Hvad Betyder PATENT AND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de patentes y
• patent and

Eksempler på brug af Patent and på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne er dateret 2. februar 2016 hos US Patent and Trademark Office.
El 4 de enero de 2019, la oficina de patentes y marcas registradas de EE.

Efter samarbejde med US Patent and Trademark Office og førende teknologiselskaber som IBM blev Peer-to-Patent lanceret i juni 2007.
Después de colaboración con la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. y las empresas de tecnología líderes como IBM, Peer-to-patente fue lanzado en junio de 2007.

Din indsendte blanket vil gå direkte til US Patent and Trademark Office.
Su formulario enviado irá directamente a la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos.

Gennem knap 30 år havde det amerikanske Patent and Trademark Office udstedt patenter på menneskelige gener til virksomheder.
La Oficina de Patentes y Marcas de EE UU lleva 30 años concediendo patentes sobre genes humanos.

Sanoxy 2 USB-Port 5 Vinkel Laptop Notebook køling Pad og stå med 1 Stor Fan til MacBook Pro/bærbare(Hvid) SANOXY mærke er blevet tildelt varemærker af USA Patent and Trademark Office.
Sanoxy 2 Puerto USB 5 Portátil Notebook Cooling Pad de ángulo y soporte con 1 Ventilador grande para MacBook Pro/Notebook/Laptop(Blanco) Marca SANOXY ha sido galardonado con marcas por la Patente de Estados Unidos y la Oficina de Marcas.

Google havde ansøgt om varemærket"Nexus One", men blev afvist af US Patent and Trademark Office for"risikoen for forvirring.".
Google solicitó la marca comercial"Nexus One", pero fue rechazada por la Oficina de Marcas y Patentes de los EE.

Efter samarbejde med US Patent and Trademark Office og førende teknologivirksomheder som IBM, Peer-to-Patent blev lanceret i juni 2007.
Después de colaboración con la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. y las empresas de tecnología líderes como IBM, Peer-to-patente fue lanzado en junio de 2007.

Emergency Chiropractic® er et registreret varemærke tilhørende US Patent and Trademark Office med alle rettigheder og privilegier forbeholdt.
Quiropráctica de Emergencia® es una marca registrada de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos con todos los derechos y privilegios reservados.

Opfindere og virksomheder er ikke langt bagud- i dag har mere end 13.000 patenter registreret hos U.S. Patent Office ordet"nano" i dem[kilde: U.S. Patent and Trademark Office].
Los inventores y las corporaciones no se quedan atrás: hoy, más de 13,000 patentes registradas en la Oficina de Patentes de los Estados Unidos tienen la palabra"nano"[fuente: Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos].

Gennem knap 30 år havde det amerikanske Patent and Trademark Office udstedt patenter på menneskelige gener til virksomheder.
La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos ha concedido durante casi 30 años patentes sobre genes humanos.

Vare- og servicemærker, der er mærket med"®"-symbolet er registreret hos U.S. Patent and Trademark Office og i mange andre lande.
Las marcas comerciales y las marcas de servicios designadas con el símbolo® se registraron en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y en varios países extranjeros.

Efter samarbejde med US Patent and Trademark Office og førende teknologiselskaber som IBM blev Peer-to-Patent lanceret i juni 2007.
Después de la colaboración con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y compañías líderes de tecnología como IBM, Peer-to-Patent se lanzó en junio de 2007.

EY” og det stiliserede EY-symbol er registreret eller ved at blive registreret hos the United States Patent and Trademark Office samt hos de tilsvarende myndigheder verden over.
EY" y el símbolo estilizado EY están registrados o pendientes de registro en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos u otras oficinas de marcas de todo el mundo.

Apple ansøgte om patentet hos U.S. Patent and Trademark Office midt i september 2016 en uges tid efter lanceringen af Apple Watch Series 2.
Apple registró la solicitud de patente en la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos el 16 de septiembre de 2016, una semana después de haber revelado los modelos de la Apple Watch Series 2.

Industriens skøn viser, at kun 1 til 3 procent af alle patenter inddriver omkostninger, siger Strouss, og ifølge en 2005-erklæring fra US Patent and Trademark Office er kun 0,2 procent af patenter er"kommercielt levedygtige.".
Las estimaciones de la industria indican que solo del 1 al 3 por ciento de todas las patentes recuperan los costos", dijo Strouss, y de acuerdo con una declaración de 2005 de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos, solo el 0.2 por ciento de las patentes. son"comercialmente viables".

Offentliggjort tirsdag af US Patent and Trademark Office, forklarer patentet, at en gruppe eller virksomhed måtte have behov for at gemme forskellige typer transaktions oplysninger på en enkelt platform- noget der i øjeblikket er svært at gøre i en enkelt blokke.
Publicada este martes por el US Patent and Trademark Office, la patente explica que un grupo o compañía podría necesitar almacenar diferente tipo de información de transacción en una plataforma única, algo….

De har indleveret et brugs patent gennem US Patent and Trademark Office og venter på at høre tilbage.
Recientemente publicó una actualización diciendo que han entregado papeleo a la oficina de patentes y marcas de los Estados Unidos y están esperando para escuchar de nuevo.

