Eksempler på brug af Parenteralt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solvens til parenteralt brug.
Deres administration udføres parenteralt.
Su administración es parenteral.Calcitonin indgivet parenteralt kan medføre rødmen, kvalme, opkastning og diarre.
La calcitonina parenteral puede provocar rubor, náuseas, vómitos y diarrea.Revasc; 15 mg/ 0, 5 ml Solvens til parenteralt brug.
Revasc 15 mg/ 0,5 ml Disolvente para uso parenteral.Parenteralt administreret anabolske steroider synes at have mindre alvorlige virkninger på leveren.
Los esteroides anabólicos administrados por vía parenteral parecen tener efectos menos graves en el hígado.Solvens til Metalyse 6000 U Solvens til parenteralt brug.
Disolvente para Metalyse 6.000 U Disolvente para uso parenteral.Hvis narkotika administreres parenteralt, bliver de normalt indført af den indkommende sygeplejerske.
Si los medicamentos se administran por vía parenteral, generalmente son introducidos Syv ud af 10 antimikrobielle stoffer blev indgivet parenteralt.
De cada 10 antimicrobianos se administraron por vía parenteral.Heparinpræparater administreres udelukkende parenteralt ved injektion eller infusion, efter behov.
Las preparaciones de heparina se administran exclusivamente por vía parenteral mediante inyección o infusión, según corresponda.Om fornødent en erklæring om, at produktet ikke må indgives parenteralt.
Si procede, una advertencia de que el producto no debe administrarse por vía parenteral.Mens det når det administreres parenteralt, er det i stand til at modvirke bronchospasme og hypotension. Efedrin er.
Mientras que cuando se administra por vía parenteral, es capaz de contrarrestar el broncoespasmo y la hipotensión. La efedri.Regulære psykotiske episoder kan forekomme,især med parenteralt misbrug.
Episodios claramente psicóticos pueden ocurrir,especialmente con el abuso parenteral.Hos kvinder er den vigtigste virkning af parenteralt administreret FSH udviklingen af modne Graafske follikler.
En mujeres, el efecto más importante que se produce tras la administración parenteral de FSH es el desarrollo de folículos de Graaf maduros.Regulære psykotiske episoder kan forekomme,især med parenteralt misbrug.
Se pueden presentar episodios psicóticos francos,en especial con el abuso parenteral.Parenteralt administreret anidulafungin var virksomt over for Candida-arter i immunkompetente og immunkompromitterede modeller med mus og kaniner.
Anidulafungina administrada por vía parenteral fue eficaz frente a especies de Candida en modelos en ratón y conejo inmunocompetentes e inmunocomprometidos.Er foreskrevet af en læge med henblik på at blive indgivet parenteralt.
Se administren por vía parenteral, salvo casos excepcionales, Caspofungin ordineres parenteralt, venøst, hovedsageligt til patienter med svær immunsuppression og invasiv aspergillose eller systemisk candidiasis.
La caspofungina se prescribe por vía parenteral, venosa, principalmente para pacientes con depresión inmunitaria grave y aspergilosis invasiva o candidiasis sistémica.Hætteglas pulver til injektionsvæske,opløsning og 1 ampul solvens til parenteralt brug;
Vial de polvo para solución inyectable y1 ampolla de disolvente para uso parenteral;In vivo- aktivitet Parenteralt administreret anidulafungin var virksomt over for Candida spp. i immunkompetente og immunkompromitterede modeller med mus og kaniner.
Actividad in vivo Anidulafungina administrada por vía parenteral fue eficaz frente a Candida spp. en modelos en ratón y conejo inmunocompetentes e inmunocomprometidos.Tilfælde af utilstrækkelig indtagelse af vand,bør dyrene behandles parenteralt.
En caso de consumo de agua insuficiente,los animales deberían ser tratados por vía parenteral.Amphotericin B(parenteralt), kortikosteroider, ACTH eller stimulerende laksantia Hydrochlorthiazid kan intensivere elektrolyforstyrrelserne, især hypokaliæmi.
Anfotericina B(parenteral), corticoesteroides, ACTH o laxantes estimulantes La hidroclorotiazida puede intensificar el desequilibrio electrolítico, especialmente la hipopotasemia.Der kan forekomme regulære psykotiske episoder,især i forbindelse med parenteralt misbrug.
Pueden producirse francos episodios psicóticos,en particular con el abuso parenteral.For at genoprette metabolismen af vandelektrolyt er der ordineret glukose-saltopløsninger med aminosyrer i kroppen,som kan anvendes enteralt og parenteralt.
Para restaurar el metabolismo del agua-electrolito, las soluciones de glucosa-sal con aminoácidos se prescriben en el cuerpo,que se pueden aplicar por vía enteral y parenteral.Til dit IGF1 DES Peptide Magnus Pharmaceuticals med 1 mg aktivt stof tilsættes 2 ml parenteralt vand til hætteglasset.
A su IGF1 DES Peptide Magnus Pharmaceuticals con 1 mg de sustancia activa agregue 2 ml de agua parenteral al vial.Hætteglas pulver til infusionsvæske, opløsning 4 ampuller solvens til parenteralt brug.
Viales de polvo para solución para perfusión 4 ampollas de disolvente para uso parenteral.Begge har høj biotilgængelighed,ca. 90-100%, når de administreres parenteralt.
Ambos tienen una alta biodisponibilidad,del orden de90-100%cuando se administran por vía parenteral.Tilfælde af utilstrækkelig indtagelse af vand, bør dyrene behandles parenteralt.
En el caso de ingesta insuficiente de pienso/agua los animales deberían tratarse por vía parenteral.Tilfælde af utilstrækkelig indtagelse af vand,bør dyrene behandles parenteralt.
En caso de que la ingesta de agua sea insuficiente,los animales deben ser tratados por vía parenteral.Heparin- antikoagulantia: indbefatter heparin ogdets derivater og administreres parenteralt.
Anticoagulantes de heparina: incluyen heparina ysus derivados y se administran por vía parenteral.Hætteglas pulver til injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte med solvens til parenteralt brug.
Vial de polvo para solución inyectable 1 jeringa precargada de disolvente para uso parenteral.
