Hvad Betyder OXIDATIONSPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso de oxidación

Eksempler på brug af Oxidationsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse hjælper bekæmpe oxidationsprocessen i den menneskelige krop.
Estos ayudan a combatir el proceso de oxidación en el cuerpo humano.

Den indeholder E-vitamin, der er nødvendigt at afslutte oxidationsprocessen.
Contiene vitamina E que es necesaria para terminar el proceso de oxidación.

I øvrigt accelererede ultralyd oxidationsprocessen i løbet af de første 60 minutter.
En general, la ecografía se aceleró el proceso de la oxidación durante el primero 60 min.

Et lag af zink beskytter profil mod udbredelsen af oxidationsprocessen.
Una capa de zinc protege el perfil contra la propagación del proceso de oxidación.

Fordi oxidationsprocessen forårsaget af frie radikaler kan føre til rynker, anses druernes egenskaber som en effektiv løsning til reduktion af dem.
Debido a que el proceso de oxidación causado por los radicales libres puede provocar arrugas, se cree que las propiedades de las uvas son una solución efectiva para reducirlas.

Katalysator kan yderligere understøtte oxidationsprocessen, men de er ikke væsentlige.
El catalizador puede respaldar aún más el proceso de oxidación, pero no es esencial.

Han vil klemme og lugte dem, dømme ved hans næse og hænder for hvornår man skal stoppe oxidationsprocessen.
Él los apretará y los olerá, a juzgar por su nariz y sus manos para cuando detener el proceso de oxidación.

Det benytter en kemisk proces, der reverserer oxidationsprocessen farver kosmetisk, reducere bindingerne mellem molekyler af farve og hårets struktur.
Se utiliza un proceso químico que se invierte el proceso de oxidación de cosmética de color, la reducción de los enlaces entre las moléculas de color y estructura del cabello.

Tænger er korrosionsbestandig coating, som de gennemgår oxidation, som i væsentlig grad forsinker oxidationsprocessen.
Alicates son el recubrimiento resistente a la corrosión, ya que se someten a oxidación, lo que reduce de forma considerable el proceso de oxidación.

Hoveddelen af saligenin, som er i blodet såvel som i leveren, går gennem oxidationsprocessen til salicylsyre og udskilles fra kroppen sammen med urin.
La parte principal de la saligenina, que se encuentra en la sangre, así como en el hígado, pasa por el proceso de oxidación a ácido salicílico y se excreta del cuerpo junto con la orina.

Oxidationsprocessen er en af de mest almindelige og hyppige årsager til ændringer, endog væsentlige af farve, aroma, konsistens, smag og næringsindhold i fødevarer under produktionsprocesserne for produktion, distribution og fremstilling af det samme.
El proceso de oxidación es una de las causas más comunes y frecuentes de alteraciones, incluso sustanciales, del color, aroma, consistencia, sabor y contenido nutricional de los alimentos, durante los procesos de producción, distribución y preparación.

Forbrugende fødevarer rige på antioxidanter bidrager til at afslutte oxidationsprocessen og dermed holde cellerne sunde.
La línea consumir alimentos ricos en antioxidantes ayudan a detener el proceso oxidativos, y por lo tanto a mantener a las células sanas.

Det deltager i metabolismen af lipider i kroppen, oxidationsprocessen for vævsånding og processen med anaerob nedbrydning af kulhydrater.
Participa en el metabolismo de los lípidos en el cuerpo, el proceso de oxidación de la respiración de los tejidos y el proceso de descomposición anaeróbica de los carbohidratos.

Det er værd at bemærke, at når du har åbnet olien i en plastikflaske, skal den straks hældes i en glasflaske, da oxidationsprocessen starter i plastbeholderen, hvilket skader det.
Vale la pena señalar que después de haber abierto el aceite en una botella de plástico, debe verterse inmediatamente en una botella de vidrio, ya que el proceso de oxidación comienza en el recipiente de plástico, lo que lo daña.

Desuden er kolesterol fra kulhydrater meget mere skadeligt, da oxidationsprocessen er meget hurtigere, så et stykke kage kan være meget farligere for at hæve sit niveau end et stykke fedt svinefedt.
Además, el colesterol de los carbohidratos es mucho más dañino, ya que el proceso de oxidación es mucho más rápido, por lo que un trozo de tarta puede ser mucho más peligroso para elevar su nivel que un trozo de manteca grasa.

Mørk chokolade og mælkchokolade indeholder naturligvis mange antioxidanter(stoffer, der forsinker oxidationsprocessen), men hvid chokolade indeholder ikke sådanne stoffer og er mere følsomme for oxidation.
Oscuro y chocolates leche contienen algunos anti-oxidents que ralentizan el proceso de absorción, pero el chocolate blanco no contiene anti-oxidents y así son más sensibles a los olores y sabores.

Mørk chokolade og mælkchokolade indeholder naturligvis mange antioxidanter(stoffer, der forsinker oxidationsprocessen), men hvid chokolade indeholder ikke sådanne stoffer og er mere følsomme for oxidation.
El chocolate negro y el chocolate con leche contienen naturalmente muchos antioxidantes(sustancias que retrasan el proceso de oxidación), pero el chocolate blanco no contiene tales sustancias y es más sensible a la oxidación..

Sort te har muligvis ikke så mange polyfenoler som sin grønne modstykke, men ændringerne i polyphenolerne under oxidationsprocessen producerer et sæt unikke forbindelser kaldet tanniner, der har deres egne hjertesundhedsmæssige fordele.
El té negro puede no tener tantos polifenoles como su contraparte verde, pero los cambios en sus polifenoles durante el proceso de oxidación producen un conjunto de compuestos únicos llamados taninos que tienen sus propios beneficios para la salud del corazón.

