Hvad Betyder PARAMILITÆRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paramilitares
• paramilitar
• parapoliciales

Eksempler på brug af Paramilitære på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har to paramilitære enheder.
Hay dos unidades paramilitares.

Fire personer dræbes af paramilitære.
Personas asesinadas por paramilitares.

Paramilitære har nedlagt våbnene.
Los paramilitares también dejaron las armas.

Militære og paramilitære baser.
Las unidades militares y paramilitares.

Jeg blæser på, hvad du gør med kommunister og paramilitære.
No me importa lo que haces con los comunistas y paramilitares.

Militære og paramilitære baser.
Sede de bases militares y paramilitares.

Paramilitære styrker har omringet Oslos lufthavn.
Las fuerzas paramilitares han rodeado la terminal del aeropuerto de Oslo.

De bliver myrdet af de paramilitære.
Asesinado por parte de los paramilitares.

Bevæbnede paramilitære terroriserer fortsat befolkningen.
Los grupos paramilitares siguen atacando a la población civil.

Fire personer dræbes af paramilitære.
Indígenas fueron asesinados por paramilitares.

De paramilitære bander er ingen forhandlingspartner i fredsforhandlinger.
Los paramilitares no son interlocutores en las conversaciones de paz.

Det drejer sig om paramilitære militser.
Se trata de las milicias paramilitares.

Rowland stod for attentatet. McCall for det paramilitære.
Rowland se encargaría del asesinato, McCall supervisaría a los paramilitares.

Han er ikke dømt for paramilitære lovovertrædelser.
Nunca ha sido condenado, por algún delito paramilitar.

Stop de paramilitære, stop myrderierne, overhold menneskerettighederne!
¡Frenen a los paramilitares, pongan fin a los asesinatos, respeten los derechos humanos!

Han er ikke dømt for paramilitære lovovertrædelser.
Él nunca ha sido condenado por crímenes paramilitares.

Vii fornyet professionalisering af militæret og opløsning af paramilitære grupper.
Vii reprofesionalización del ejército y desmantelamiento de los grupos paramilitares.

Dette menes at være russiske paramilitære tropper på norsk jord.
Se cree que estas son fuerzas paramilitares rusas operando en suelo noruego.

De paramilitære er“de gode terrorister” i Colombia, ifølge USA's regering.
Según el gobierno estadounidense, los paramilitares son los“terroristas buenos” en Colombia.

Dukkede op i 90'erne hos de paramilitære i Colombia.
Apareció en los años noventa con los paramilitares de Colombia.

Den paramilitære del af MCP, de Unge Pionérer, hjalp til med at holde Malawi under autoritativ kontrol frem til 1990'erne.
La ala paramilitar del partido, los“jóvenes pioneros” ayudaron a mantener a Malawi bajo su control autoritario hasta los años 1990.

Colombias regering benægter eksistensen af paramilitære grupper….
El Gobierno sigue negando la existencia de grupos paramilitares.

I antropologisk henseende, har paramilitære organisationer det med hæmme individualitet.
Antropológicamente, las organizaciones paramilitares tienden a constreñir la individualidad.

Mange af de dræbte var ledere i Sturmabteilung(SA), de paramilitære brunskjorter.
Muchos de los que fueron asesinados esos días pertenecían a las Sturmabteilung(SA), una organización paramilitar nazi.

De voldelige metoder i ligaer, deres paramilitære udseende, dyrkelsen af den leder, de er ofte sidestilles med nazisme eller fascisme.
Los métodos violentos de las ligas, su apariencia paramilitar, el culto del jefe, hace que sean a menudo asimiladas al fascismo.

Efter overtagelse af formandskabet ved Peron, den 12 Oktober 1973, fortsatte han den ulovlige undertrykkelse og angreb af politi og paramilitære styrker.
Luego de la asunción de la presidencia por Perón, el 12 de octubre de 1973, continuó la represión ilegal y los atentados por parte de fuerzas policiales y parapoliciales.

Kriminelle bander- Guerrillaer og paramilitære grupper skjuler sig også derinde.
Las guerrillas y los grupos paramilitares también se esconden allí.

Denne paramilitære styrke var ansvarlig for ekstrem vold under aktioner rettet mod studerende og universiteter i 1999, 2002 and 2009.
Esta fuerza paramilitar fue responsable de una represión extremadamente violenta contra estudiantes y universidades en 1999, 2002 y 2009.

Tusinder blev dræbt af de paramilitære, som Chiquita finansierede.
Miles de personas fueron asesinadas por paramilitares pagados por Chiquita.

Denne paramilitære enhed blev for nylig opløst af domstolene, men et medlem af Europa-Parlamentet fra dette parti var iklædt denne organisations uniform her i salen under mødeperioden i juli.
Esta unidad paramilitar quedó disuelta por los tribunales, pero un diputado al Parlamento llevó puesto el uniforme de esta organización en esta Cámara durante la sesión de julio.

Hvordan man bruger "paramilitære" i en Dansk sætning

For der er brug for konkret solidaritet, når faglig aktivitet trues af paramilitære grupper.

En del af aftalen gik ud på, at regeringen ville gribe ind overfor de paramilitære grupper, som regeringen ikke anerkender eksistensen af.

Det største ansvar lå hos den serbiske regering, som kontrollerede Den Jugoslaviske Folkehær og paramilitære grupperinger.

Forskellen er, at denne gang vil hverken Colombias eller USA’s regering indrømme, at de paramilitære eksisterer.

De unge er vokset op under Alvaro Uribes brutale styre, der med en paramilitære jernhånd søgte at fjerne enhver opposition.

Han blev forfremmet til kaptajn og fik kommandoen over den enhed, som trænede sabotører, spioner og underviste i paramilitære færdigheder.

De militære og paramilitære operationer under krigen i Kroatien og Bosnien førte som bekendt til en i Europa hidtil uset flygtningestrøm.

Chiapas er mere og mere tydeligt blevet 'colombiaseret' i den forstand, at der er dannet paramilitære gruppper for at øve terror mod alle, som gør modstand.

De paramilitære er stadig i høj grad en faktor og en styrke i Colombia.

Her oplevede de hverdagen for de fagligt aktive på nært hold. - I Guatemala ansætter ejerne af bananplantagerne paramilitære grupper til at undertrykke forsøg på faglig organisering.

Hvordan man bruger "paramilitar, paramilitares, parapoliciales" i en Spansk sætning

Cuartel General Paramilitar del Ejercito Invisible de A.

Para era el grupo paramilitar dominante de la ciudad.

Cuentan con formaciones paramilitares como las S.

Enfrentó al grupo paramilitar "Los Paleros de Balá".

La condición, tener cierta formación paramilitar y excursionista.

Usted también habla regularmente con paramilitares desmovilizados.

-se está desguasando la seguridad, para armar grupos parapoliciales comandados por La Cámpora.?

Lo anterior nos permite hacer distinciones entre parapoliciales y paramilitares.

Ver: "Informe actualizado sobre paramilitares en 2010".

Grupos parapoliciales coparán las principales radios de la ciudad para transmitir el apoyo a Navarro.