Hvad Betyder PARTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parcial
• partidista
• sesgado
• tendenciosa
• parcialidad
• sesgados
• sesgada
• partidistas
• partisano

Eksempler på brug af Partisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er partisk.
Eres parcial.

Det her føles så partisk.
Todo esto se ve tan partisano.

Du er partisk.
No eres imparcial.

Partisk, forudindtaget, latterligt.".
Parcial, prejucioso.

Er jeg partisk?
¿No soy imparcial?

Juryen kan altså betragtes som partisk.
Se dirá del jurado que es parcial.

Den er partisk, og stolt af det.
Es parcial y orgullosa de serlo.

Gud er ikke partisk.
Dios no es parcial.

Mic: 1 x 1/8'' TRS, partisk for computer mikrofon input.
MIC: 1x 1/8'' TRS, predispuesta para entrada de micrófono de la ordenador.

Du er allerede partisk.
Ves, estás sesgada.

Forslaget er partisk og diskriminerende.
La propuesta es parcial y discriminatoria.

Så jeg er partisk.
Pues entonces soy parcial.

Jeg ved, at jeg er partisk, men I tog en god beslutning.
Sí, puede que sea parcial, de hecho, sé que lo soy… Habéis tomado una gran decisión.

Men sandheden er partisk.
Pero esa verdad es parcial.

Vi er ofte partisk uvidende.
A menudo somos sesgados sin darse cuenta.

Hun er skam ikke partisk.
No es parcial ni nada de eso.

Så hvordan kan Gud være partisk mod en søn, og bedre end den anden søn?
Entonces,¿cómo Dios puede ser parcial con un hijo, y, mejor que el otro hijo?

Gud kan ikke være partisk.
Porque Dios no debe ser parcial.

Fandme ja, jeg er partisk. Du er partisk.
Diablos, sí soy parcial. Eres parcial.

Han var ikke forudindtaget eller partisk.
No tiene prejuicios ni es parcial.

Naturligvis er den partisk, naturligvis er den partisk til fordel for menneskerettighederne!
Naturalmente que es partidista, lo es en favor de los derechos humanos!

Tag mig, til eksempel da jeg var partisk.
Yo por ejemplo, cuando era partisano.

Hvis nogen siger:"Gud er partisk, Han tager sig især af Sine hengivne," nej, det er ikke at være partisk..
Si alguien dice,"Dios es parcial, Él cuida de manera especial a Su devoto," no, eso no es parcialidad.

Rusland afviser rapporten som partisk.
Rusia descalifica el informe por sesgado.

Hvad vi troede ville tilføje mest værdi, var ofte partisk, da det var baseret på vores økonomisk kyndige perspektiv.
Lo que pensamos que agregaría el mayor valor, a menudo estaba sesgado, ya que se basaba en nuestra perspectiva financiera inteligente.

De lærer os at Gud ikke er partisk.
Esto en verdad prueba que Dios no es parcial.

Denne analyse kan have været partisk ved de høje værdier, SD, som kan henføres til de individuelle afvigelser blandt værterne.
Este análisis podría sido sesgado por los altos valores de SD, que pueden ser atribuidos a las desviaciones individuales entre los hosts.

Det er et meget ensidigt og partisk show.
Es un show totalmente unilateral y parcial.

Et medlem skal være uafhængigt og upartisk og undgå adfærd, der kan udlægges som utilbørlig eller partisk, og må ikke lade sig påvirke af egne interesser, udefrakommende pres, politiske overvejelser, offentlige protester, loyalitet over for en part eller frygt for kritik.
Un miembro será independiente e imparcial y evitará crear una apariencia de deshonestidad o parcialidad y no será influenciado por intereses propios, presiones externas, consideraciones políticas, presión pública, lealtad a una Parte o temor a la crítica.

Betænkningen kritiseres for at være partisk.
Se achaca a este informe que es partidista.

Hvordan man bruger "partisk" i en Dansk sætning

Partisk men vigtig Øyne i Gaza er uden tvivl skrevet af to personer, der har mere sympati for den palæstinensiske end for den israelske side.

En klage kan fx handle om unfair/partisk dækning af en.

Saiz har ikke formået et professionelt team , så min mening er partisk.

Igen , ligesom ladninger frastøder , så når dioden er omvendt partisk , vil disse mindretal luftfartsselskaber migrere mod grænsen regionen .

Hvis spændingen er vendt , er dioden siges at være omvendt partisk , og de fleste ladningsbærere vil overgå til det område, diode nær terminalerne .

Et parti er partisk og tager altid stilling for "os" mod "dem".

Når en diode er fremad partisk, er en positiv spænding placeret i terminalen i den ene ende af p-type-region , og en negativ spænding er placeret ved en terminal i slutningen af n -type-region terminal .

Eros Capecchi vil erstatte Valverde på Movistar holdet tjenesteliste , så min mening er partisk.

Jeg synes derfor også at det er vigtig at man har noget regntøj som er pænt og stadig partisk.

Mirza: En dommer er jo neutralIfølge Sabba Mirza gør det ikke en dommer partisk, at hun bærer tørklæde. "Upartiskheden og neutraliteten fremgår jo af selve stillingen.

Hvordan man bruger "parcial, partidista, sesgado" i en Spansk sætning

Vista parcial exterior del refugio Elorrieta.

No soy militante partidista ni tengo aspiraciones político-electorales.

es un insulto desagradable y sesgado por prejuicios sexistas.?

Suelen tener control parcial del entorno.

Aditivos no partidista educativa que pone de.

Actividad Parcial ERTE ETOP CNAE Sec.

Determinación partidista que confirmó la elección interna.

Pero que no esté sesgado por la mano humana.

la oposición parlamentaria partidista es cómplice del gobierno.

Está demasiado sesgado por compromisos emocionales.