Hvad Betyder PASSENDE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos adecuados
• datos apropiados

Eksempler på brug af Passende data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Figur 2: Vælg passende data neddeling mønster.
Figura 2: Selección patrón apropiado destrucción de datos.

Du kan få tilbage dine tabte data fra Notebook SSD ved hjælp af passende data gendannelse software.
Puede recuperar sus datos perdidos de Notebook SSD mediante el uso de software de recuperación de datos apropiado.

Kan nogen foreslå mig et passende data opsving værktøj til at gendanne slettede Mac partition?
¿Puede alguien sugerir una herramienta de recuperación de datos apropiada para restaurar la partición Mac suprimido?

Men den slettede data, som er fjernet fra hukommelseschip kan være ubesværet genvundet min udnytte et passende data opsving værktøj.
Sin embargo los datos eliminados que se retira de chip de memoria puede ser fácilmente recuperado mi utilización de una herramienta de recuperación de datos apropiada.

Sikre, at bidragsydere til benchmarks leverer passende data og er omfattet af tilstrækkelig kontrol.
Garantiza que los contribuyentes a los índices de referencia proporcionan datos adecuados y están sujetos a controles adecuados..

Fremme og styrke sammenlignelige og kompatible kønsbestemte oplysninger om sundhed i alle medlemsstater og på fællesskabsplan ved hjælp af udarbejdelsen af passende data.
Promover y mejorar la comparabilidad y compatibilidad de la información sanitaria desglosada por sexos entre los Estados miembros y en el plano comunitario, mediante la elaboración de los datos apropiados;

En metode er at vælge passende data recovery såsom Yodot Gendan Harddisk redskab til succes få dit arbejde.
Un método consiste en optar por la recuperación de datos adecuado, tal como Yodot Restaurar Disco Duro herramienta con éxito realizar su trabajo.

Her er en effektiv måde at hente filer af forskellige typer slettet/ tabt fra Android-enheder i forskellige situationer ved hjælp af passende data restaureringssoftware.
Esta es una forma efectiva de recuperar archivos de diferentes tipos eliminados/ perdidos de dispositivos Android en diversas situaciones utilizando un software de restauración de datos adecuado.

Næste du nødt til at kigge efter passende data gendannelse værktøj til at beskytte og redde dine værdifulde filer fra Hitachi harddisk.
Usted tiene que buscar la herramienta de recuperación de datos adecuado para proteger y recuperacion disco duro Hitachi.

Derfor, hvis du er virkelig behov for at genoprette slettede billeder fra Motorola Atrix smartphone, så er du nødt til at tage ved hjælp af passende data opsving værktøj.
Por lo tanto, si usted está realmente en necesidad de restaurar fotos borradas de Motorola Atrix Smartphone, entonces usted tiene que tener la ayuda de la herramienta de recuperación de datos adecuado.

Gennemfør industri, virksomhedsspecifikke eller miljømæssige forretningsanalyser ved hjælp af passende data og informative ressourcer til at broere kløften mellem abstrakt teori og praksis.
Llevar a cabo análisis comerciales de la industria, específicos de la empresa o del medio ambiente utilizando los datos adecuados y los recursos informativos para cerrar la brecha entre la teoría abstracta y la práctica.

Brugeren kan gøre brug af passende data opsving værktøj som Yodot foto gendanne, for at genoprette fotos samt andre mediefiler fra bærbare enheder på Windows-system.
El usuario puede hacer uso de la herramienta de recuperación de datos adecuada como Yodot foto recuperación, con el fin de restaurar fotos, así como otros archivos multimedia de dispositivos portátiles en el sistema Windows.

Uanset hvordan tab eller sletning af spil fra Xbox 360 harddisk er opstået, kan du genvinde dem ved hjælp af passende data hentning software såsom Yodot Harddisk Gendannelse.
No importa cómo se ha producido la pérdida o eliminación de juegos del disco duro de Xbox 360, puede recuperarlos con la ayuda de software de recuperación de datos adecuado, como Yodot Recuperación Disco Duro.

Trin 3: Nu, Vælg den passende data shredding mønster blandt 9 forskellige data shredding mønstre og derefter klikke på“Next” knap til sikkert tørre USB drevet som vist i figur 2.
Paso 3: Ahora, seleccione el patrón de datos de trituración adecuado entre 9 modelos diferentes de trituración de datos y luego haga clic en“Next” botón para limpiar bien la unidad USB como se muestra en la figura 2.

Conduct industri, virksomhedsspecifikke eller miljømæssig forretningsanalyse ved hjælp af passende data og oplysende ressourcer til at bygge bro mellem abstrakte teori og praksis.
Industria de la conducta, compañía específica, o el análisis de negocios del medio ambiente a partir de datos y recursos de información apropiados para cerrar la brecha entre la teoría y la práctica abstracto.

Trin 3: Nu, Vælg den passende data shredding mønster blandt 9 forskellige data shredding mønstre og derefter klikke på“Next”knappen til sikkert tørre iPod som vist i figur 2.
Paso 3: Ahora, seleccione el patrón de datos de trituración adecuado entre 9 modelos diferentes de trituración de datos y luego haga clic en“Next”botón de borrar de forma segura el iPod como se muestra en la figura 2.

