Hvad Betyder PANTEBREVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipotecas

Eksempler på brug af Pantebreve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ægteskaber og pantebreve.
Matrimonios e hipotecas.

Pantebreve, lån, alting!
¡Cheques bancarios, préstamos, todo!

Der er ingen gæld, retentionsret eller pantebreve.
Está exenta de todo tipo de impuestos, retenciones e hipotecas.

Pantebreve, der hæftede solidarisk.
El fiador que se ha obligado solidariamente.

Smart kontrakter er også blevet anvendt i pantebreve.
Los contratos inteligentes también han sido aplicados en hipotecas.

Se! Pantebreve, værdipapirer! -Hvad?
¡Mira!-¿Qué?¡Hipotecas, valores financieros!

Jeg giver mine ejendomme underlagt pantebreve eller servitutter heraf, til…?".
Dejo todas mis residencias sujetas a hipotecas o gravámenes, a…".

Så jeg dræbte deres politimand, og jeg røvede deres bank… men at brænde pantebreve.
Maté aquel policía, y robé aquel banco… pero quemar las hipotecas-.

Det lader til, at han slettede pantebreve… så lavindkomst-familier ikke mistede deres hjem.
Aparentemente, borró las hipotecas para que los pobres no perdieran sus hogares.

EF-traktatens artikel 59 Omkostninger i forbindelse med tinglysning af pantebreve Italien farlige.
Artículo 59 del Tratado CE Gastos de registro de hipotecas Italia.

To af de mest almindelige pantebreve i landet er fastforrentede realkreditlån og justerbare sats pant.
Dos de las hipotecas más comunes en el país son la hipoteca de tasa fija y la hipoteca de tasa ajustable.

Udtalelse om ændring af lov om dækkede obligationer( pantebreve)( CON/ 2010/47).
Dictamen sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados( Pfandbriefe)( CON/ 2010/47).

Det er også muligt at udstede en pantebreve ud over de pantebreve udstedt i vurderede værdi.
También es posible emitir un escrituras de hipoteca más allá de las hipotecas emitidas en valor de tasación.

Vi er til rådighed for fast ejendom værdiansættelser, instruktioner og praksis pantebreve, skøn for renoveringer.
Estamos disponibles para las valoraciones inmobiliarias, instrucciones y prácticas hipotecas, las estimaciones para las renovaciones.

Dokumenter som f. eks. pantebreve kan derfor håndteres sikkert, uanset om man befinder sig i København eller i Singapore.
De este modo, las escrituras hipotecarias o acciones similares pueden manejarse de manera segura, sin importar si se encuentra en Copenhague o en Singapur.

Kan også oprettes sådanne konti til håndtering pantebreve og andre tilbagevendende betalinger.
Estas cuentas también se pueden crear para el manejo de hipotecas y otros pagos recurrentes.

Er du træt af at søge lån og pantebreve, har Har du været i konstant afvist af dine banker og andre finansielle institutioner, tilbyder vi enhver form.
¿Está cansado de búsqueda de préstamos e hipotecas, ha¿Ha sido rechazado constantemente por sus bancos y otras instituciones financieras, ofrecemos cualquier forma.

Vi har vores afdeling for juridisk rådgivning, investeringsanalyser, finansielle forvaltning af pantebreve for beboere og nonresidents.
Contamos con nuestro departamento de Asesoramiento jurídico, estudios de Inversiones, gestión financiera de créditos hipotecarios para residentes y no residentes.

Samtidig er definitionen på pantebreve og dækningsomfanget endelig blevet etableret, således at de er kompatible med den eksisterende lovgivning.
La definición de los bonos hipotecarios y el umbral de cobertura han sido finalmente adaptados para que sean compatibles con las disposiciones legales vigentes.

Stil spørgsmål om, hvordan pengene skal bruges, og hvor stor en procentdel af det vil gå til løn, pantebreve og lignende, og hvor meget er rettet mod programmer.
Haga preguntas acerca de cómo el dinero será utilizado, y qué porcentaje de los que irán a sueldos, hipotecas, y similares, y en qué medida está dirigida a los programas.

Dette placerer væsentlige kontante betalinger fra flere pantebreve eller andre gældsforpligtelser i en enkelt pulje, hvorfra specifikke værdipapirer trække i en bestemt sekvens af prioritet.
Esto esencialmente coloca pagos al contado de hipotecas múltiples u otras obligaciones de deudas en un fondo solo del cual los valores específicos dibujan en una secuencia específica de la prioridad.

Det dominante tema i denne udsvævende karakter er: jo mere jo bedre, samt at kærligheden bør være fornøjelig og ikke noget alvorligt anliggende med pantebreve, ansvarligheder og svigerfamilien på besøg til.
El tema dominante de esta cualidad libertina es que cuanto más mejor y que el amor debería ser divertido, en vez de un asunto serio con hipotecas, responsabilidades y los suegros a comer los domingos.

CCC har vedtaget udtalelser om landbrugspriser, skovpolitik, udpegning af mælkeprodukter, hormoner, sammensætning af børnemælk, pantebreve, urimelige kontraktbetingelser og det indre marked i 1986 og om stregkoder, sikkerhedskrav til legetøj, pakketure, landbrugspriser og lægemiddelpriser i 1987.
El CCC ha elaborado dictámenes sobre los precios agrícolas, la política forestal, las designaciones de los productos lácteos, las hormonas, la composición de las leches para lactantes, las hipotecas, las cláusulas abusivas en los con tratos y el mercado interior en 1986, los códigos de identificación electrónica, la seguridad de los juguetes, los via jes combinados, los precios agrícolas y los farmacéuticos en 1987.

