Hvad Betyder PERSONALEFORHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• personal
• elemento humano

Eksempler på brug af Personaleforhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kræver gode personaleforhold.
Exigen buen personal de trabajo.

Personaleforhold for frivillige medarbejdere.
Disposiciones comunes para el personal voluntario.

Revision af Centrets lokale og personaleforhold De midlertidige lokaler 21.
Fiscalización de los edificios dei Centro y situación dei personal Edificios provisionales 21.

Personaleforhold. Sådan vælger rammer. Hvorfor har vi brug HR-chef.
Cuestiones de personal. Cómo escoger monturas.¿Por qué necesitamos gerente de Recursos Humanos.

Støtter fuldt ud intentionerne om at stramme op på bestemmelserne vedrørende personaleforhold;
Se adhiere enteramente a la propuesta de reforzar las disposiciones relativas al elemento humano.

Studerende til personaleforhold er 1: 3, og vores alumner kommer fra over 180 lande.
La proporción de estudiantes a empleados es de 1: 3 y nuestros alumnos provienen de más de 180 países.

De vil blive sendt en anmodning til kontoret for præsidenten om personaleforhold og statslige prisuddelinger.
Se enviarán una solicitud a la Oficina del Presidente sobre cuestiones de personal y premios estatales.

Graduate økonomi og erhvervsrettede fag har et omfattende indblik i virksomheden og ledsage planlægning, styring og kontrol, de fører medarbejdere og træffe beslutninger om personaleforhold.
La economía de postgrado y cursos de negocios tener una visión completa de la empresa y acompañar a la planificación, gestión y control, que conducirá los empleados y tomar decisiones en materia de personal.

Takket være dem er det vigtigt at kontrollere personaleforhold og drive et selskab i overensstemmelse hermed.
Gracias a ellos, es importante controlar los asuntos de personal y dirigir una empresa en consecuencia.

Centret vil behandle Republikken Kroatien på samme måde som de nuværende medlemsstater, hvad angår tilknytningen til Det Europæiske Informationsnet for Narkotika og Narkotikamisbrug(Reitox) og personaleforhold.
El OEDT dispensará a la República de Croacia el mismo trato que a los Estados miembros actuales, en particular en lo que respecta a la conexión a la Red europea de información sobre drogas y toxicomanías(REITOX) y las disposiciones de personal.

Vi modtog fem-stjernede placeringer i studiekrævende og studerende: personaleforhold i Good Universities Guide 2018.
Recibimos clasificaciones de cinco estrellas en demanda estudiantil y proporción de estudiantes y personal en la Guía de Buenas Universidades 2018.

Uanset om du organiserer personaleforhold, administrerer forsyningskæder eller laver prognoser for medarbejder- og kundebehov, er det essentielt at forstå de faktorer, der påvirker driftens effektivitet for at strømline din virksomhed.
Ya sea organizando recursos humanos, administrando cadenas de suministro o previendo necesidades de personal y de los clientes, comprender los factores que afectan a la eficiencia operacional es esencial para la racionalización de su negocio.

Arden leder vores globale personaleteam, der blandt andet arbejder med personaleforhold og rekruttering.
Arden lidera nuestro equipo global de personal, incluidas las operaciones y la contratación del personal.

Heri indgår forvaltningsrevision, rådgivning vedrørende markedsforvaltning, personaleforhold, produktions- og projektstyring, rådgivning, vejledning og bistand i forbindelse med forbedring af kundernes image og deres forbindelser med offentligheden og andre institutioner.
La gestión de mercados, de recursos humanos, de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos; y servicios de asesoramiento, de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones.

Mens de kan udføre færre handler i samme tid og kan begå fejl, foretrækker mange handlende personaleforhold over computergenererede signaler.
Aunque puede ejecutar oficios menos en el mismo tiempo y puede cometer errores, muchos comerciantes prefieren el elemento humano en las señales generadas por ordenador.

Personaleforhold, lokaler, udstyr, dokumentation, produktion, kvalitetskontrol, distribution af lægemidler, foranstaltninger til behandling af reklamationer og tilbagekaldelser samt se I νinspektion skal gennemgås med jævne mellemrum ifølge et forud tilrettelagt program med henblik på at verificere, at nævnte forhold er i overensstemmelse med principperne for kvalitetssikring.
Los siguientes aspectos tendrán que examinarse periódicamente siguiendo un programa preestablecido para verificar su conformidad con los principios de Garantía de Calidad: asuntos de personal, locales, equipos, documentación, producción, control de calidad, distribución de medicamentos, medidas de tratamiento de reclamaciones y retiradas de productos y autoinspección.

Vi har erfaret, at hæftet er et fremragende redskab til at fremme personaleforhold, kundeforbindelser og firmaets værdier.
Hemos encontrado que el manual es una excelente herramienta para mejorar las relaciones del personal, relaciones con el cliente y los valores de la empresa.

Melanie er leder for vores globale personaleteam og arbejder blandt andet med personaleforhold, rekruttering samt mangfoldighed, lighed og inklusion.".
Melanie supervisa nuestro equipo global de personal, incluidas las operaciones del personal, la contratación y la diversidad, la igualdad y la inclusión.

Det er en årligt tilbagevendende diskussion, og hvert år kan vi også læse i Revisionsrettens beretninger, at såfremt der ikke gøres noget ved personaleforholdene, vil man uden tvivl føle sig tvunget til i det kommende år at gentage disse bemærkninger.
Esta es una discusión que vuelve año tras año y en los informes del Tribunal de Cuentas podemos leer la observación año tras año de que si no se hace nada respecto a la situación del personal, se sentirán sin duda obligados a repetir de nuevo la misma observación el año que viene.

Hvordan man bruger "personaleforhold" i en Dansk sætning

Verden forandrer sig med så stor hast, at vi ikke kan fortsætte med at udføre HR, som vi gjorde i går, hvor HR var ”noget med personaleforhold”.

Et job med gode muligheder for personlig og faglig udvikling i en stærk virksomhed med gode personaleforhold - pension, sundhedsforsikring, fleksible arbejdstider og andre personalegoder.

Fra virksomhedens side lægges der vægt på gode og familievenlige personaleforhold med blandt andet fleksible arbejdstider.

Dansk Markedsføring tilbyder Vi tilbyder dig et spændende job med gode personaleforhold, og en attraktiv bonusmodel.

Vi tilbyder gode arbejds- og personaleforhold i et gensidigt fleksibelt arbejdsmiljø, og vi lægger vægt på at der findes balance mellem arbejds- og privatliv.

Virksomheden tilbyder gode personaleforhold i form af sundhedsforsikring, pension, frugtordning og lækre produkter til en fordelagtig pris.

Ansvaret omfatter både kvalitet, aktivitet, økonomi, personaleforhold samt forskning og uddannelse.

Fra virksomhedens side tilbydes gode personaleforhold såsom sundhedsforsikring, pensionsordning og frokostordning.

Dansk Markedsføring tilbyder Vi tilbyder dig et spændende job med gode personaleforhold, og en attraktiv bonusmodel.

Hvordan man bruger "personal" i en Spansk sætning

Tenemos suficiente personal capacitado para ello.

Excelente servicio, cuidados espacios, personal intachable.

Personal prepago: Ojo con los datos!

Remuneraciones del personal técnico y/o profesional.

Contamos con personal cualificado con más.

Personal directivo del Sector Público Andaluz.

Nunca había visto personal trainers mujeres.

Informate con personal cualificado para saber.

Allí había personal con uniforme especial.

Preferente haber trabajado con personal sindicalizado.