Hvad Betyder PASSERER OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasa sobre
• circulan más de
• sobrevolando

Eksempler på brug af Passerer over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun passerer over 10yrds.
Sólo pasa por encima de 10yrds.

Opretter en skygge passerer over varmen;
Crea una sombra que pasa sobre el calor;

Passerer over den centrale zone skal være på jorden.
Pasa a través de la zona central deben estar en el suelo.

Det vides ikke, om AMGEVITA passerer over i mælk.
No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna.

Passerer over den centrale zone kan afspilles i luften.
Pasa a través de la zona central se pueden reproducir en el aire.

Nogle som trækfugle, der blot passerer over området.
Digamos, como pájaros que simplemente pasan por allí.

Thiazider passerer over i modermælken hos mennesker og kan hæmme amningen.
Las tiazidas pasan a la leche humana y pueden inhibir la lactancia.

De var blot vil gøre magi passerer over dine øjne?
¿Que sólo darían pases mágicos sobre sus ojos?

Carbamazepin passerer over i modermælken og kan skade en ammende spædbarn.
La clomipramina puede pasar a la leche materna y le puede hacer daño al bebé que está mamando.

Meget få går til de højere niveauer, når de passerer over.
Muy pocos llegan a los niveles superiores cuando pasan.

Skub pilene når de passerer over pilene på skærmen.
Pulse las flechas que pasan sobre las flechas en la pantalla.

Mens skrider under løbet, kan du tilføje hastighed til køretøjets hastighed af passerer over hastighed tegn.
Mientras que progresa durante la carrera, usted puede agregar velocidad a la velocidad de su vehículo al pasar sobre las señales de velocidad.

Et brusebad i badet Da vandet passerer over kanten, mens brusebad.
Una ducha en el baño A medida que el agua pasa sobre el borde mientras se ducha.

Bandagen passerer over ryggen, i armhulen fra den sunde side, løser den skadede underarm.
El vendaje pasa sobre la espalda, en la axila del lado sano, repara el antebrazo lesionado.

Et gåsetræk i et karakteristisk V passerer over mit hovedet.
Una bandada de patos marinos en V pasa sobre nuestras cabezas.

Når laseren passerer over overfladen, ødelægger den kulstof, fjerner døde hudceller, fedt og forurening fra det.
Cuando el láser pasa sobre la superficie, destruye el carbono, eliminando las células muertas de la piel, la grasa y la contaminación.

Jernbanen, som planlægges bygget senere, passerer over graven.
El ferrocarril, que se planea construir más tarde, pasa sobre la tumba.

Når laseren passerer over overfladen, målretter den og ødelægger kulstofpartiklerne og tager det absorberede materiale med det.
Cuando el láser pasa sobre la superficie, ataca y destruye las partículas de carbono, llevando consigo el material absorbido.

Sulfonylurea- derivater som glimepirid passerer over i brystmælken.
Los derivados de la sulfonilurea, como la glimepirida, pasan a la leche materna.

Når laseren passerer over overfladen, målretter den og ødelægger kulstofpartiklerne og tager det absorberede materiale med det.
A medida que el láser pasa a través del área tratada, apuntará y destruirá las partículas de carbono, que a su vez absorberán cualquier material absorbente.

Du har måske en følelse af uopsættelighed som urin passerer over kirurgiske område.
Usted puede tener un sentido de urgencia como la orina pasa por encima de la zona quirúrgica.

Den flyver forbi Jorden med 13,3 km/sek, passerer over Det Indiske Ocean ved 109°Ø, 8°S, lige syd for den indonesiske ø Java.
La sonda pasará sobre la Tierra a 13.3 km/s, sobrevolando el Océano Índico en 109°E, 8°S, justo al sur de la isla indonesia de Java.

At næsten 25% af befolkningen bor mindre end 500 meter fra en vej, hvor der passerer over tre mio. køretøjer om året.
Casi el 25% de la población de la UE-25 vive a menos de 500 metros de alguna carretera por la que circulan más de tres millones de vehículos al año.

Den flyver forbi Jorden med 13,3 km/sek, passerer over Det Indiske Ocean ved 109°Ø, 8°S, lige syd for den indonesiske ø Java.
Sobrevolar la tierra a la 13, 3 km/segundo, sobrevolando el Océano Índico a 109°E, 8°S justo al sur de la isla Indonesia de agua.

