Hvad Betyder PENGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinero

Eksempler på brug af Penges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For dine penges skyld.
Por tu dinero.

Penges skyld og det er virkelig skræmmende.
Del dinero, lo cual es espantoso.

Der har du penges oprindelse.
De ahí el origen del dinero.

Hun er nødt til at kende penges værdi.
Debe aprender el valor del dinero.

Penges anvendelse og hvordan ECB holder øje med den.
Los usos del dinero y su seguimiento por parte del BCE.

Du er dine penges chef.
Usted es el dueño de su dinero.

Dine penges lykke er det eneste, der penger noget.
La felicidad de tu dinero es todo lo que nos adinera.

Der er også tilføjet noter om penges værdi.
De dinero incorporan también valor.

Fortæl ham, hvordan dine penges synspunkter og værdier er formet.
Cuéntale como se formaron tus visiones y valores sobre el dinero.

Men du har aldrig forstået penges værdi.
Tú nunca entendiste el valor del dinero,¿no.

Og de små har ikke begreb om penges værdi, bare de får noget af det de ønsker sig.
A los pequeños no les interesa de dónde sale el dinero ni su valor, mientras consigan lo que desean.

Men du har aldrig forstået penges værdi?
Nunca entendiste el valor del dinero¿verdad?

Jeg begyndte at opfatte penges værdi anderledes, fordi jeg blev nødt til at tjene dem selv.
Empecé a percibir el valor del dinero de diferente manera porque necesité ganarlo con mis propias manos.

De unge bør lære penges værdi.
Creo que los jóvenes deben aprender el valor del dinero.

Desværre vil dine penges købekraft, uanset om det er euro, pund eller dollars, sandsynligvis blive mindre med tiden.
Por desgracia, el poder adquisitivo de su dinero, ya sea en euros, libras o dólares, podría disminuir con el tiempo.

Det handler kun om magt og penges evige uovervindelighed.
Solo importa el poder y la fuerza invencible del dinero.

Nu er penges tidsværdi sådan at hvis jeg investerede det beløb i min fond ville jeg have over tre millioner om 23 år.
En realidad el valor tiempo del dinero es tal que… si pusiera esa misma cantidad en mi propio fondo… en 23 años tendría más de 3 millones de dólares.

Næste afsnit: Penges oprindelse.
Siguiente Entrada siguiente: Origen del dinero.

Så penges aktuelle værdi som byttemiddel for materielle goder, afhænger altså af meget ikke- materielle ting som tiltro, tillid, og overbevisning.
Así que el actual valor del dinero, como medio de intercambio de cosas materiales depende de cosas muy inmateriales y espirituales, tales como la seguridad, la confianza y la fe.

I kapitel 2 gennemgås derfor penges funktion og historie.
Por ello, el capítulo 2 está dedicado a las funciones y a la historia del dinero.

Økonomerne kalder dette penges købekraft, som normalt falder med tiden, i takt med at priserne stiger på grund af inflation.
Es lo que los economistas denominan poder adquisitivo del dinero, que suele disminuir con el paso del tiempo cuando los precios suben debido a la inflación.

Men Fishers oprindelige arbejde var en fuldstændig misforståelse af penges natur og af navnene på de forskellige valutaenheder.
Pero las bases originales de Fisher fueron un total malentendido de la naturaleza del dinero y de los nombres de distintas unidades monetarias.

I betragtning af elektroniske penges særlige karakter bør det ikke være muligt at anvende denne mekanisme på betalingstransaktioner, der initieres via kortbaserede betalingsinstrumenter, hvorpå der er lagret elektroniske penge som defineret i direktiv 2009/110/EF.
Teniendo en cuenta el carácter específico del dinero electrónico, este mecanismo no puede aplicarse a operaciones de pago basadas en tarjeta iniciadas mediante dinero electrónico, tal como se define en la Directiva 2009/110/CE.

