Hvad Betyder PATENTANSØGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitud de patente

Eksempler på brug af Patentansøgning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har udfyldt sin første patentansøgning.
Logró su primer patente.

Foreløbig patentansøgning Arkivering Kit.
Solicitud de patente provisional de presentación Kit.

Desuden er der i 2007 udarbejdet og indsendt en patentansøgning.
En el año 2007 presentamos una solicitud de patente.

Der er indleveret patentansøgning på metoden.
Se ha presentado una solicitud de patente para el método.

En patentansøgning skal indeholde mindst et patentkrav.
En toda patente debe haber por lo menos una reivindicación.

En formel med en patentansøgning.
Debe ser una fórmula con una solicitud de patente.

Alt du siger i en patentansøgning kan og vil komme tilbage til at hjemsøge dig.".
Todo lo que diga en una solicitud de patente puede volver a perseguirlo".

Indlevering af ny patentansøgning.
Presentación de una nueva solicitud de patente.

Håber din patentansøgning bliver offentliggjort snart… Tænk igen!
Con la esperanza de su solicitud de patente se publica poco… Piense de nuevo!

Forbered en Utility patentansøgning.
Prepare una solicitud de patente de utilidad.

Det fremgår af en patentansøgning, der er indleveret af Cupertino-selskabet.
Esta información se desprende de una patente registrada por la empresa de Cupertino.

Apple integrere Siri i beskeder App ifølge ny patentansøgning.
Apple integra la aplicación Siri en mensajes según la nueva solicitud de patente.

Du får ikke en kladde til en patentansøgning ved første konsulation.
No tendrás un borrador de la solicitud en una primera consulta.

En patentansøgning offentliggøres i Europa normalt 18 måneder efter ansøgningsdatoen.
Generalmente una solicitud de patente se publica 18 meses después de que ha sido presentada.

I nogle tilfælde kan afvisning af en patentansøgning være uberettiget.
En algunos casos el rechazo de una solicitud de patente puede ser injustificado.

En patentansøgning er for godtgørelsen af et patent og påstand om, at anmodningen er fremsat.
Una solicitud de patente es la asignación de una patente y el reclamo por esa petición.

Så du forberedt din egen hjælpeprogram patentansøgning for at spare penge.
Así que preparó su propia solicitud de patente de utilidad para ahorrar dinero.

Et værktøj patentansøgning kan udstede et patent efter at gå gennem eksaminer på den amerikanske.
Una solicitud de patente de utilidad puede emitir como una patente después de pasar por un proceso de examen en los EE. UU….

Well, mit svar er, at du skal indsende en patentansøgning til lock-in“patentanmeldt” første.
Bien, mi respuesta es que usted debe presentar una solicitud de patente de lock-in“pendiente de patente” primero.

Det er noget, du bør drøfte up-front med dit patent advokat forud for indgivelsen dit første patentansøgning.
Es algo que se debe discutir por adelantado con su abogado de patentes antes de presentar su solicitud de patente inicial.

Omkring hver tredje patentansøgning i Europa kommer fra en tysk virksomhed.
Una de cada tres solicitudes de patente en Europa proviene de Alemania.

Tjek min artikel om pro SE opfindere, der allerede har indgivet en patentansøgning(separate indlæg nedenfor).
Echa un vistazo a mi artículo sobre pro se inventores que ya han presentado una solicitud de patente(post aparte abajo).

Du Filed en Utility patentansøgning Yourself(Pro Se Inventor)- Hvad nu?
Usted presentó una solicitud de patente de utilidad de ti mismo(Pro Se Inventor)- Now What?

Vi kan ikke sigte efter at blive den mest konkurrencedygtige økonomi i verden, hvis vi ikke kan finde anvendelige løsninger med hensyn til patentansøgning og -beskyttelse.
No podemos aspirar a ser la economía más competitiva del mundo si no encontramos soluciones viables para la solicitud de patentes y la protección de la propiedad industrial.

Offentliggørelse af deres patentansøgning er noget“materielle” for dem at hænge fast.
Publicación de su solicitud de patente es algo“tangible” para que puedan colgarse.

Opfindelsens patentansøgning med publikationsnummer CN102229188A tilvejebringer en fremgangsmåde til fremstilling af et trelags struktur letvægts stenpapir.
La solicitud de patente de invención con el número de publicación CN102229188A proporciona un método para producir un papel de piedra liviano de estructura de tres capas.

Medarbejdere, der yder et signifikant bidrag til en patentansøgning, inviteres til et årligt Innovators' Meeting.
Los trabajadores que contribuyen de manera importante a la solicitud de patentes están invitados a la Reunión de Innovadores.

Fil en hjælpeprogram patentansøgning og tilgang selskaber efter du har modtaget en første kontor aktion fra USA.
Presente una utilidad de la solicitud de patente y las empresas de aproximación después de haber recibido una Acción primera Oficina de los EE. UU.

O'Conor, indgav mens han arbejdede hos Westinghouse Electric and Manufacturing Company(Westinghouse) en patentansøgning til en proces til fremstilling af laminerede isolatorer.
O'Conor presenta una solicitud de patente para un proceso de fabricación de aislantes laminados mientras trabajaba en Westinghouse Electric& Manufacturing Company(Westinghouse).

BlueHornet på Håber din patentansøgning bliver offentliggjort snart… Tænk igen!
BlueHornet en Con la esperanza de su solicitud de patente se publica poco… Piense de nuevo!

Sådan bruges "patentansøgning" i en sætning

I disse lande, er det derfor kun muligt at videreføre brugsmodellen som en patentansøgning.

Det kan desuden anføres, om der påtænkes eneretsbeskyttelse/patentansøgning.

Lav en ansøgning Den tredje del af undervisningen består i, at hver af deltagerne selv udarbejder en patentansøgning.

Vores historie begyndte i 70 erne, da den første patentansøgning blev indleveret. Året efter var Læs mere KAN EN BAMSE FÅ ET NYT LIV? ?

Videreførelse som Europæisk Patentansøgning kan desuden finde sted via den Europæiske Patentkonvention.

Hos Innovatorlab kan du få et billigt patent, fordi vi ikke tager minimum DKK 50.000 for at skrive din patentansøgning.

Det imaginære firma gennemgår et sammenpresset tidsforløb, hvor vi i løbet af kurset følger en patentansøgning i ca. 5-6 år gennem patentsystemet.

Videreførelse kan finde sted via en International Patentansøgning (PCT-ansøgning).

I lande med både brugsmodellovgivning og patentlovgivning er det ofte muligt med én og samme Internationale Patentansøgning, både at ansøge om brugsmodel og patent.

Har en international nyhedsundersøgende patentmyndighed eller Den Europæiske Patentmyndighed fastlagt sammendraget for en international ansøgning henholdsvis en konverteret europæisk patentansøgning, anvendes dette.