Hvad Betyder PAGETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paget

Eksempler på brug af Pagets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han led ikke af lupus eller Pagets.
No tiene lupus ni Paget.

Årsagen til Pagets sygdom er ikke klart.
La causa de la enfermedad de Paget no está clara.

Der er fire til syv gener, der når defekt forårsage Pagets sygdom.
Hay cuatro a siete genes que cuando son defectuosos causan la enfermedad de Paget.

Jeg tænker Pagets sygdom, akromegali eller tuberøs sclerose.
Pienso en la enfermedad de Paget, acromegalia o esclerosis tuberosa.

Ikke almindelig: smagsforstyrrelse, øsofagit, tandpine.† Kun almindelig ved Pagets sygdom.
Poco frecuentes: disgeusia, esofagitis, dolor dental. Frecuente sólo en la enfermedad de Paget.

Ved Pagets sygdom var Aclasta mere effektivt end risedronat.
En la enfermedad de Paget, Aclasta fue más eficaz que el risedronato.

Kirurgiske teknikker anvendes primært til behandling af Pagets sygdom komplikationer.
Tratamiento quirúrgico se utiliza principalmente para tratar las complicaciones de la enfermedad de Paget.

Pagets sygdom opstår normalt med en anden form for brystkræft.
La enfermedad de Paget se produce normalmente con otra forma de cáncer de mama.

Der er begrænsede tilgængelige data om efterbehandling af Pagets sygdom(se pkt. 5.1).
Se dispone de datos limitados de la repetición del tratamiento en la enfermedad de Paget(ver sección 5.1).

Pagets sygdom(knogleskade, som opstår som følge af patologisk rekonstruktion af knoglevæv);
Enfermedad de Paget(daño óseo que ocurre como resultado de la remodelación ósea patológica).

Andre symptomer kan forekomme, afhængigt af hvilken del af kroppen påvirkes af Pagets sygdom.
Pueden ocurrir otros síntomas según la parte del cuerpo que esté afectada por la enfermedad de Paget.

Pagets sygdom i brystet påvirker din brystvorte og normalt huden(areola), der omgiver den.
Enfermedad de Paget de la mama afecta a su pezón y por lo general la piel(areola) que lo rodea.

Systemiske sygdomme som lupus erythematosus, Charcot's artropati, Pagets sygdom, fibromyalgi.
Enfermedades sistémicas como el lupus eritematoso, Artropatía de Charcot, enfermedad de Paget, fibromialgia.

Pagets sygdom- den normale cyklus af knogle fornyelse og reparation er forstyrret.
Enfermedad de Paget- el ciclo normal de la renovación de hueso y la reparación se interrumpe.

Etidronate Disodium bruges til at behandle en bestemt type knoglesygdom kaldet Pagets sygdom.
El alendronato se usa para tratar cierto tipo de enfermedad de los huesos conocida como enfermedad de Paget.

Pagets sygdom Det er normalt, at gammelt knoglevæv nedbrydes og erstattes med nyt knoglevæv.
Enfermedad ósea de Paget Es normal que el hueso viejo se elimine y sea sustituido por material de hueso nuevo.

Knoglehistologi blev evalueret hos 7 patienter med Pagets sygdom 6 måneder efter behandling med 5 mg zoledronsyre.
Se evaluó la histología del hueso en 7 pacientes con enfermedad de Paget tras 6 meses del tratamiento con 5 mg de ácido zoledrónico.

Pagets sygdom er mest almindelig hos ældre over 50, og risikoen for at få det stiger med alderen.
La enfermedad de Paget es más frecuente en personas mayores de 50 años y el riesgo de tenerla aumenta con la edad.

Risofos(risedronat) bruges til at forebygge eller behandle knogle- tilstande såsom osteoporose eller Pagets sygdom hos mænd og kvinder.
Risofos(risedronato) se utiliza para prevenir o tratar afecciones óseas tales como la osteoporosis o la enfermedad de Paget en los hombres y las mujeres.