Vi kender denne funktion som penges funktion som betalingsmiddel.
Este dinero dimana de la función del dinero como medio de pago.

At dømme ud fra det pres og den bekymring, der er forbundet med dette emne, er få mennesker klar over penges virkelige formål og funktion.
A juzgar por la coacción y ansiedad asociadas a este tema, pocas personas son conscientes del verdadero propósito y función del dinero.

De næste skridt er at gøre en ende på fiat penges magt og få bankfolk til at komme ud af deres tilflugtssted.
Los próximos pasos son para acabar con el poder del dinero fiat, y mover a los banqueros de sus guaridas.

Det anslås, at en rejsende, der besøger alle tolv medlemsstater i Fællesskabet og veksler penge i hver stat, mister 40% af sine penges værdi i gebyrer alene.
Se ha calculado que un viajero que visite los doce Estados miembros de la Comunidad y cambie moneda en cada uno de ellos, pierde un 40% del valor de su dinero en concepto de gastos de transacción solamente.

De næste skridt er at gøre en ende på fiat penges magt og få bankfolk til at komme ud af deres tilflugtssted.
Los siguientes pasos son poner fin al poder del dinero fiduciario y sacar a los banqueros de sus guaridas.

I betragtning af elektroniske penges særlige karakter bør det ikke være muligt at anvende denne mekanisme på betalingstransaktioner, der initieres via kortbaserede betalingsinstrumenter, hvorpå der er lagret elektroniske penge som defineret i direktiv 2009/110/EF.
Teniendo en cuenta el carácter específico del dinero electrónico, ese mecanismo no debe poder aplicarse a operaciones de pago iniciadas mediante instrumentos de pago basados en tarjetas en los que se almacene dinero electrónico, tal como se define en la Directiva 2009/110/CE.

Hr. formand, hvidvaskning af penge betyder, at man skjuler ulovligt erhvervede penges oprindelse, således at de kan fremstå som indtægt for en lovligt arbejdende virksomhed.
Señor Presidente, el blanqueo de capitales encubre el origen del dinero obtenido por medios delictivos para presentarlo como un ingreso de una empresa legal.

Hvordan man bruger "penges" i en Dansk sætning

Derimod gælder det om at gøre dem bevidste om penges værdi.

Ansøgningen skal indeholde en beskrivelse af de organisatoriske og revisionsmæssige foranstaltninger, som virksomheden har truffet for at beskytte indehavere af elektroniske penges interesser.

Antag, at nytten af penge er lineær med antallet af kroner, hvorfor penges værdi tilskrives præcis deres pålydende.

Sådan opfatter jeg også talemåden om, at penge har penges pris.

Fænomenet ’globalisering’ består i en nedbrydning af de nationale grænser for varers, penges og menneskers fri bevægelighed.

Barnet styrer sit forbrug via Young Money appen og lærer om penges betydning undervejs.

Det er en talemåde i Danmark at sige, at penge har penges pris - underforstået at finansieringsomkostninger kan man ikke gøre noget ved.

Det lyder, som om de private penges voksende andel i kunstverdenen trækker kunsten i en mere populær, mere bred og folkelig retning.

Begge forestillinger skærer tanken af ved penges indlejring i produktionsforholdene og samfundenes velstand.

Man kommer oftest først ud igen, når man har levet op til den virksomhed, man skylder penges, forventninger.

Hvordan man bruger "dinero" i en Spansk sætning

Sobre Cómo Ganar dinero con Blogs.

Puede ganas dinero hacer encuestas yahoo.

Esas fusiones contarán con dinero público.

Chicago sigue ganando dinero para verano.

¿Cómo gana dinero esta empresa entonces?

Encuentra unclaimed dinero para necesidad on-line.

como ganar dinero facil siendo niño,.

¿Dónde puedo enviar dinero con TransferWise?

Determina cuanto dinero quieres transferir en.

Hay pocas reglas con dinero real.