Under sådanne omstændigheder er den eneste mulighed for at få adgang til Volume er ved at formatere det og inddrive de formaterede data ved hjælp af passende data gendannelse ansøgning bygget til Mac-system.
En tales circunstancias, la única opción para acceder a su volumen es al formatearlo y recuperar los datos formateados usando la aplicación de recuperación de datos adecuado construido para el sistema Mac.

Vælg den passende data shredding mønster blandt 9 forskellige data shredding mønstre og derefter klikke på“Next” knappen for at helt at slette data fra SD-kortet som vist nedenfor.
Seleccione la configuración de datos de trituración adecuado entre 9 modelos diferentes de trituración de datos y luego haga clic en“Next” botón para borrar completamente los datos de la tarjeta SD como se muestra a continuación.

Mindre nøjagtige data fra undersøgelser i mennesker skal suppleres med passende data fra undersøgelser i forsøgsdyr, og klassificering i kategori 1B skal overvejes.
Cuando los datos procedentes de estudios en humanos son menos rigurosos deberán estar apoyados por datos adecuados procedentes de estudios en animales de experimentación, en cuyo caso se considerará más apropiada la clasificación en la categoría 1B.

Vælg den passende data shredding mønster blandt 9 forskellige data shredding mønstre og derefter klikke på“Next” knappen til permanent at slette data på harddisken som vist i figur 2.
Seleccione la configuración de datos de trituración adecuado entre 9 modelos diferentes de trituración de datos y luego haga clic en“Next” botón para eliminar permanentemente los datos de disco duro como se muestra en la Figura 2.

For at imødegå risici for menneskers og dyrs sundhed og for miljøet bestemmes det i Fællesskabets lovgivning, at det ikke er tilladt at markedsføre stoffer og produkter, før der er fremlagt passende data om deres sikkerhed og virkning.
A fin de gestionar los riesgos para la salud de los seres humanos y los animales, así como para el medio ambiente, la legislación de la Unión dispone que solo es posible comercializar productos y sustancias después de presentar información adecuada sobre seguridad y eficacia.

Således data tabt fra drevet kan inddrives ved at gøre brug af passende data opsving værktøj, men den største bekymring er, når drevet ikke montere så hvordan computeren lokalisere drevet.
Por lo tanto, los datos perdidos de la unidad se puede recuperar mediante el uso de la herramienta adecuada de recuperación de datos, pero la principal preocupación es cuando la unidad no se monta entonces cómo el ordenador localizar la unidad.

Uanset hvad var årsagen bag tab eller sletning af data fra Samsung S2 bærbar harddisk, dine data kan hentes ved hjælp af passende data recovery software som Yodot Mac Data Recovery.
No importa cuál fue la razón detrás de la pérdida o cancelación de datos de Samsung S2 disco duro portátil, sus datos pueden ser recuperados con la ayuda de un software de recuperación de datos apropiada, tal como Yodot Mac Recuperación de Datos.

Vælg den passende data shredding mønster blandt 9 forskellige data shredding mønstre og derefter klikke på“Next”knappen for at helt at slette data fra hukommelseskortet som vist i figur 2.
Seleccione la configuración de datos de trituración adecuado entre 9 modelos diferentes de trituración de datos y luego haga clic en“Next” botón para limpiar completamente los datos de la tarjeta de memoria como se muestra en la figura 2.

Forskerne siger, at Det Forenede Kongerige er et af de få lande, hvor det er muligt at få adgang til passende data til vurdering af manglende antibiotikabehandlingen på grund af den måde, hvorpå data registreres i sin nationale sundhedsvæsen.
Los investigadores dicen que el Reino Unido es uno de los pocos países donde es posible acceder a los datos apropiados para evaluar el fracaso de las prescripciones de antibióticos, debido a la forma en que se registran los datos en su Servicio Nacional de Salud.

Ved» passende data« forstås data, der er tilstrækkeligt detaljerede og knyttet til MFI-rentestatistikken i den forstand, at de undersøgelser, som data stammer fra, bygger på definitioner, der er konsistente med MFI-rentestatistikken.
Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que, las encuestas de las que procedan, apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM.

Hvad du har brug for er et passende data opsving værktøj, der sikkert kan gendanne alle dine data, og en sådan software, der effektivt kan gendanne alle dine data er Remo Gendannelse af Harddisk værktøj.
Lo que necesita es una herramienta de recuperación de datos adecuada que pueda recuperar de forma segura todos sus datos, y uno de esos programas que puede recuperar de manera eficiente todos sus datos es Remo Recuperar Disco Duro Software herramienta.

Overensstemmelse med dette krav godtgøres enten direkte ved hjælp af passende data eller--- hvis sådanne data ikke foreligger--- ved at antage, at stikprøven er tilstrækkelig stor til, at kravet er opfyldt, hvis et af følgende kriterier er opfyldt a Stikprøven i det enkelte land skal være så stor, at den omfatter mindst 30% af den residente potentielle rapporteringspopulation.
El cumplimiento de esta exigencia se probará directamente con los datos pertinentes; a falta de estos, se presumirá que el tamaño de la muestra es suficientemente grande para cumplir la exigencia mínima cuando se dé una de las condiciones siguientes: a El tamaño mínimo de la muestra nacional será tal que comprenderá al menos el 30% de la población informadora potencial residente.

Vælg andre end kilden en og derefter sikkerhedskopiere dine data passende placering.
Elija la ubicación apropiada que no sea fuente de uno y luego copia de seguridad de sus datos.

Denne indberetningsfrist er også passende for data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld-.
Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral.