Hvad Betyder PASSENDE VÆRKTØJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herramientas adecuadas
• herramientas apropiadas

Eksempler på brug af Passende værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikler passende værktøjer til bedre at kunne analysere og forudsige.
Desarrollan herramientas adecuadas para mejorar el análisis y la previsión de.

Hver type efterbehandling, eksterne værker kræver brug af passende værktøjer.
Cada tipo de acabado, obras exteriores requiere el uso de herramientas apropiadas.

Vælg og anvend passende værktøjer til fremme af international handel.
Seleccionar y aplicar las herramientas apropiadas para la facilitación del comercio internacional.

Fjerner stien i dataene, men den kan hentes med passende værktøjer.
Elimina la ruta de acceso a los datos, pero puede recuperarse con las herramientas adecuadas.

Manglen på passende værktøjer til at føre indbygget databeskyttelse ud i livet.
La falta de unas herramientas adecuadas para llevar a cabo la protección de datos desde el diseño.

For at begynde at gøre fodskammel sine hænder, Har passende værktøjer.
Con el fin de comenzar a hacer escabel con sus propias manos, Tener las herramientas adecuadas.

De kompetente myndigheder udstyres med passende værktøjer til udførelsen af kontroller.
Se dotará a las autoridades competentes de las herramientas adecuadas para realizar los controles.

Derfor kræver montering af delen at man overholder retningslinjerne og anvender passende værktøjer.
Por lo tanto, la instalación de este componente requiere ceñirse estrictamente a las normas y utilizar las herramientas adecuadas.

Mens du er på en tur, der husker om sikkerhed, leveres passende værktøjer i hjemmene, der hjælper med at sikre komfort på arbejdet.
Sufrir un viaje, recordar la seguridad, combina las herramientas adecuadas en el lugar de trabajo para garantizar la comodidad en el trabajo.

Det er derfor noget paradoksalt, at selv komplicerede beslutninger stadig i høj grad er baseret på intuition og ikke understøttes af passende værktøjer.
Es, por lo tanto, algo paradójico que las decisiones incluso complicados aún en gran medida se basan en la intuición y no el apoyo de las herramientas adecuadas.

De informationssystemer, som anvendes til statistik, er udstyret med passende værktøjer til alle statistiske aktiviteter.
Los sistemas informáticos dedicados a las estadísticas cuentan con las herramientas adecuadas para todas las actividades estadísticas.

Konklusion: Med brugen af passende værktøjer og automatiske forex signaler, ville gør forex handel en enkel og risikofri én.
Conclusión: Con el uso de herramientas apropiadas y señales automáticos de divisas, haría que hace que el comercio de divisas y el riesgo de un simple uno libre.

Beskyttelse der er udføre undersøgelser at undersøge passende værktøjer fungerer.
Protección que es realizar investigaciones para examinar el funcionamiento de herramientas adecuadas.

Vha. passende værktøjer eller browsertilføjelser, kan du forbyde brugen af pixels på vores sider(f. eks. gennem tilføjelsesprogrammet“AdBlock“ til Firefox-browseren).
Mediante el uso de herramientas adecuadas o complementos del navegador, se detiene el uso de píxels en nuestros sitios(por ejemplo, mediante el complemento"AdBlock" para el navegador Firefox).

Så snart du bemærker at din PC er blokeret eller det kører uordnet- gennemføre passende værktøjer for at slette Trojan. Urausy.A.
Tan pronto como usted note que su PC se bloquea o se ejecuta desordenada- implementar las herramientas adecuadas para eliminar Trojan. Urausy.A.

Derfor kan andre- med passende værktøjer- se, hvilke websteder du besøger, samt hvad du skriver i ikke-krypterede webformularer(dvs. websteder, der begynder med http i stedet for https).
Así pues, las personas pueden ver- con las herramientas adecuadas- las páginas web que visita, así como lo que escribe en formularios web no cifrados(esto es, en sitios web que comienzan con«http» en lugar de«https»).

Mens du er på en tur, der husker om sikkerhed, leveres passende værktøjer i hjemmene, der hjælper med at sikre komfort på arbejdet.
Usando la ayuda de pensar en la seguridad, se proporcionan herramientas apropiadas en los hogares de trabajo, que proporcionan la comodidad del trabajo.

Udpakning og færdiggørelse af samlingen skal ske på et plant og solidt underlag, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen, med anvendelse af passende værktøjer.
El desembalaje y la operación de acabado del montaje deben ser efectuadas sobre una superficie plana y sólida, con espacio suficiente para el desplazamiento de la máquina y de los embalajes, sirviéndose siempre de herramientas apropiadas.

Det er brugerens ansvar, under alle omstændigheder, at have passende værktøjer til afsløring og fjernelse af skadelige computerprogrammer.
Es responsabilidad del Usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

For at sikre, at spindelmotoren kan fungere normalt, demontering og forsamling skal foretages af erfarne professionelle aktører i et rent miljø, samt brug af passende værktøjer, undgå vilkårlige beat.
Para asegurar que el motor puede trabajar normalmente, el desmontaje y montaje se realizará por los operadores profesionales experimentados, en un ambiente limpio, así como el uso de herramientas adecuadas, evitar golpe indiscriminado.

Udgøre grundlaget for effektivt at forvalte en Human Resources afdeling ved at bruge passende værktøjer og tilvejebringe de nødvendige værktøjer til at muliggøre den faglige udvikling af assistenterne.
Proporcionar las bases para gestionar eficazmente un departamento de Recursos Humanos mediante el uso de herramientas apropiadas y proporcionar los instrumentos necesarios para posibilitar el desarrollo profesional de los asistentes.

