det burkinske sundhedsministerium fortæller også, at alle sundhedsprofessionelle på landets lokale klinikker sidste år deltog i en protestaktion, hvor de nægtede at indberette data til overvågningssystemet.

Virksomheden skal afholde alle omkostninger i forbindelse med etablering og drift af overvågningssystemet.

Overvågningssystemet blev udarbejdet i tæt samarbejde med VKI.

Under deres kamp mod overvågningssystemet Skynet opdager de nye uhyggelige hemmeligheder om menneskehedens muligheder for at overleve.".

Via overvågningssystemet Watch-it-smart (WIS) kan Ørsted fjernovervåge de enkelte komponenter på et kraftværk.

Hvordan man bruger "sistema" i en Spansk sætning

Sistema especial patentado con protección anticopia.

Astronomía, Sistema Solar, Sol, NASA, Goddard.

Suela: Hypergrip con sistema ICELOCK antideslizante.

Fallos del propio sistema nervioso central.

Descripción del debilitamiento del sistema inmunitario.?

000 reclusos del sistema penitenciario español.

Como sistema social puede funcionar armoniosamente.

Sistema dispensador recargable para toallitas húmedas.

Una aplicación para cada sistema operativo.

Una transición hegemónica del sistema mundial.