Hvad Betyder PASTIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pastis
• pastís

Eksempler på brug af Pastis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil du have en pastis?
¿Quieres un pastís?

Frankrig: pastis og Anisette.
Francia: pastis y anisette.

Vi kunne godt lide Pastis Bar.
Nos gustó el Bar Pastis.

Frankrig: pastis og Anisette.
Francia Francia: pastis y anisette.

Hoteller i nærheden af Bar Pastis.
Hoteles cerca de Bar Pastis.

Nej.- En pastis. Vi skal videre.
Un pastís. No, tenemos que irnos.

Spiritus med anissmag(undtagen ouzo, pastis, anis).
Bebida espirituosa anisada(excepto el ouzo, el pastis y el anís).

Frøken, endnu en pastis til den skibbrudne.
Señorita, otro pastís para el náufrago.

Legreen Suite Kuningan er placeret i Jakarta South distrikt, inden for 5 minutters tur i vinstue Pastis Kitchen& Bar.
Se ubica en el barrio Jakarta South, a 5 minutos del paseo de Pastis Kitchen Bar y Lai Ching.

Livet er kort, drikke pastis- Herre premium hættejakke.
La vida es corta, el pastis bebida- Camiseta mujer.

Pastis de Marseille er en pastis med en udtalt anissmag og et anetholindhold på mellem 1,9 og 2,1 gram pr. liter.
El pastis de Marseille es un pastis con un pronunciado sabor de anís que contiene entre 1,9 y 2,1 gramos de anetol por litro.

Hvad adskiller dybest ouzo af pastis er tilstedeværelsen eller ikke af mastiks.
Lo que diferencia básicamente el ouzo del pastis es la presencia o no de mástique.

Pastis har et sukkerindhold paa under 100 g pr. liter og et indhold af anethol paa mindst 1,5 og hoejst 2 g pr. liter.
El pastis presentará un contenido en azúcar inferior a 100 g por litro y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g por litro.

Tilbyder en række retter, er Buddakan New York og pastis kun omkring 250 meter væk.
Con muchas opciones para comer, Buddakan New York y pastis están a 250 metros de distancia.

Husk, da vi gik til Pastis og tjeneren spildte en flaske af Barolo på hele min hvide skjorte?
¿Recuerdas cuando fuimos a Pastis, y el mesero derramó una botella de Barolo sobre mi camisa blanca?

Mest af alle bliver det brugt som et krydderi i alkoholiske drikke- anisette, ouzo, pastis og raki iblandt mange flere smager alle af anis.
Se usa sobre todo como especie para bebidas alcohólicas: anís, ouzo, pastis y raki entre otras tienen sabor a anís.

Pastis har et indhold af sukker, udtrykt i invertsukker, på under 100 g pr. liter og et indhold af anethol på mindst 1,5 og højst 2 g pr. liter.
El pastis contendrá menos de 100 gramos de sustancias edulcorantespor litro, expresado en azúcar invertido, y tendrá unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 gramos por litro.

Senere i Frankrig ville blive vedtaget af det generiske navn på pastis, skete, da vi sagde, at være en varebetegnelse.
Posteriormente en Francia sería adoptado con el nombre genérico de pastis, que ha pasado, como hemos dicho, a ser una denominación de venta.

Når man drikker Pastis, fortynder man normalt med 5 dele vand for hver del Pastis, hvilket giver dette cremede udseende som vi plejer at se i absinten.
Al beber Pastis, normalmente se diluye con 5 medidas de agua por cada medida de Pastis, esto le proporciona esa apariencia lechosa que solemos ver en la absenta.

De stjernede frugter bruges tørt, til syltetøj og bagværk, men de bruges også til at lave pastis, ouzo og andre anisetter.
Las frutas estrelladas se usan secas para dar sabor a mermeladas y pasteles, pero también se usan para hacer pastis, ouzo y otras anisettes.

Blot i Frankrig og Europa handles der 130 millioner liter Pastis om året: dens varme og særlige smag fænger dem som prøver den i godt selskab efter et måltid.
Solamente en Francia y Europa se comercian 130 millones de litros de Pastis al año, su calor y particular sabor cautiva a quienes deciden probarla en buena compañía después de comer.

Prøv lidt tysk chic på på Café på Passeig Sant Joan eller prøve nogle af verdens bedste søde behandler på Mandarosso Pastis på General Alvarez de Castro.
Pruebe un poco de elegancia alemana en El Café en el Passeig de Sant Joan o una muestra de algunos de los mejores dulces del mundo en Mandarosso Pastís sobre el General Alvarez de Castro.

De moderne versioner af pastis blander alkohol og kommercielle smage og essenser, ekstrakter og farver for at modificere denne drik og gøre den mere iøjefaldende for forbrugere.
Las versiones más modernas del pastis mezclan alcohol y sabores comerciales de esencias, extractos y colores para modificar esta bebida y hacerla más visible a los ojos de los consumidores.

