Hvad Betyder PARENTHOOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parenthood
• familiar
• paternidad

Eksempler på brug af Parenthood på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tog til Planned Parenthood.
No fue ella. Fui a planificación familiar.

Planned Parenthood er den største abortudbyder i USA.
Planned Parenthood es el proveedor de aborto más grande de Estados Unidos.

Hun skulle til Planned Parenthood.
Iba a ir a un centro de planificación familiar.

Planned Parenthood er den største abortudbyder i USA.
Planned Parenthood es el mayor proveedor de abortos en los Estados Unidos.

Det er, når jeg vendte til Planned Parenthood.
Fue cuando me acordé de Planned Parenthood.

Det glædede mig, at Planned Parenthood ville navngive en fond efter ham.
Me emocioné que Planned Parenthood me pidiera ponerle su nombre a una fundación.

Der er en grund til, at han kan lide Planned Parenthood.
Hay una razón por la que le gusta la planificación familiar.

Planned Parenthood er en landsdækkende agentur, der har specialiseret sig i dette område.
Planned Parenthood, donde trabajé, es una agencia nacional que se especializa en este campo.

Fra dem, der ikke vil se regeringsmidler gå til Planned Parenthood.
De quienes no quieren ver los fondos del gobierno en Planificación Familiar.

Planned Parenthood er USA's største abortudbyder, som årligt tegner sig for omkring 320.000 aborter.
Planned Parenthood es la cadena de abortos más grande de los Estados Unidos, y comete más de 320,000 abortos cada año.

Abby Johnson var en af de yngste klinikledere for Planned Parenthood i USA.
Abby Johnson es una de las directoras más jóvenes de Planned Parenthood en los Estados Unidos.

Min kone og jeg er dybt involveret i Planned Parenthood, som støtter folk, som er underprivilegerede.
Mi esposa y yo participamos de Paternidad Planificada… que brinda posibilidades a las personas que carecen de privilegios.

Og du ønsker statsstøtte til et brystkræftcenter ledet af Planned Parenthood.
Y usted quiere financiación federal para un centro de cáncer de seno administrado por Planificación Familiar.

Det havde jeg forsikret talløse kvinder om, sådan som Planned Parenthood havde instrueret mig i at gøre det.
Yo había tranquilizado a un sinnúmero de mujeres sobre esto, tal como me habían enseñado en Planned Parenthood.

Han skrev episoder til showet i 1989-1990 sæsonen, og fortsatte med pennepisoder af Parenthood.
Escribió episodios para el espectáculo en la temporada 1989-1990, y pasó a episodios de pluma de Parenthood.

Jeg havde viet mig selv, mit hjerte, min karriere til Planned Parenthood, for at kunne hjælpe kriseramte kvinder.
Había invertido mi carrera, mi corazón, a mí misma en Planned Parenthood porque asistía a las mujeres en crisis.

Planned Parenthood er USA's største abortudbyder, som årligt tegner sig for omkring 320.000 aborter.
Planned Parenthood es el mayor negocio de abortos en los Estados Unidos, y aborta aproximadamente 320,000 bebés por nacer cada año.

GOP-ledere afskediget fra at forsøge at bruge det, der skal bruge udgiftsregningen til at‘defund' Planned Parenthood.
Los dirigentes de los republicanos se opusieron a intentar utilizar la factura de gastos obligatorios para“desmantelar” Planned Parenthood.

Da hendes tidlige dage arbejder for Planned Parenthood og hendes resulterer interesse i studiet af menneskets seksualitet, Dr.
Desde sus primeros días de trabajo para la Planificación de la Familia y su interés resultante en el estudio de la sexualidad humana, Dr….

For kvinder, der har brug for en recept, kan udgifterne til piller og lægen besøget være så høj en$ 250, i henhold til Planned Parenthood.
Para las mujeres que necesitan una receta, el costo de la píldora y de la consulta médica puede ser de hasta 250 dólares, según Planned Parenthood.

Planned Parenthood er en non-profit organisation som yder reproduktiv sundhedstjenester i USA og internationalt.
Planned Parenthood es una organización sin ánimo de lucro, que proporciona servicios de salud reproductiva en los Estados Unidos y a nivel internacional.

Mange af dem er vokset op uden deres egen far rundt, og nu er de på Planned Parenthood med deres kæreste om at afbryde deres eget barn.
Muchos de ellos se crió sin su propio padre alrededor, y ahora están en la Planificación de la Familia, con su novia a punto de abortar a su propio hijo.

Ifølge Planned Parenthood, det er 99,9 procent effektiv til at forhindre en graviditet, hvis indsat senest fem dage efter ubeskyttet samleje.
De acuerdo con Planificación de la Familia, que es del 99,9 por ciento eficaz en la prevención de un embarazo si se inserta dentro de los 5 días después del coito sin protección.

Der er masser af unge, ugifte(eller endda gifte) pragmatiske konservative, der kan have brug for, hvad Planned Parenthood har at byde på- billigt og fortroligt.
Hay montones de conservadores pragmáticos, jóvenes, solteros(e incluso casados) que pueden necesitar lo que la Planificación familiar ofrece- de forma barata y confidencial.

Favoriser opslag apr 4 Systems Administrator- FT- Planned Parenthood of SW Oregon(Eugene, OR) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Haga de ésta publicación su favorita abr 4 Systems Administrator- FT- Planned Parenthood of SW Oregon(Eugene, OR) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

For at få nødprævention og STD test, kan kvinder opsøge en lokal offentlig sundhed eller Planned Parenthood klinik, eller besøge en privat læge.
Para obtener anticoncepción de emergencia y pruebas para las ETS, las mujeres pueden buscar la salud pública local o en la clínica de Planned Parenthood, o visitar a un médico privado.

Som en af de yngste Planned Parenthood Clinic Directors i nationen var hun involveret i op til 22.000 aborter og rådede utallige kvinder om deres reproduktive valg.
Como la más joven directora de Planned Parenthood en la nación, estuvo envuelta en al menos 22,000 abortos y aconsejó a una innumerable cantidad de mujeres sobre sus opciones de reproducción.

Der er masser af unge, ugifte(eller endda gifte) pragmatiske konservative, der kan have brug for, hvad Planned Parenthood har at byde på- billigt og fortroligt.
Hay una razón por la que le gusta Planned Parenthood: hay muchos conservadores pragmáticos jóvenes, solteros(o incluso casados) que pueden necesitar lo que Planned Parenthood tiene para ofrecer, a bajo costo y en forma confidencial.

Jeg var kommet til Planned Parenthood otte år forinden i den tro, at organisationens målsætning primært var at forebygge uønskede graviditeter og dermed reducere antallet af aborter.
Había llegado a Planned Parenthood ocho años antes, creyendo que su propósito era, primariamente, prevenir embarazos no deseados; en consecuencia, reduciendo el número de abortos.

Jeg er klar over, at det, jeg fortæller her må lyde besynderligt i betragtning af, at det kommer fra en fagperson, der har ledet en Planned Parenthood klinik i to år, rådgivet kriseramte kvinder, planlagt aborter, gennemgået klinikkens månedlige budgetoversigter og ansat og uddannet personale.
Supongo que suena raro, viniendo de una profesional que había dirigido una clínica de Planned Parenthood por dos años, aconsejando a mujeres en crisis, programando abortos, revisando los informes de presupuesto mensual de la clínica, contratando y capacitando personal.