Næsten 25% af befolkningen i EU-25 bor mindre end 500 meter fra en vej, hvor der passerer over 3 mio. køretøjer om året.
Casi el 25% de la población de la UE-25 vive a menos de 500 metros de alguna carretera por la que circulan más de tres millones de vehículos al año.

Motorvejen passerer over de tidligere kvæggårde og jernbane værftet, når den krydser Kansas River på Lewis& amp; Clark Viaduct i downtown Kansas City, Missouri.
La carretera pasa sobre los antiguos corrales y yarda ferroviaria cuando cruza el Río de Kansas en Lewis& Clark Viaduct en el centro de la cuidad Kansas City, Misuri.

I denne form for kredsløb satellit Passerer over de samme steder på samme sol tid hver dag;
En esta forma de órbita, el satélite Pasa sobre los mismos lugares a la misma hora solar cada día;

Intet problem, du kan ty til udvidelsen, anvende en fletning, der starter ved nakken, passerer over hovedet og stoppes på den modsatte side med specielle hårnåle.
No hay problema, puede recurrir a la extensión, aplicar una trenza que comienza en la nuca, pasa sobre la cabeza y se detiene en el lado opuesto con horquillas especiales.

Du skal også tage højde for den snoet, som laseren opretter, når den passerer over materialet og hvordan dit materiale vil reagere på laserens varme(brændemærker, revner osv.).
También debes tener en cuenta el corte que el láser crea al pasar sobre el material y cómo tu material reaccionará al calor del láser(marcas de quemaduras, grietas,etc.).

Det tredje afsnit er en planlagt motorvej divergerende fra Lookout Road nær krydset mellem McCaffrey Drive, fodpaneler omkring den vestlige del af John Hunter Hospital og passerer over Newcastle Road til at deltage i fjerde afsnit, Jesmond bypass, som er en motorvej, der blev bygget i løbet af 1990'erne.
La tercera sección es una autopista sin peaje planeada que diverge de Lookout Road cerca de la intersección de McCaffrey Drive, que rodea alrededor del Oeste del Hospital de John Hunter y pasa sobre Newcastle Road para afiliarse a la cuarta sección, la carretera de circunvalación de Jesmond, que es una autopista sin peaje que se construyó durante los años 1990.

Hvordan man bruger "passerer over" i en Dansk sætning

På den måde spredes varmen, når bilen kører fremad, når kølig udeluft passerer over kølefinnerne.

Det aktive stof i Lamotrigin Teva passerer over i modermælken og kan påvirke dit barn.

Ved løsningen bibeholdes søen med vandspejlsniveau omkring de nuværende flodemål og der forudsættes en delmængde af vandføringen på min. 100 l/s passerer over stemmet.

De hjælper med at varme, rense og fugte luften, der passerer over dem.

Tretizen 20 mg Kapsler Under Amning Det vides ikke, om isotretinoin passerer over i modermælken.

Når solen passerer over himlen, frembringer den forskellige kvaliteter af energi.

Når en LEO satellit passerer over din QTH kan du høre den i max. 15 minutter.

Nogle mennesker klager over, at de mister deres markøren , når de uforvarende passerer over deres laptop 's touchpad , da de type .

I sin enkelhed er enheden et stort, specialiseret batteri, der absorberer CO2 fra luften, som passerer over dens elektroder, hvorved batteriet oplades.

Derfor bruges succesfuldt passerer over medium-high heat.

Hvordan man bruger "pasa sobre, sobrevolando" i en Spansk sætning

Lo mismo pasa sobre el nivel del mar.

O sueño que estoy sobrevolando las montañas.

Estábamos sobrevolando islas subantárticas y mares congelados.

Nuestros cuatro pies sobrevolando las olas.

Aves encima del altar, sobrevolando el vacío.

Cuando pasa sobre las gradas, por encima de!

El agua que pasa sobre los lóbul.

sobrevolando Can Dimoni (AB, JO) 17/3/13: 4 ej.

Ahora, esto me pasa sobre todo de noche.

Ahí estaba, majestuosa e inalcanzable, sobrevolando el faro.