Eksempler på brug af Pallen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit formål står her på pallen.
Typer af pallen og den rigtige en For dig.
Kontrollér størrelsen på pallen.
Først skal du skære pallen langs midten.
Emballage: nøgen eller på pallen.
Embalaje: desnudo o en la paleta.Pallen er svøbt med en 0,20 mm plast pose.
Plataforma se envuelve con una bolsa de plástico de 0.20mm.Vælg nogle stabile kartoner og stabel dem på pallen.
Eligir cajas estables y apilarlas en el palet.Under ferien af pallen produktform ofte afbryde hjørnerne.
Durante el receso de la forma del producto palet menudo romper las esquinas.Detergenter og vand kan ikke trænge ind i pallen.
Los detergentes y el agua no pueden penetrar en el palet.Først skal du skære pallen i stykker og fjerne unødvendige brædder.
Primero necesita cortar el palet en pedazos y eliminar las tablas innecesarias.Sættet består af to dele:gryderne selv og pallen.
El kit consta de dos partes:las propias ollas y el palet.Sæt kæden omkring pallen for at stjæle guldpladerne og -barrerne.
Ja, du kan angive dimensionerne på kartonen og pallen.
Sí, puede indicar las dimensiones de la caja y el palet.Fastgør alle kasser til pallen med strækemballage(mindst 60 gauge).
Asegure todas las cajas en la paleta con cinta de embalaje(medida mínima de 60).Af den måde, skal du være opmærksom på størrelsen af pallen.
Por cierto, asegúrese de prestar atención al tamaño de la paleta.Nu kan du fastgøre de resterende to dele af pallen til sofaens sider.
Ahora puede unir las dos partes restantes de la plataforma a los lados del sofá.Vi dækker pallen med et tykt, tæt lag af naturlig isolering- halm, hø.
Cubrimos el palé con una capa gruesa y densa de aislamiento natural: paja, heno.Dette er den mængde kraft, der er nødvendig for at bryde pallen.
Esta es la cantidad de fuerza que se necesita para romper el palé.Pallen må bøje op til 20 mm eller 4,5 °, afhængigt af hvad der kommer først.
El palé puede inclinarse hasta 20 mm o 4.5°, dependiendo de lo que ocurra primero.Brug omsnøring og/eller plastfolie for at holde godset på plads på pallen.
Utilice fleje o retractilado para mantener los bultos en su sitio en el pallet.Det vigtigste er, at der i pallen ikke er huller, der tillader vand at passere igennem.
Lo principal es que en el palet no hay agujeros que permitan el paso del agua.Målingerne udføres på forskellige tidspunkter på pallen på forskellige steder.
Las mediciones se realizan en diferentes momentos en el palet en diferentes lugares.Dette beskytter varer under pallen optimalt fra trykpunkter og andre skader.
Esto protege óptimamente los bienes debajo del palé de los puntos de presión y otros daños.Dette sikrer stabil og stødfri bevægelse, når pallen er tændt og slukket.
Esto asegura un movimiento constante y sin sacudidas cuando el palet es encendido y apagado.CP-3 pallen er versionen med 3 bundplader og CP-9 har en rund bund ligesom CP-6.
El palé CP-3 es la versión con 3 tableros inferiores y el CP-9 tiene una base redonda, igual que el CP-6.Der bør ikke være for høj fugt,så vandet fra pallen bliver periodisk drænet.
No debe haber humedad excesiva,por lo que el agua de la plataforma se drena periódicamente.CP-5 pallen, med en standardstørrelse på 780 x 1140 mm, bruges ofte til transport i containere.
El palé CP-5, con un tamaño estándar de 780 x 1140 mm, se suele usar para el transporte en contenedores.Den væsentligste forskel mellem CP1 og CP6 pallen, er forskellen i bunden.
La diferencia más importante entre el palet CP1 y CP6 es la diferencia en la cubierta inferior.Endelig kontrolleres det, at pallen ikke bøjer mere end 7 mm efter en afslapningsfase uden belastning.
Finalmente, se verifica si el palé no se dobla más de 7 mm después de una fase de relajación sin carga.Den væsentligste forskel mellem CP1 og CP6 pallen, er forskellen i bunden.
