Eksempler på brug af Pitten på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Væk fra pitten.
Vi kunne se fra pitten, at vingerne begyndte at bøje.
Vil du dø i pitten?
Såvel i pitten som på banen hersker der en spændt stemning.
Tog tilbage til pitten.
Regresé a los boxes.Kvaj dig i pitten, og så er din chance forspildt.
Un error en pits y te puedes ir despidiendo de tu oportunidad.Jeg dør ikke i pitten.
No moriré en las fosas.Nu er alle tilbage i pitten for at gøre klar til deres sidste forsøg.
Hvis du døde i pitten.
Si morías en las fosas.En tiendedel af et sekund i pitten koster tre pladser i løbet.
Quiero decir una decima de segundo en el box te cuesta tres puestos en la carrera.Han kører ind i pitten.
Va a volver a pit Lane.Du hjælpe ham at undgå pitten på vejen, hoppe over en afgrund, at afhente artefakt.
Le ayudará a evitar los hoyos en el camino, saltando por encima de un precipicio, para recoger el artefacto.Senna er stadig i pitten.
Senna sigue en el box.Du kan også udtænke banedominansen fra pitten takket være Gran Turismo 5's B-Spec Racing-mode.
También podrás ejercer tu domino desde los boxes, gracias al modo de carreras B-Spec de Gran Turismo 5.Hvad kender du til pitten?
¿Qué sabes tú de las fosas?Ymer født en mandlig og kvindelig fra pitten i sine arme, og hans ben sammen avlede en seks-ledet væsen.
Ymir birthed un masculino y femenino de los hoyos de sus brazos y sus piernas juntos begat un ser de seis cabezas.Sat til at dø i pitten.
¡Listos para morir en las fosas!Svar: Nej, din bil vil forlade pitten med den benzin, der allerede er i tanken, pit-mandskabet vil ikke fjerne benzin fra bilen.
R: No, tu coche dejará los pits con la cantidad de combustible en el tanque, el personal no podrá quitar combustible del coche.Højst 55 km i timen i pitten!
¡Máximo a 56 por hora en boxes!Når Riccardo er også tredje gang besøgte pitten, blev han den fjerde, og de tre vindere blev endeligt dannet.
Después de que ricardo también en la tercera vez que visitó los boxes, él se convirtió en el cuarto, y el trío de ganadores se formó definitivamente.Få alle ud af pitten.
De ti depende. Saca a todos de los pits.Han kom ud af pitten, og jeg blev bag ham næsten to omgange, men jeg var langt hurtigere end ham, og teamet rådede mig til at overhale.
Salió de los boxes, me quedé detrás de él durante casi dos vueltas, pero fui mucho más rápido que él y el equipo me recomendó que me quitara la vuelta.Han gemmer sit raseri til pitten.
Guarda su furia para las fosas.Han reddede mit liv i pitten denne nat.
Salvó mi vida en las fosas esta noche.Der er 100 måder at dø på i pitten.
Cien maneras de morir en los boxes.Enhver uopdragen hund er farlig, i pitten og kram bare greb stramt.
Cualquier perro mal educado es peligroso, en los boxes y solo cosas férreo control.Lader til at Ronny blev fanget i pitten.
Y Chick está atorado en los pits.Brug din magiske tæppe,løb over farlige lava pitten for at undslippe Cave of Wonders.
Usando su alfombra mágica,la raza más pozos de lava peligroso para escapar de la Cueva de las Maravillas.Solonius kender til dine aktiviteter i pitten.
Solonius sabe de tus actividades en las fosas.Den er faktisk så let,at mens jeg kørte forbi pitten, bemærkede jeg noget.
Es tan fácil, de hecho,que al pasar por los pits, noté algo.