Vigtigste kilde til energi i den menneskelige krop er oxidationsprocesser, der finder sted med….
Principal fuente de energía en el cuerpo humano son procesos de oxidación que tienen lugar con.

Og optimer hormonelle reaktioner på vækst- og aldringsprocesser såvel som stresspåvirkninger og oxidationsprocesser.
Y optimizar las respuestas hormonales a los procesos de crecimiento y envejecimiento, así como las influencias de estrés y los procesos de oxidación.

Årsagen til denne cirkulation er det faktum, at oxidationsprocesser- i tæt multistorey- går fra fri til sidste, at mad faktisk mister sin ernæringsmæssige fordel.
La razón de esta circulación de las cosas es el hecho de que los procesos de oxidación, en su esencia múltiple, pasan de ser gratuitos al hecho de que los alimentos realmente pierden sus beneficios nutricionales.

Årsagen til denne cirkulation er det faktum, at oxidationsprocesser- i tæt multistorey- går fra fri til sidste, at mad faktisk mister sin ernæringsmæssige fordel.
La razón de este giro de los acontecimientos es el hecho de que los procesos de oxidación, en forma directa y en varios niveles, van de lo libre a lo último, que el alimento pierde sus defectos nutricionales de facto.

Nicotinamid er en del af coenzym I, og coenzym II spiller rollen som hydrogenafgivelse i den biologiske oxidation respirationskæde, kan fremme biologiske oxidationsprocesser og vævsmetabolisme, opretholde normalt væv(især hud, fordøjelseskanalen og nervesystemet) integritet spiller en vigtig rolle.
La nicotinamida es parte de la coenzima I y la coenzima II desempeña el papel de la liberación de hidrógeno en la oxidación biológica de la cadena respiratoria, puede promover los procesos de oxidación biológica y el metabolismo de los tejidos, mantener la integridad de los tejidos normales(especialmente la piel, el tracto digestivo y el sistema nervioso).

Denne oxidationsproces producerer syren, der giver eddike sin typiske sure smag og let skarp lugt.
Este proceso de oxidación produce el ácido que da al vinagre su sabor amargo típico y olor ligeramente picante.

På grund af dette hjælper præparatet med at styrke oxidationsprocesserne, forbedrer iltforbruget.
Debido a esto, la preparación ayuda a fortalecer los procesos de oxidación, mejora el consumo de oxígeno.

At svovl er ansvarlig for den rumlige organisation af proteinmolekylerne, spille en beskyttende funktion for celler og væv, beskytte deres oxidationsprocesser.
Que el azufre es responsable de la organización espacial de las moléculas de proteína, el juego una función de protección para las células y tejidos, la protección de sus procesos de oxidación.

Faktum er, at sekundær aluminium oftest anvendes til deres produktion, og råmaterialet til ekstrudering kan indeholde mange urenheder, som aktiverer oxidationsprocesserne i legeringen.
El hecho de que su producción de aluminio secundario se utiliza con mayor frecuencia, y materia prima para la extrusión puede comprender una pluralidad de impurezas disparando procesos oxidativos en la aleación.

Styrkelse af oxidationsprocesserne samt processer forbundet med kroppens forbrug af fedtstoffer, proteiner og kulhydrater(denne funktion spiller en yderst vigtig rolle i at forsyne det med energi);
El fortalecimiento de los procesos de oxidación, así como los procesos relacionados con los gastos de la grasa corporal, las proteínas y los hidratos de carbono(esta función es extremadamente importante para asegurar su energía);

Hvordan man bruger "oxidationsprocessen" i en Dansk sætning

Oxygen udveksling regulering; Kontrol over oxidationsprocessen; De støtter produktionen af ​​frie radikaler; Neutralisering af overskydende radikaler; Støt balancen i forbrugs- og energiproduktionsprocesserne.

Saltvand får ro til at forekomme hurtigere, da saltvand accelererer oxidationsprocessen.

I forbindelse med oxidationsprocessen der tilsikrer en kontinuert regenerering af filtret, ophobes der løbende en lille uorganisk rest som ikke kan regenereres.

Også ethyl eller ethanol kan vises som følger: Naturligvis i sin rene form; I form af eddikesyre passerer oxidationsprocessen.

Den beskytter lakken imod UV stråler og reducere oxidationsprocessen.

Oxidationsprocessen foregår som resultat af en aktiv wash coat indeholdende base metal oxider og ædelmetal der fungerer som katalysator.

BG Ethanol Fuel System Defender™ er fremstillet til at forhindre oxidationsprocessen, som medfører, at ethanolholdig benzin nedbrydes.

Antioxidanter blokerer oxidationsprocessen ved neutraliserende frie radikaler.

Tangs indhold af antioxidanter kan med fordel anvendes til at hæmme oxidationsprocessen i fødevarer, der har tilbøjeligehed til at oxidere.

Betacaroten hæmmer oxidationsprocessen og giver dermed huden beskyttelse.

Hvordan man bruger "proceso de oxidación" i en Spansk sætning

Si terminas una ceja, el proceso de oxidación comienza inmediatamente.

el proceso de oxidación se completa para el catalizador más activo.

Nuevo Proceso de Oxidación Avanzada vehiculado por micropartículas magnéticas (MAGNOX).

Todo el proceso de oxidación tiene características muy diferentes.

Esta grasa se produce durante el proceso de oxidación de las células.

Esto ayudará a prevenir el proceso de oxidación del aguacate.

e comensales), se inicia el proceso de oxidación total (i.

Este proceso de oxidación garantiza la singularidad de cada proyecto.

Esto mejora el proceso de oxidación al final del.

Conseguirás que el proceso de oxidación sea más lento.