Eksempler på brug af Pattedyrs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pattedyrs livet fortsatte med at udvikle sig.
Blot fotografiske studier af pattedyrs adfærd.
Sólo unos estudios del comportamiento de los mamíferos.Oversigt over pattedyrs arginin metabolisme.
Descripción general del metabolismo de la arginina en mamíferos.Fugles syn er meget bedre end pattedyrs.
La agudeza visual de las aves es superior a la de los mamíferos.Kropshulen indeholder pattedyrs lignende organer.
Jarek bruger en viral vektor til at installere det i et pattedyrs genom.
Jarek está usando un vector viral para integrarlo en el genoma de mamíferos.Pattedyrs blod er rødt, insekternes blod er gult, og skalddyrs blod er blåt.
La sangre de los mamíferos es roja, la sangre de los insectos es amarilla.Β- D- glucan findes ikke i pattedyrs celler.
Β-D-glucano no está presente en las células de los mamíferos.Grundlæggende pattedyrs instinkter begyndte at komme til udtryk i disse primitive pattedyrsarter.
Los instintos fundamentales de los mamíferos empezaron a manifestarse en estos tipos primitivos.Limbic Brain. Det kaldes også pattedyrs hjernen.
El cerebro límbico También se llama el cerebro de los mamíferos.Det er 10 gange større end pattedyrs udstrålingen, der var en fire-benet udstråling.
Eso es 10 veces más que la propagación de los mamíferos, que fue una propagación de cuatro patas.Capsaicin bruges også til at afskrække skadedyr,især pattedyrs skadedyr.
La capsaicina también se usa para disuadir a las plagas,específicamente a las plagas de mamíferos.Efter at pattedyrs gruppen havde set dagens lys, så vi kundskabens ånd komme til udtryk i stigende grad.
Tras la aparición Feromoner er grundIaget for pattedyrs forpIantning.
Las feromonas son la base Efter at pattedyrs gruppen havde set dagens lys, så vi kundskabens ånd komme til udtryk i stigende grad.
Posteriormente a la aparición de los grupos de los mamíferos, observamos el espíritu del conocimiento manifestarse en creciente medida.Jo flere hjernevindinger, pattedyrs hjerner har.
Cuantos más pliegues, mayor es la actividad del cerebro en los mamíferos.I biologi er det forbløffende, hvordan kropsstørrelse kan påvirke ethvert pattedyrs levetid.
En biología es increíble cómo puede influir el tamaño corporal con la longevidad de cualquier mamífero.Nikotin stimulerer rigtigt nok pattedyrs hjerner, og det er en af de primære årsager til den afhængighed, som tobaksrygning medfører.
La nicotina estimula el cerebro de los mamíferos y es una de las principales causas del efecto adictivo del tabaquismo.Hver af disse syv virker i henhold til en specifik reaktionsbane,hvorved der opstår øget NMDA aktivitet i pattedyrs organismer.
Cada uno de los siete actos a lo largo de una vía específica,indirectamente producir aumentos en la actividad de NMDA en el cuerpo de los mamíferos.Efter at pattedyrs gruppen havde set dagens lys, så vi kundskabens ånd komme til udtryk i stigende grad.
Después Madeira Whale- ogdolphin-watching operationer prioriterer pattedyrs og andet havs livs velfærd og drives af ekspertguider.
Las operaciones de observación de ballenas ydelfines en Madeira priorizan el bienestar de los mamíferos y están dirigidas por guías expertos.Der er 19 pattedyrs arter der lever længere end forventet, i forhold til deres kropsstørrelse, end mennesker, og 18 af dem er flagermus.
Hay 19 especies de mamíferos que viven más Dr. Chuns gruppe studerer udviklingen og funktionen af pattedyrs nervesystem, i saerdeleshed relateret til bioaktiv lipoid-signalering.
El grupo del doctor Chun estudia el desarrollo y función del sistema nervioso de los mamíferos, en particular la relación con la señalización de lípidos bioactivos.Her, beskriver vi en meget følsom immunokemisk metode,der giver robust og en hurtig påvisning af oxideret form af cytosin i pattedyrs hjernevæv.
Aquí, se describe un método inmunoquímico de alta sensibilidad que proporciona robusto yuna detección rápida de la forma oxidada de la citosina en el tejido cerebral de los mamíferos.Forskere fandt ud af, at neuroner i pattedyrs hjerner var i stand til at producere fotoner af lys eller“biofotoner”!
Los científicos han descubierto en los cerebros I 2002 lancerede forskerne Blue Brain-projektet i håbet om at skabe en simulering af et pattedyrs hjerne på et molekylært niveau, for at studere dens struktur.
En 2002 se lanza el proyecto Blue Brain con la idea de crear una simulación del cerebro mamífero a nivel molecular para estudiar su estructura.Vi kan af de i Istiden indefrosne Pattedyrs Natur og af Bjerg- vegetationens Natur forstaa, at der i Sibirien har fundet noget lig- nende Sted.
Podemos deducir de los mamíferos congelados y de Alle pattedyrs moderkærlighed er en medfødt gave af lokaluniversets adjudant sindsånder og er i styrke og hengivenhed altid direkte proportional med hvor lang tid artens afkom er hjælpeløse.
Todo amor materno mamífero es el don inherente de los espíritus ayudantes de la mente del universo local y su fuerza y devoción son siempre directamente proporcionales a la duración de la infancia desvalida de la especie.Dårligt nyt for dinosaurerne, menfantastisk nyt for vores pattedyrs forfædre, der blomstrede i nicherne der blev efterladt af dinosaurerne.
Noticias terribles para los dinosaurios. Perograndes noticias para nuestros ancestros mamíferos que florecieron en los nichos que dejaron vacíos los dinosaurios.Tidligere forskning har fastslået, at forstyrrelse af pattedyrs daglige rytmer, eller en fed kost, forstyrrer stofskiftet og fører til fedme.
Investigaciones anteriores han establecido que interrumpir los ritmos diarios de los mamíferos, o alimentarlos con una dieta alta en grasas, altera el metabolismo y conduce a la obesidad.
