Eksempler på brug af Paez på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg spørge om noget, mr Paez?
Sr. Paez…¿puedo hacerle una pregunta?Mr Paez, vi fandt menneskeligt væv på Deres harpun.
Sr. Paez, encontramos restos humanos en su arpon.Nærmeste byer og småbyer Paez.
Harpunen tilhører Ignacio Paez, den cubanske dykker.
Præsentationen fandt sted på Pub Med Baby,bandet Paez.
La presentación se llevó a cabo en el Pub Gracias Nena,con la banda de Páez.Der mødte han Fito Paez, begyndte en affære og indviet en periode med udskejelser.
Allí conoció a Fito Páez, comenzó una relación amorosa e inauguró un periodo de excesos.En anden interessant turistattraktion er den Arkæologisk Museum på Plaza Don Jerónimo Paez.
Otro atractivo turístico interesante es el Museo Arqueológico de la Plaza Don Jerónimo Páez.I 2007 optrådte han i en anden film rolle Comedy Fito Paez, Hvem er strømpebåndet?
En el 2007 apareció en un papel de la segunda película de Comedia de Fito Páez,¿De quién es el portaligas?Mens General Paez besejrede revolutionære blev Vargas kaldt tilbage til regeringen, genvinde præsidentposten den 20. august 1835.
Mientras el General Páez derrotaba a los revolucionarios, Vargas fue llamado de nuevo al gobierno, recuperando la magistratura el 20 de agosto de 1835.Også udtalelser gav ham underkastelse til retssagen bestilt af General Jose Antonio Paez.
Asimismo, las opiniones emitidas le valieron un sometimiento a juicio ordenado por José Antonio Páez.Hans karriere fortsatte som gæst vokalist viser Charly Garcia og Fito Paez Twist, og som åbning for Roxette Velez i 1992.
Su carrera continuó como vocalista invitada de los shows de Charly García, Los Twist y Fito Páez, y como telonera de Roxette en Vélez en 1992.I hovedbygningen af Casapueblo er museet og værksted,hvor man kan se en del af arbejdet i Carlos Paez Vilaró.
En la cúpula principal de Casapueblo se encuentran el museo y taller,donde se puede ver parte de la obra de Carlos Páez Vilaró.Casapueblo er en bygning opført af den uruguayanske kunstner Carlos Paez Vilaró beliggende i Punta Ballena, 13 km fra Punta del Este, Uruguay.
Casapueblo es una edificación construida por el artista uruguayo Carlos Páez Vilaró en Punta Ballena, a 13 km de Punta del Este, Uruguay.I løbet af denne tid Guzman styrket sin liberale position ved skarp kritik, der udviklede mod konserveringsmidlet sektor ogisær til regeringen under ledelse af Jose Antonio Paez.
Guzmán fortaleció entonces su posición liberal en contra del sector conservador y, especialmente,frente el gobierno presidido por José Antonio Páez.Samme år, deltog i rundvisning i Fito Paez titlen XX efter kærlighed, og inviteret til at spille i Buenos Aires Planetarium, med Charly Garcia og Celeste Carballo.
Este mismo año, participó en el la gira de Fito Páez titulada XX después del amor, como invitada a tocar en el Planetario porteño, junto a Charly Garcia y Celeste Carballo.Med dem han indspillede sit andet album i 1988 og med støtte fra sin partner i disse år,Fito Paez i kunstneriske produktion.
Con ellos grabó su segundo álbum en 1988 ycon el apoyo de Fito Páez en la producción artística.Med den kunstneriske præstation og generelle retning af Fito Paez, albummet bød på en bred effekt takket være skære min sygdom, Andres Calamaro og andre emner som Mary Poppins og skorstensfejer, en akavet pige i storbyen, Kitty, Arcos, ting, der sker, og noget bedre.
Con la dirección general de Fito Páez, la placa contó con una amplia repercusión gracias a Mi enfermedad, de Andrés Calamaro; y otros temas como Mary Poppins y el deshollinador, Una chica torpe en la gran ciudad, Cosas que pasan y Algo mejor.Med dem han indspillede sit andet album i 1988 og med støtte fra sin partner i disse år,Fito Paez i kunstneriske produktion.
Con ellos grabó su segundo álbum en 1988 y con el apoyo de su pareja por aquellos años,Fito Páez en la producción artística.Med den kunstneriske præstation oggenerelle retning af Fito Paez, albummet bød på en bred effekt takket være skære min sygdom, Andres Calamaro og andre emner som Mary Poppins og skorstensfejer, en akavet pige i storbyen, Kitty, Arcos, ting, der sker, og noget bedre.
Con la realización artística ydirección general de Fito Páez, el disco contó con una amplia repercusión gracias al corte Mi enfermedad, de Andrés Calamaro, y otros temas como Mary Poppins y el deshollinador, Una chica torpe en la gran ciudad, Kitty, Arcos(guitarras de Gustavo Cerati), Cosas que pasan y Algo mejor.Med produktion af Pedro Aznar præsenterede han sin seneste LP,"Sun i Five",med gæster som Fito Paez, Gabriel Carámbula og David Lebon.