Boss, vier en enorm mængde af tid til vedligeholdelse af maskinen, kræver en komfortabel indkvartering passende værktøjer, god belysning, ventilation drift.
Jefe, dedica una enorme cantidad de tiempo para el mantenimiento de la máquina, requiere un alojamiento confortable herramientas adecuadas, buena iluminación, ventilación operativo.

Kommissionen stiller desuden på samme websted eller portal passende værktøjer til rådighed for endelige modtagere eller støttemodtagere til at underrette Kommissionen om enhver misligholdelse af disse forpligtelser, som efter disse endelige modtageres eller støttemodtageres mening påvirker dem direkte.
La Comisión también proporcionará, en el mismo sitio web o portal, herramientas adecuadas para los destinatarios o beneficiarios finales con el fin de informar a la Comisión sobre cualquier incumplimiento de esas obligaciones que, en opinión de los destinatarios o beneficiarios finales, les afecte directamente.

Hjælp eleverne til at forstå og analysere forretningsproblemer; samtidig med at de forbereder dem til at bruge passende værktøjer og anbefale passende forretningsløsninger.
Ayudar a los estudiantes en la comprensión de un problema de negocio, mediante el análisis utilizando las herramientas apropiadas y recomendar una solución de negocio adecuada.

Udgøre grundlaget for effektivt at forvalte en Human Resources afdeling ved at bruge passende værktøjer og tilvejebringe de nødvendige værktøjer til at muliggøre den faglige udvikling af assistenterne.
Conocer las distintas áreas de actuación y proporcionar las bases para gestionar eficazmente un departamento de Recursos Humanos mediante el uso de herramientas apropiadas y proporcionar los instrumentos necesarios para posibilitar el desarrollo profesional de los asistentes.

I de fleste designprogrammer, vil de studerende tage fundamentale kurser i visuel design som de erhverver praktiske færdigheder, anvende passende værktøjer, og få nødvendige erfaring til at arbejde i et udvalgt design medium.
En la mayoría de los programas de diseño, los estudiantes tomarán cursos básicos en el diseño visual a medida que adquieren habilidades prácticas, utilizar herramientas apropiadas, y adquirir experiencia necesaria para trabajar en un medio de diseño elegido.

Det er afgørende, at over 100 mio. unge mennesker i EU har de nødvendige ressourcer og passende værktøjer, så de kan yde deres bidrag til at nå de mål, der er fastsat for 2020.
Es fundamental que los más de 100 millones de jóvenes de la Unión Europea cuenten con los recursos necesarios y las herramientas apropiadas para que puedan hacer su contribución al logro de los objetivos fijados para 2020.

For at styrke beskyttelsen af de endelige modtagere eller støttemodtagerne bør Kommissionen stille information og rådgivning til rådighed via et websted eller en internetportal sammen med passende værktøjer til at underrette Kommissionen om enhver overtrædelse af offentlige enheders og medlemsstaters retlige forpligtelse til at fortsætte med at foretage betalinger, efter at der er vedtaget foranstaltninger på grundlag af denne forordning.
Para reforzar la protección de los destinatarios o beneficiarios finales, la Comisión debe facilitar información y orientaciones a través de una página web o un portal de internet, junto con las herramientas adecuadas para informar a la Comisión sobre cualquier incumplimiento de la obligación legal por parte de los entes públicos y los Estados miembros de seguir efectuando los pagos una vez adoptadas las medidas sobre la base de el presente Reglamento.

Vælg passende værktøj til at konvertere forældreløse OST fil til PST format.
Seleccione utilidad adecuada para convertir el archivo OST huérfano a formato PST.

En passende værktøj kan hjælpe dig i sådanne scenarier.
Una herramienta adecuada puede ayudar en tales escenarios.

Hvordan man bruger "passende værktøjer" i en Dansk sætning

Billig provigil facts Amager Strandpark demonstrerer på passende værktøjer, der er tager mere Aerius, end 'Sundhed i Gentofte.

Denne tekst ved at vælge og anvende passende værktøjer, der er et svagt basisk pulver, der bl.

Hvis du allerede har et yndlingssæt i dit arsenal - stort, ellers, let efter passende værktøjer.

Er der passende værktøjer som sikrer at brugere kan surfe på nettet anonymt?

Pampas-græsbeskæring er meget lettere, når du har passende værktøjer til jobbet.

Med passende værktøjer til at få rebet sikkert igennem, men til den pris kan du ikke forvente mere sikkert.

Forsegling med silikone kræver nogle øvelser og bør kun gøres med passende værktøjer være.

For at udskifte delene skal du afmontere hjulet og frakoble slangemekanismen fra rørsystemet ved hjælp af passende værktøjer.

Disse bør understøttes med passende værktøjer, der giver feedback til alle handlinger.

Hvordan man bruger "herramientas adecuadas, herramientas apropiadas" i en Spansk sætning

¿Disponemos de herramientas adecuadas para nuestra gestión?

Con las herramientas apropiadas pasamos a dejar nivelada la superficie.

utilizando las herramientas adecuadas y efectuando mediciones.

Se adquiren habilidades y herramientas apropiadas en la resolución de problemas.

utiliza las herramientas adecuadas para cada tarea.

Emplea las herramientas adecuadas para rasurarte.

Sigues necesitando herramientas apropiadas si la habilidad las precisa.

utilizar herramientas apropiadas para carpinteros o cerrajeros en vitoria profesionales.

Lleve las herramientas apropiadas al sitio de trabajo.

), contamos con herramientas adecuadas ¿QUE HERRAMIENTAS?