Hvad Betyder PERSONALECHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jefe de personal
• gerente de personal
• de recursos humanos

Eksempler på brug af Personalechef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er hans personalechef!
¡Soy el jefe de equipo!

Han er personalechef på Clucksten Farms.
Jefe de personal en"Granjas Clucksten".

Finder hans personalechef.
Rastreando su encargado de personal, jefe.

Han er personalechef for Stillwater Security.
Es el jefe de personal en"Stillwater Security".

Den tager jeg, hr. Personalechef.
Oh, yo tomaré esto, señor jefe de personal.

Jeg er personalechef, og det ved du.
Soy gerente de personal y lo sabes.

Er det ikke en lille ting at finde en lærer for en personalechef?
Buscar instructor es algo trivial para una jefa de personal.

Charlotte er personalechef på Saint Ambrose.
Charlotte es la jefa de personal de Saint Ambrose.

Næsten nationaløkonom, næsten farmaceut, næsten personalechef.
Casi economista, casi farmacólogo y casi especialista en recursos humanos.

Linda Vasquez, præsidentens personalechef, hendes søn, Ruben.
Linda Vásquez, la jefa de gabinete del Presidente su hijo, Rubén.

Kom i morgen tidlig præcis kl. 9.00 og spørg efter personalechefen.
Venga mañana. A las nueve en punto. Y pregunte por el Jefe de Personal.

Så en tilsynsførende og en personalechef. Det er da næsten det samme, ikke?
Así que, un oficial de la condicional y un encargado de personal, eso es casi lo mismo,¿no?

Hvert femte år fungerer Parlamentet som Unionens personalechef.
Una vez cada cinco años este Parlamento ejerce de funcionario de personal de la Unión.

Typiske jobs omfatter personalechef, træner, bedømmer, eller intern konsulent.
Puestos de trabajo típicas incluyen gerente de personal, entrenador, asesor o consultor interno.

Sørg for en ransagningskendelse og bed SL's personalechef om at komme.
Organiza otra búsqueda… y pide al Director de Personal del metro que venga.

Jeg ventede på Witters personalechef, Jay Twistle, hvis navn lød rart, som om han ville give mig et job og et knus.
Esperaba al supervisor de Recursos Humanos, Jay Twistle… Le demostraría que era bueno con los números y con la gente.

Som den galoperende globale økonomi giver… De har ringet til Alan Davenport, personalechef hos CRT.
Por eso el lanzamiento de… Ha llamado a Alan Davenport, director de personal de CRT.

Jeg blev personalechef i Nixon Nitration Works, til jeg blev indkaldt i 1950 for at uddanne offjcerer.
Acepté ser gerente de personal de Nixon Nitration Works, hasta que me realisté en 1950 para entrenar oficiales y tropas de asalto.

Tess Nelson(Vanessa Marcil) er en fattet og selvbevidst personalechef, som stræber efter en velfortjent forfremmelse.
Tess Nelson(Marcil) es una ejecutiva de recursos humanos, desenvuelta y segura de sí misma, que espera conseguir un merecido ascenso.

I mange tilfælde kan målingen af stresssignaler foretages fra personaleafdelingerne, f. eks. af personalechefen.
En muchos casos, la vigilancia de los indicios de estrés podrá ser realizada por ese departamento, por ejemplo a través del jefe de personal.

Den daglige leder er agenturets personalechef og har ansvaret for overvågning og koordinering af de funktionelle enheder.
Director Ejecutivo: es el jefe de personal de la Agencia y se encarga de supervisar y coordinar las unidades funcionales.

Efter at have hørt om Stoffri Verdens succes med andre afdelinger, anmodede general González om et pilot-uddannelsesprogram til 100 af luftvåbenets myndigheder, herunder præster, rådgivere og personalechefer.
Al enterarse del éxito de DFW con otras ramas, el general González solicitó un programa piloto para 100 oficiales de la fuerza aérea, incluyendo capellanes, consejeros y oficiales de recursos humanos.

Arbejdspladsen forandring, og personalechef i øjeblikket er en meget almindelig form for erhvervsmæssig virksomhed.
Cambio de lugar de trabajo, y el gerente de personal en este momento es un tipo muy común de la actividad profesional.

Et projekt som dette er til gavn for hele virksomheden- hvis man har modet til at lade de ansatte blive uddannet i arbejdstiden, kan man virkelig gøre gode fremskridt," siger personalechef Slobbe hos Depa Disposables, en virksomhed, der har specialiseret sig i distribution af engangsbestik og -service.
Un proyecto como éste beneficia a toda la empresa; si uno se atreve a dejar a la gente que se forme, es posible avanzar", afirma el señor Slobbe, jefe de personal de Depa Disposables, empresa especializada en la distribución de cubiertos y vajillas desechables.

Som personalechef ved jeg, at du for eksempel har udleveret en kopi af eksamensbeviset til dine arbejdsgivere, her er en mulighed for dig at få disse oplysninger, som du ikke har.
Como gerente de personal, sé que usted, por ejemplo, proporcionó una copia del diploma a sus empleadores, aquí hay una opción para que obtenga esta información que no tiene.

Generalmajoren beordrede hver af landets baser for luftvåbenet til at sende to personalechefer for at blive trænet som instruktører i Sandheden om stoffer-pensummet.
El comandante general ordenó que todas las bases de la Fuerza Aérea del país enviaran a dos oficiales de recursos humanos para ser entrenados como instructores en el plan de estudios de La Verdad sobre las Drogas.

Før han kom til os hos Avast, var Steven fra 2014 personalechef hos AVG og før det personalechef og medlem af bestyrelsen hos TNT Express, som er en af verdens største kurertjenester.
Antes de unirse a Avast, Steven fue responsable de contratación para AVG desde 2014. Antes de eso, fue responsable de contratación y miembro del consejo de administración de TNT Express, una de las empresas de mensajería más importantes del mundo.

Sådan bruges "personalechef" i en sætning

Ved arrangementet blev der også serveret Ali Hassan, kokkeeleven Kay, turguide og chauffør Hamin Khatib og personalechef ge relation, og at de aftaler, vi hav- tanzanisk mad.

Vi har oplevet 4-5 pludselige skift på personalechef-posten gennem de seneste år, med mange overgangsproblemer til følge.

Har desuden erfaring som personalechef og samarbejdspartner for erhvervsledere i udvikling af præstationsorienterede virksomhedskulturer.

Han står nu klar til at skifte visitkortet ud med "Sundheds- og personalechef".

Hun startede en gradvis tilbagevenden til sit arbejde, hvilket blev en succes ikke mindst på grund af en dygtig personalechef.

Per Dam Jensen har en fortid som sæsonarbejder og personalechef i Fårup Sommerland.

Når du laver titelsøgninger på LinkedIn, så hav i baghovedet at eksempelvis titlen HR-chef findes i mange variationer, eksempelvis personalechef, HR Manager eller Human Ressource Manager.

Ifølge personalechef Dorrit Kampmann findes der en ældre ledelseshåndbog, som fastslår, at medarbejdere med familiære relationer ikke må have direkte reference til hinanden.

Så med det nævnte eksempel kan du skrive: HR-chef OR Personalechef OR HR Manager OR Human Ressource Manager.

DFDS Som et særligt inspirationspunkt på dagsordenen, var maritim personalechef Tom Møller fra DFDS inviteret til at deltage med oplæg og efterfølgende debat.