Con la producción de Pedro Aznar presentó su último LP,"Sol en Cinco",con invitados como Fito Paez, Gabriel Carámbula y David Lebon.Det blev bygget omkring et træhus lavet af brædder fundet på kysten, kaldet The Pioneer,Carlos Paez Vilaró som har designet i en stil, der kan sidestilles med husene af Middelhavets kyst af Santorini, men kunstneren anvendes til at henvise til reden bageren henvise type byggeri, som tog 36 år at færdiggøre.
Fue construida alrededor de una casita de madera hecha con tablones encontrados en la costa, llamada La Pionera,por Carlos Páez Vilaró[4] quien la diseñó con un estilo que puede equipararse con las casas de la costa mediterránea de Santorini pero el artista solía hacer referencia al nido del hornero al referirse a este tipo de construcción, que demoró 36 años en completar.Det er forbundet med de forvirring og forsvindinger af objekter, er meget sædvanligt i Asturien at høre udtrykket"bragte ham Sumiciu" eller"Paez Sumiciu arbejde.".
El Sumiciu se le asocia con los despistes y las desapariciones de objetos, siendo muy habitual en Asturias oír la expresión"llevolo el Sumiciu" o"páez obra del Sumiciu".Ved slutningen af mesterskabet for National B 2012- 2013 blev han indkaldt 4 spil mod Gimnasia Esgrima de Jujuy spillet fem minutter gjorde fortrænge Javier Paez, hvilket medfører en straf, og så hans hold opnåede en vigtig sejr for at henvende sig til første division.
Al final del campeonato del Campeonato de Primera B Nacional 2012/13 fue convocado 4 partidos contra Gimnasia Esgrima de Jujuy jugó 5 minutos hizo echar a Javier Páez, provocando un penal a favor, y así su equipo consiguió una importante victoria para acercarse a la Primera División.I løbet af denne tid Guzman styrket sin liberale position ved skarp kritik, der udviklede mod konserveringsmidlet sektor ogisær til regeringen under ledelse af Jose Antonio Paez.
En este lapso Guzmn fortaleci su posicin liberal mediante la aguda crtica que desarroll en contra del sector conservador yen especial ante el gobierno presidido por Jos Antonio Pez.Mange af hans illustrationer lavet i Venezuela blev foreviget i bogen"Vilde Scenses i Sydamerika ellerLivet i Llanos Venezuela", skrevet af Paez Ramon, søn af General Jose Antonio Paez.
Alguna de sus ilustraciones quedaron perpetuadas en el libro‘Escenas silvestres en América del Sur o la vida en los Llanos de Venezuela',escrito por Ramón Páez, hijo del general José Antonio Páez.I løbet af denne tid Guzman styrket sin liberale position ved skarp kritik, der udviklede mod konserveringsmidlet sektor ogisær til regeringen under ledelse af Jose Antonio Paez.
En este lapso Guzmán fortaleció su posición liberal mediante la aguda crítica que desarrolló en contra del sector conservador yen especial ante el gobierno presidido por José Antonio Páez.Mange af hans illustrationer lavet i Venezuela blev foreviget i bogen"Vilde Scenses i Sydamerika ellerLivet i Llanos Venezuela", skrevet af Paez Ramon, søn af General Jose Antonio Paez.
Muchas de sus ilustraciones realizadas en Venezuela quedaron perpetuadas en el libro"Wild Scenses in South America or Life in the Llanos of Venezuela",escrito por Ramón Páez, hijo del general José Antonio Páez.Pr August 3, 1823 og efter kapitulation Morales til republikanerne i Maracaibo, blev Calzada tilbage som den sidste chef for fortet, hvor han fungerede indtil den 10. november samme år, dahan overgav sine styrker til venezuelanske Caudillo Jose Antonio Paez.
A partir del 3 de agosto de 1823 y como consecuencia de la capitulación de Morales ante los republicanos en Maracaibo, Calzada quedó como último comandante en jefe de la fortaleza, cargo que desempeñó hasta el 10 de noviembre del mismo año cuandocapituló sus fuerzas ante el caudillo venezolano José Antonio Páez.Beliggende i byens centrum, dens konstruktion begyndte i 1880 efter ordre fra den politiske leder afkantonen Fernando Merino og borgmesteren, da Jesus Vela Paez og indviet 18 år senere i september 1898.
Ubicado en el centro de la ciudad, su construcción comenzó en el año de 1880 por órdenes del jefe político del cantón Fernando Merino y el alcalde municipal,en ese entonces Jesús Paéz Vela e inaugurado 18 años después en septiembre de 1898.For øjeblikket er Falcon fjernes fra magten og udnævner Manuel Ezequiel Bruzual, midlertidig efterfølger, men vrede af forskellige sektorer spredt ud over hele landet, kom sammen for at give anledning til Blue Revolution, bakket op af Jose Tadeo Monagas, som tidligere havde Han forsvarede liberalisme oghavde gjort oprør mod Paez Caracas besat af en hård kamp kæmpet i juni 1868 at afskedige regeringen, som et resultat af.
Parael momento, Falcón se retira del poder y designa 