Hos patienter med Pagets sygdom anbefales det at måle serum calcium før infusion af Aclasta.
En pacientes con enfermedad de Paget se recomienda la determinación del calcio sérico antes de la perfusión de Aclasta.

Andre, sjældnere typer af brystkræft, som kan forekomme hos mænd, omfatter Pagets sygdom i brystvorten og inflammatorisk brystkræft.
Otros tipos de cáncer de mama poco frecuentes que pueden ocurrir en hombres incluyen enfermedad de Paget del pezón y cáncer de mama inflamatorio.

Brystkræft symptomer på brystkræft Pagets sygdom i brystet eller brystvorten er en sjælden type brystkræft, der forekommer hos kvinder og mænd.
La enfermedad de Paget del pezón o el seno es un tipo raro de cáncer de seno que puede ocurrir en mujeres y hombres.

Anvend ikke Preotact hvis du• er allergisk overfor parathyreoideahormon eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer i Preotact.• har fået strålebehandling af knoglerne.• har for højt kalkindhold i blodet eller urinen eller andre forstyrrelser i din kalk- og fosfatbalance.• har en anden knoglesygdom(inklusive forøget produktion af parathyreoideahormon eller Pagets sygdom).• har et højt indhold af alkalisk fosfatase i blodet.• har en alvorlig nyresygdom.• har en alvorlig leversygdom.
No use Preotact:• Si es alérgica( hipersensible) a la hormona paratiroidea o a cualquiera de los demás componentes de Preotact;• Si ha recibido radioterapia en los huesos;• Si tiene niveles altos de calcio y otros desórdenes en el metabolismo de el fósforo-calcio;• Si sufre otra enfermedad ósea( tal como hiperparatiroidismo o enfermedad de Paget);• Si tiene niveles altos de fosfatasa alcalina;• Si sufre problemas renales severos;• Si sufre alguna enfermedad hepática severa;

Ved behandling af Pagets sygdom må Aclasta kun gives af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
Para el tratamiento de la enfermedad ósea de Paget, Aclasta solo debe ser administrado por médicos con experiencia en el tratamiento de esta enfermedad.

Pagets sygdom er oftest fundet tilfældigt, når en person ser en læge for et problem, såsom hofte eller rygsmerter.
La enfermedad de Paget a menudo se encuentra por casualidad cuando una persona ve a un médico por un problema como dolor de cadera o de espalda.

Det er nemt at forveksle de tegn og symptomer på Pagets sygdom i brystet for hudirritation(dermatitis) eller en anden noncancerous(godartet) hud tilstand.
Es fácil confundir los signos y síntomas de la enfermedad de Paget mamaria con los de irritación de la piel(dermatitis) u otras afecciones de la piel no cancerosas(benignas).

I tilfælde af Pagets sygdom skal patienter følge en diæt, udføre fysioterapi øvelser, undgå skader, der kan føre til brud.
En el caso de la enfermedad de Paget, los pacientes deben seguir una dieta, realizar ejercicios de fisioterapia, evitar lesiones que puedan provocar fracturas.

I forsøgene med Pagets sygdom sås der hypokalcæmi hos ca. 1% af patienterne, og det forsvandt hos alle.
En los ensayos de la enfermedad ósea de Paget se observó hipocalcemia sintomática en aproximadamente el 1% de los pacientes, que remitió en todos los casos.

Til behandling af Pagets sygdom blev Aclasta sammenlignet med risedronat hos i alt 357 voksne i to undersøgelser, som varede seks måneder.
Para la enfermedad de Paget, se comparó la administración de Aclasta con la de risedronato en un total de 357 adultos en dos estudios a lo largo de seis meses.

Til behandling af Pagets sygdom bør Aclasta kun ordineres af læger med erfaring i behandling af Pagets sygdom af knoglerne.
Para el tratamiento de la enfermedad de Paget, Aclasta sólo debe ser prescrito por médicos con experiencia en el tratamiento de la enfermedad ósea de Paget.