Andre anis-baserede spiritus, udtrykkeligt omfattet af den nævnte EU-regulering, og salget navn er"pastis", den"pastis Marseille" og"destilleret anis".
Otros licores basados en el anís, expresamente contemplados por el mencionado reglamento comunitario, y con denominación de venta son:“el pastis”, el“pastis de Marsella” y el“anís destilado”.

Hotel Pastis tilbyder mange traditionelle værelser med flere faciliteter som touch screen faxmaskiner, ikke- ryger værelser, aircondition og andre faciliteter til deaktivere besøgende.
Pastis Hotel ofrece muchas habitaciones convencionales con múltiples comodidades como touch pantalla fax máquinas, habitaciones para no fumadores, aire acondicionado y otras facilidades para desactivar los visitantes.

I Malmös boulebar kan du spille på en af de 14 indendørs eller 8 udendørs boulebaner, og du kan nyde dejlig mad, vin og måske et glas pastis.
En el bulevar de Malmö, podrá disfrutar de este juego en una de las 14 pistas cubiertas o de las 8 pistas al aire libre acompañado de buena comida, buen vino y, por qué no, de un vaso de pastis.

For de som ikke bryder sig om absint, er Pastis et sødt alternativ som aperitif og den er en del af en gammel tradition med anis-drikke såsom sabuca, mastika, ouzo og arak.
Para aquellas personas que no disfrutan de la absenta, el pastis es una dulce opción para disfrutar como aperitivo y forma parte de una antigua tradición de licores anisados como son el sambuca, mastika, ouzo y arak.

Pastis Pastis er en fransk drik opfundet i 1932 af Paul Ricard. Den bliver anvendt som aperitif og indeholder normalt mellem 40 og 45% alkohol, og er den næstmest populære drik i Frankrig efter vin.
El pastis El Pastis es una bebida francesa creada en 1932 por Paul Ricard utilizada como aperitivo, que generalmente contiene entre 40 y 45% de alcohol y es también la segunda bebida más popular en Francia después del vino.

For at spiritus med anissmag kan betegnes som pastis skal den ligeledes indeholde naturekstrakter af lakridstrae(Glycyrrhiza glabra), hvilket forudsaetter samtidig anvendelse af de saakaldte»chalkone« farvestoffer samt af glycyrrhizinsyre, hvoraf indholdet skal vaere paa mindst 0,05 og hoejst 0,5 g pr. liter.
Para que la bebida espirituosa anisada tenga la denominación de pastis deberá contener asimismo extractos naturales procedentes de palo de regaliz(glycyrrhiza glabra), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas«chalcones», así como de ácido glicirrícico cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g por litro.

Pastis er en spiritus med anissmag, der også indeholder naturlige ekstrakter af lakridsrod(Glycyrrhiza spp.), hvilket medfører tilstedeværelse af de såkaldte»chalkone« farvestoffer samt et indhold af glycyrrhizinsyre på mindst 0,05 og højst 0,5 gram pr. liter.
El pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz(Glycyrrhiza spp.), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas«chalcones», así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g/l respectivamente.

Hvordan man bruger "pastis" i en Dansk sætning

Der er også en bar, der betjener de lokale med deres evindelige pastis.

Smagen kendes jo også fra andre typer opaliserende drikke som pastis (Pernod-Ricard), ouzo mv. - men den type spiritus indeholder ikke malurt.

Vi startede med en pastis hver som blev ledsaget af lidt fransk pate (on the houset).

Laver også en Pastis version til fruen.

Til frokost havde vi bestilt bord på Pastis, som er blevet en fødselsdagstradition, eftersom vi gjorde det samme sidste år.

Se billederne: 15 petanquebaner, moules frites og pastis i litervis »Den stemning, vi skaber, skal være så sofistikeret, at det ikke bliver nørdet,« siger Kasper Miller.

Blancher citronskallen i kogende Pastis' opskrift på salade genvinde deres tillid.

Her kan du nyde drinks (eller selvfølgelig pastis), bistromad og traditionel boulebarer indendørs eller udendørs i deres franske par.

Her er folk sig selv og samles på tværs af generationer over et parti pétanque, en middag og naturligvis også over et glas pastis.

I de fleste landsbyer kan du nyde et glas pastis på den lokale bar og dernæst indtage en pragtfuld middag på den lokale restaurant, der ligger henne om hjørnet.

Hvordan man bruger "pastis, pastís" i en Spansk sætning

Everyone knows I’m a Stephan Pastis fan.

Guests can enjoy a pastis bar in the patio.

Add the Pastis and stir; set aside.

You can totally use that Pastis you bought.

Xavier MuletÉs el carrer del Pastis no?!

Pastis NJ Jr, Greer TJ, Tanner NT, et al.

Overall, drinking this extraordinary Pastis is a sensory experience.

Add the vermouth and pastis (or more vermouth).

Pastís (un 'chupito' -40 ml-): 106 Kcal.

Add the pastis and cook until dry.