Som Autoriseret år ejendomsmægler, skal vi give alle vores ydelser uden ekstra omkostninger over prisen på ejendommen i øvrigt Vi leverer finansiel rådgivning for pantebreve, som er nødvendigt.
Como un agente de bienes raíces autorizado, debemos ofrecer a todos nuestros servicios sin coste adicional sobre el precio de la propiedad, además, le ofrecemos asesoría financiera para las hipotecas, según sea necesario.

I henhold til programmet, banker omstrukturering af nødlidende pantebreve på en sats for en klient, der ikke overstiger 12% om året.
Le preocupó a la reestructuración de la hipoteca a una tasa de un cliente que no exceda de 12% anual.

Både dhimmier og muslimer er underlagt islamiske love i sager om verdslig forretningsvirksomhed, finansielle transaktioner såsom salg, leasing, virksomheder, etablering af virksomheder, gårde, værdipapirer, pantebreve, og kontrakter.
Los dhimmíes y los musulmanes por igual están sometidos a las leyes islámicas en negocios civiles, transacciones financieras como ventas, rentas, firmas, fundación de compañías, granjas, seguros, hipotecas y contratos.

Denne forværring spredte sig til alle de øvrige finansmarkeder via obligationer og finansielle produkter, der blev bakket op af nævnte pantebreve, der i de seneste år er blevet erhvervet i stort omfang af finansinstitutioner i næsten hele verden.
Este deterioro se trasladó al conjunto de los mercados financieros por la vía de obligaciones y productos financieros respaldados por dichas hipotecas que, en estos últimos años, han sido adquiridos en grandes cantidades por entidades financieras en casi todo el mundo.

Under processen, den Mar 14, 2013, afsagt af Den Europæiske Unions Domstol fastslog, at spansk lovgivning om udsættelser ikke garantere borgerne tilstrækkelig beskyttelse mod urimelige vilkår i pantebreve og i strid med fællesskabsretten.
Durante el trámite, el 14 de marzo de 2013, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea(TJUE) dictaminó que las leyes españolas sobre desahucios no garantizan a los ciudadanos una protección suficiente frente a cláusulas abusivas en las hipotecas y vulneran la normativa comunitaria.

Disse institutioner var derfor mere end villige til at foretage omfattende investeringer i værdipapirer, som blev bakket op af stærkt tvivlsomme sub-prime pantebreve, på grund af det usædvanligt høje afkast de tilbød, mens de ignorerede den usædvanligt høje risiko.
Estos establecimientos estaban pues completamente dispuestos a efectuar inversiones masivas en títulos sostenidos por la hipoteca fuertemente dudosa de las subprimas, a causa del rendimiento increíblemente elevado que éstas ofrecían, ignorando el riesgo excepcionalmente elevado.

Iii udlån, uanset om de ydes til virksomheder, en stat, en international institution, en lokal eller regional myndighed eller fysiske personer, tillades kun som dækning for forsikringsmæssige hensættelser, hvis de frembyder tilstrækkelige garantier med hensyn til deres sikkerhed, uanset om disse garantier bygger på låntagers betalingsevne, på pantebreve, bankgarantier, garantier fra forsikringsselskaber eller andre former for sikkerhed.
Iii los préstamos, tanto si están concedidos a empresas, como a un Estado, a una institución internacional, a una administración local o regional o a personas físicas, sólo serán admisibles como cobertura de las provisiones técnicas si ofrecen garantías suficientes respecto a su seguridad, tanto si dichas garantías se basan en la calidad de el prestatario, como en hipotecas, garantías bancarias o garantías acordadas por empresas de seguros o en otras forma de seguridad;

Hvordan man bruger "pantebreve" i en Dansk sætning

Desuden er der information om panthavere, pantebreve plade bilens ejere.

Beregning af afgift for tinglysning af pant i fast ejendom Alle pantebreve med pant i fast ejendom skal stadig afgiftsberigtiges efter tinglysningsafgiftslovens § 5, stk. 1.

De pågældende pantebreve skal opfylde betingelserne i § 5 a, stk. 1.(se nedenfor: Betingelser for anvendelse af afgiftsfritagelsen).

Den første påtegning er en erklæring om, at det eller de pågældende pantebrev/pantebreve er omfattet af § 5 a.

De pågældende pantebreve har pant i samme ejendom (se nedenfor punkt 3 - yderligere betingelser når afgiftsfritagelsen anvendes på flere pantebreve).

Der er tale om en afgiftsfritagelse for den del af det pantsikrede beløb, som ikke overstiger den tinglyste hovedstol på et eller flere tidligere pantebreve.

Reglerne er primært møntet på banker og sparekasser m.v., som låner penge ud, og som forvalter pantebreve.

Den anden påtegning er en erklæring, der alene skal anvendes, når afgiftsfritagelsen benyttes på flere pantebreve.

I dette tilfælde skal der erklæres, at de nye pantebreve i mindst 1 år efter tinglysningen har pant i samme ejendom som det gamle pantebrev.

Kravet om at de pågældende pantebreve forsynes med påtegninger om afgiftsfritagelse, fremgår direkte af § 5 a.

Hvordan man bruger "hipotecas" i en Spansk sætning

Sin hipotecas puedo comprar más eh!

IOJO1 hipotecas rñpidas deverdad, sin intermediarios.

Todas las ayudas hipotecas son bienvenidas.

¿Las hipotecas invertidas quién las controla?

¿Qué características tienen las hipotecas titulizadas?

Autocaravanas hipotecas restaurantes ctra durango-elorrio abadiano.

-¿Y los que tienen hipotecas multidivisa?

Posiciones garantizadas con hipotecas sobre viviendas.

Jorge Morelli Pando Las hipotecas territoriales.

Las hipotecas son estándar para ellos.