Hvad Betyder PANELET OPGAVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• panel asignaciones

Eksempler på brug af Panelet opgaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Panelet Opgaver i InCopy A. InCopy-indholdsnavne B.
Panel Asignaciones de InCopy A.

Gør et af følgende i panelet Opgaver.
En el panel Asignaciones, realice una de las acciones siguientes.

Panelet Opgaver, tekstrammer og grafikrammer.
Panel Asignaciones, marcos de texto y de gráficos.

Alt eksporteret indhold vises i panelet Opgaver.
Todo el contenido exportado aparece en el panel Asignaciones.

Panelet Opgaver viser de filer, der er eksporteret fra det aktuelt aktive InDesign-dokument, og et ikon indikerer deres status.
El panel Asignaciones muestra los archivos exportados del documento de InDesign que esté activo y un icono indica su estado.

Du kan også vælge tekstenheden i panelet Opgaver og trække den til ikonet Papirkurv.
También puede seleccionar el artículo en el panel Asignaciones y arrastrarlo al icono de papelera.

Hvis du vil genoprette opgavefilen på en ny placering, skal du gøre et af følgende i panelet Opgaver.
Para volver a crear el archivo de asignación en una ubicación nueva, realice uno de los pasos siguientes en el panel Asignaciones.

Træk indhold fra sektionen Ikke-tildelt InCopy-indhold i panelet Opgaver til et eksisterende dokument.
Arrastre el contenido desde la sección Contenido de InCopy sin asignar del panel Asignaciones a una asignación existente.

Marker sideelementer ved hjælp af markeringsværktøjet, og træk dem til en eksisterende opgave i panelet Opgaver.
Seleccione los elementos de página con la herramienta Selección y arrástrelos hasta una asignación existente del panel Asignaciones.

Arbejdsforløbsikoner Ikoner kan vises på tekst- og grafikrammer, i panelet Opgaver og på tekstenhedslinjen(kun InCopy).
Los iconos pueden aparecer en marcos de texto o de gráficos, en el panel Asignaciones y en la barra de artículo(solo InCopy).

Når indhold er eksporteret, vises små ikoner øverst til venstre på eksporterede rammer i InDesign og InCopy og i panelet Opgaver.
Una vez exportado el contenido, aparecen iconos pequeños en la parte superior izquierda de los marcos exportados en InDesign e InCopy y en el panel Asignaciones.

Marker én eller flere opgaver i panelet Opgaver, og vælg Slet opgave i panelmenuen.
En el panel Asignaciones, seleccione una o varias asignaciones y elija Eliminar asignación en el menú del panel..

Når du åbner en opgave i InCopy, vises opgavenavnet og opgavens indhold i panelet Opgaver.
Al abrir una asignación en InCopy, el nombre de asignación y su contenido aparecerán en el panel Asignaciones.

Du kan åbne det delte indhold, eller den delte opgave, i InCopy og derefter se indholdet vha. panelet Opgaver.
Puede abrir este contenido compartido, o asignación, en InCopy y, a continuación, desproteger el contenido en el panel Asignaciones.

InDesign-brugeren kan flytte indhold mellem eksisterende opgaver samt fra sektionen Ikke-tildelt InCopy-indhold i panelet Opgaver.
Los usuarios de InDesign pueden mover contenido entre las asignaciones existentes, así como desde la sección Contenido de InCopy sin asignar del panel Asignaciones.

En hurtig måde at eksportere indhold som separate InCopy-filer er at bruge markeringsværktøjet til at trække markerede rammer til det ikke-tildelte InCopy-indhold i panelet Opgaver.
Una manera rápida de exportar contenido como archivos de InCopy independientes es utilizar la herramienta Selección para arrastrar los marcos seleccionados al Contenido de InCopy sin asignar del panel Asignaciones.

Mener, at panelets opgaver og dets medlemmers beføjelser bør defineres klart;
Considera que deberán definirse con claridad la misión y las competencias del panel;

Autoriteten støtter panelernes opgaver, idet den tilrettelægger deres arbejde, navnlig det forberedende arbejde, der skal udføres af autoritetens personale eller af de udpegede nationale videnskabelige organisationer, der er omhandlet i artikel 36, herunder ved at sørge for, at det er muligt at udarbejde videnskabelige udtalelser, der skal peerevalueres af panelerne, inden de vedtager dem.
La Autoridad prestará apoyo a las tareas de el Comité Científico y de las comisiones técnicas científicas organizando su trabajo, en particular el trabajo preparatorio de el personal de la propia Autoridad o de las organizaciones científicas nacionales designadas a que hace referencia el artículo 36, también organizando la posibilidad de elaborar dictámenes científicos que se sometan a revisión inter pares por las comisiones técnicas científicas antes de su adopción.

Består af nogle af de mest respekterede fysikere og astronomer af dagen, Robertson panel blev opgave at tilvejebringe en retfærdig og uafhængig akademisk analyse af UFO sagsakter.
Conformado por los mas respetados fificos y astronomos del momento, el panel Robertson fue encomendado con la tarea de proveer un justo e independiente analisis academico de los archivos de casos ovnis.

Den 2-trins diskrimination procedure(dvs. 1-3, 2-4, 3-5, osv.) i ABX perceptuel diskriminering opgave i panel B viser, at toppunktet i perceptuelle diskrimination følsomhed forudsigesaf den kategori grænse bestemmes i tvungen valg kategorisering opgave er vist i panel A.
El procedimiento de discriminación de 2 pasos(es decir, 1-3, 2-4, 3-5,etc) en la tarea de discriminación perceptiva ABX en el panel B muestra que el pico de la sensibilidad a la discriminación perceptiva se predicepor la categoría límite determinado en la tarea de categorización elección forzada se muestra en el panel A.

Sådan bruges "panelet opgaver" i en sætning

Vælg Åbn pakke i menuen i panelet Opgaver i InDesign, og dobbeltklik derefter på pakkefilen.

Marker opgaven i panelet Opgaver, og vælg Pak til InCopy og e-mail i panelmenuen.

Oprette og sende opgavepakker i InDesign Marker en opgave i panelet Opgaver, benyt én af følgende fremgangsmåder: Gør et af følgende for at åbne en InDesign-pakke (*.idap* eller .*indp):

Vælg Åbn pakke i menuen i panelet Opgaver i InCopy, og dobbeltklik derefter på pakkefilen.

Marker den pakkede opgave i panelet Opgaver, og vælg Annuller pakke i panelmenuen.

InCopy bruger automatisk dette filnavn som det tekstenhedsnavn, der vises i panelet Opgaver i InDesign og på tekstenhedens separatorbjælke.

Marker en opgave i panelet Opgaver, og vælg en af følgende fremgangsmåder: Vælg Opdater pakke i panelmenuen Opgaver.

Du kan også omdøbe tekstenheden i panelet Opgaver, når tekstenheden er checket ud.

Opgaven og dens komponenter vises i panelet Opgaver og åbnes i InCopy.

Marker opgaven i panelet Opgaver, og vælg Pak til InCopy i panelmenuen.