Hvad Betyder PANEUROPÆISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paneuropeos
• pan-europea
• a escala europea
• paneuropeas
• paneuropea
• paneuropeo
• pan-europeos

Eksempler på brug af Paneuropæiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbuddet af paneuropæiske tjenester.
Prestación de servicios paneuropeos.

Paneuropæiske og tværnationale turistprodukter.
Productos turísticos paneuropeos y transnacionales.

Udbuddet af paneuropæiske tjenester.
El suministro de servicios paneuropeos.

Regionale rapporter med fokus på specifikke paneuropæiske underområder.
Regionales que abordan las distintas subregiones de la zona paneuropea.

Horisontale paneuropæiske tjenester(af tværsektoriel art).
Servicios paneuropeos horizontales(transectoriales).

Volt er det første paneuropæiske parti.
Volt es el primer movimiento político paneuropeo progresista.

Den paneuropæiske ministerkonference i Helsinki i 1993.
Conferencia Ministerial paneuropea celebrada en Helsinki en 1993.

Opole er beliggende langs paneuropæiske Road korridor III.
Opole está situado junto paneuropea Corredor Vial III.

At paneuropæiske volontørprogrammer gøres tilgængelige for hele befolkningen.
Que los programas paneuropeos de voluntariado sean accesibles a toda la población.

Oprettelse af nye paneuropæiske innovationsklynger.
La creación de nuevas agrupaciones de innovación paneuropeas.

Paneuropæiske transportkonference(ordfører: René Bleser) CES 1007/93.
Conferencia paneuropea sobre los transportes» Ponente: Sr. Bleser(doc. CES 1007/93) octubre de 1993.

Tidligere EEA-rapporter om det paneuropæiske miljø.
Anteriores informes de la AEMA sobre medio ambiente paneuropeo.

Udfordringer: Paneuropæiske tjenester til borgere og virksomheder.
Objetivos: servicios paneuropeos para ciudadanos y empresas.

Traktaten forestiller sig også paneuropæiske institutioner.
El tratado también prevé la creación de una institución paneuropea.

Paneuropæiske konglomerater spiller nu en vigtig rolle på alle nationale markeder.
Actualmente, los conglomerados paneuropeos desempeñan un papel importante en todos los mercados nacionales.

Gnidningsfri indsamling af paneuropæiske statistikker er et fremtidsperspektiv.
Una fluida recopilación paneuropea de datos estadísticos constituye un paso hacia el futuro.

Kommissionens forslag til et direktiv er en kærkommen præcisering af paneuropæiske regler.
La propuesta de la Comisión de una directiva es una aclaración bienvenida de las reglas paneuropeas.

Dette for at kunne vurdere denne fremtidige paneuropæiske fondsbørs' troværdighed og likviditet.
Esto para poder valorar la credibilidad y la liquidez de nuestro mercado de valores paneuropeo.

Paneuropæiske elektroniske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere(Idabc).
Servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos(IDABC).

Det er en mulighed for at omorganisere hele den paneuropæiske og globale finansielle arkitektur.
Es una oportunidad para reorganizar el conjunto paneuropeo y la arquitectura financiera mundial.

Lette levering af paneuropæiske tjenesteydelser til virksomheder og borgere under hensyn til disses behov.
Facilitar el suministro de servicios paneuropeos a las empresas y a los ciudadanos, teniendo en cuenta sus necesidades;

Vi hilser derfor beslutninger, der sigter mod at fastsætte paneuropæiske rammer for handling.
Por lo tanto, acogemos favorablemente las decisiones que aspiran a establecer marcos de acción paneuropeos.

Vi forsøger for tiden at skabe paneuropæiske finansielle tjenester, som overskrider Europas grænser.
Estamos tratando de crear en este momento unos servicios financieros paneuropeos, a través de las fronteras de Europa.

Det ville medføre konkurrence mellem operatører og skabe paneuropæiske tjenester og markeder.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.