Offentliggjort tirsdag af US Patent and Trademark Office, forklarer patentet, at en gruppe eller virksomhed måtte have behov for at gemme forskellige typer transaktions oplysninger på en enkelt platform- noget der i øjeblikket er svært at gøre i en enkelt blokke.
Publicada este martes por el US Patent and Trademark Office, la patente explica que un grupo o compañía podría necesitar almacenar diferente tipo de información de transacción en una plataforma única, algo muy difícil de hacer actualmente sobre una sola blockchain.

Grasso fra New Jersey registeret"iPod" trademark hos US Patent and Trademark Office i juli 2000 for internet kiosker.
Grasso de Nueva Jersey había patentado originalmente un"iPod" en Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos en julio de 2000 para quioscos de Internet.

Dette fremgår af en patentansøgning fremsendt til US Patent and Trademark Office i november 2008, her viser det, at Google målbevidst har skabt en teknologi til at indsamle, analysere og bruge data sendt af brugere over deres trådløse netværk.
Ahora resulta obvio que esto no fue un error en absoluto teniendo en cuenta que una patente que Google registró en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EEUU en noviembre del 2008 demuestra que el gigante de los buscadores deliberadamente creó tecnología para reunir, analizar y utilizar información enviada por los usuarios mediante sus conexiones wifi.

Hvis du vil indgive et patent uden hjælp fra en advokat, skal du straks kontakte US Patent and Trademark Office(USPTO), da de ofte vil yde ekstra assistance til dem, der ikke er advokat.
Para presentar una patente sin la ayuda de un abogado, comuníquese directamente con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos(USPTO), ya que a menudo brindará asistencia adicional a quienes no cuenten con un abogado.

Mens patentkrav er skrevet for at passere muster ved US Patent and Trademark Office(USPTO), har vi taget den frihed at udarbejde vores foreslåede krav i simpel engelsk.
Mientras que las solicitudes de patentes se escriben en pasar el examen en la US Patent and Trademark Office(USPTO), nos hemos tomado la libertad de preparar nuestra declaración propuesta en Inglés sencillo.

Bank of America har vundet en“sikkerhed og databeskyttelse patent” ifølge US Patent and Trademark Office, efter en måde at styre adgangen til visse aspekter af en permissioned blockchain netværk.
Bank of America ha ganado una“la seguridad y privacidad de los datos de patentes” de acuerdo con la Oficina de Patentes y Marcas, una manera de controlar el acceso a ciertos aspectos de una red blockchain permissioned.

I 1927 opkøbte virksomheden Ravel patentet and påbegyndte en produktion af La Lampe Gras lamper.
En 1927, la empresa Ravel compró la patente y comenzó la producción de las lámparas GRAS.

I henhold til§ 21(a) i Business Register Act(lov om virksomhedsregistre)(129/1979) kan National Board of Patents and Registration(det nationale patent- og registerråd) ajourføre sagsakterne og kontrollere personoplysningerne for de personer, der er nævnt i meddelelserne og bilagene hertil i populationen af oplysninger.
Con arreglo al artículo 21 bis de la Ley de Registro Mercantil(129/1979), la Comisión Nacional de Patentes y Registro puede actualizar las inscripciones y, utilizando el Sistema Finlandés de Información sobre la Población, controlar los datos personales facilitados por las empresas en sus notificaciones y sus documentos anexos.

I henhold til§ 21(a) i Business Register Act(lov om virksomhedsregistre)(129/1979) kan National Board of Patents and Registration(det nationale patent- og registerråd) ajourføre sagsakterne og kontrollere personoplysningerne for de personer, der er nævnt i meddelelserne og bilagene hertil i populationen af oplysninger.
Con arreglo al artículo 21, letra a, de la Ley del Registro Mercantil(129/1979), la Junta Nacional de Patentes y Registro puede actualizar el expediente y comprobar los datos personales de las personas mencionadas en las notificaciones y sus anexos en el sistema de información de la población.

Andet, de seneste patentoplysninger vil blive opdateret til vores officielle websted under delen"Certificate and Patent" og de seneste nyheder.
Otro, la última información sobre patentes se actualizará en nuestro sitio web oficial en la parte"Certificado y Patente" y las últimas noticias.

Toichiro Kigawa, den førende videnskabelige personlighed inden for tysk ret i Japan, beskæftigede Beate Bauer sig på Ochanomizu Law and Patent Office i Tokio især med tysk civil- og civilprocesret.
Toichiro Kigawa, una eminencia del derecho alemán en Japón, la Sra. Bauer trabajó en la"Ochanomizu Law and Patent Office" de Tokio ocupándose principalmente de asuntos del derecho civil y del derecho procesal civil alemán.

Tilsvarende foreskriver section 72 i Copyright, Designs and Patents Act, at man i Det Forenede Kongerige principielt kan vise fjernsynsprogrammet, når man ikke opkræver entré.
De forma similar, el artículo 72 de la Copyright, Designs and Patents Act establece que, en principio, en el Reino Unido se puede exhibir un programa de televisión si no se cobra ninguna cantidad en concepto de entrada.