Koordinere paneuropæiske aftaler om fælles specifikationer, standarder og regler på tværs af politikområder.
Coordinar los acuerdos paneuropeos sobre especificaciones, normas y reglas comunes a los diferentes ámbitos políticos;

Om den skattemæssige behandling af personlige pensionsprodukter, herunder det paneuropæiske personlige pensionsprodukt.
Tratamiento fiscal de los productos de pensiones, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales.

Fra sin paneuropæiske start i 1988 er CEMS-alliancen vokset til at blive en virkelig global organisation.
Desde sus comienzos paneuropeos en 1988, la alianza CEMS ha crecido hasta convertirse en una organización verdaderamente global.

Den skattemæssige behandling af personlige pensionsprodukter, herunder det paneuropæiske personlige pensionsprodukt(afstemning).
Tratamiento fiscal de los productos de pensiones, incluido el producto paneuropeo de pensiones individuales(votación).

Paneuropæiske og tværnationale turistprodukter er af største vigtighed for at kunne styrke den fælles europæiske profil.
Los productos turísticos paneuropeos y transnacionales son de extrema importancia a la hora de reforzar un perfil europeo común.

Vores teknikere og salgeksperter bruger vores paneuropæiske netværk til at udarbejde innovative løsninger og købe de bedste produkter på markedet.
Nuestros técnicos y expertos en ventas utilizan nuestra red paneuropea para diseñar soluciones innovadoras y proporcionar productos de la calidad más alta del mercado.

Hvordan man bruger "paneuropæiske" i en Dansk sætning

Den Paneuropæiske Union ville ikke have et helt føderalistisk Europa, men ønskede en toldunion med samme valuta og desuden et allieret militær.

I sin biografi om præsident Sarkozy skrev Jean-Paul Picaper, at idéen til Middelhavsunionen kom fra den paneuropæiske bevægelse.

Mener du, at denne slags paneuropæiske undersøgelse vil kunne medvirke til en større synlighed af kroniske smerter (vælg én)? * 15.

Agenturet undersøger, udarbejder og formidler pålidelige, afbalancerede og upartiske arbejdsmiljømæssige oplysninger og tilrettelægger paneuropæiske oplysningskampagner.

FCK skal overvinde i alt tre modstandere for at finde vej til det lukrative gruppespil i den paneuropæiske turnering.

Underindekset for de papirer i det brede paneuropæiske Stoxx 600-indeks er den næstmest stigende industrigruppe torsdag.

Det paneuropæiske Stoxx-600 falder 0,5 pct.

I det paneuropæiske projektkonsortium sidder også to danske partnere; DTU Vindenergi og kompositvirksomheden Comfil.

En fortsat stærk vækst i salget af selskabets enterprise Cloud og computing services, og en øget efterspørgsel efter internationale paneuropæiske private network services drev selskabets vækst.

Det paneuropæiske Stoxx 600-indeks falder 0,5 pct.

Hvordan man bruger "paneuropeos" i en Spansk sætning

REUTERS/Staff/Remote Los índices paneuropeos STOXX 600 y FTSEurofirst 300, subían cerca de un 3 por ciento.

P: Luxemburgo ha desempeñado un papel clave en los avances paneuropeos de esta estrategia.

euros facturados en 2011 • Acuerdos de precios Paneuropeos con los principales fabricantes.

Muchas universidades turcas (públicos y privados) están participando en programas paneuropeos de intercambio estudiantil (Sócrates, Erasmus, y similares).

¿O es el compromiso juvenil por Europa y los jóvenes partidos paneuropeos solo un fenómeno pasajero?

Los datos nacionales reunidos para análisis paneuropeos por parte de redes de investigación como SPREAD y CATCH mejorarán esta situación.

La EIT Digital Innovation Factory apoya a equipos paneuropeos de instituciones educativas, organismos de investigación o empresas.

"Otros gestores paneuropeos tienen un sesgo en Europa continental e infraponderan Reino Unido.

363,9 puntos, mientras el índice de valores paneuropeos FTSEurofirst 300.

Se han firmado acuerdos paneuropeos con Panini (álbumes de pegatinas) y Upperdeck (cromos coleccionables).