Hvad Betyder PLADETEKTONIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tectónica de placas
• placas tectónicas

Eksempler på brug af Pladetektonik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har andre planeter pladetektonik?
¿Todos los planetas tienen placas tectónicas?

Ifølge teorien kaldet pladetektonik bevæger disse plader sig på Jorden og bærer kontinenter og havbund med sig.
Según la teoría llamada de las placas tectónicas, éstas se desplazan sobre la Tierra y arrastran a los continentes y al lecho oceánico.

Maringeologi har tætte forbindelser til fysisk oceanografi og pladetektonik.
Tiene una fuerte conexión con la oceanografía y la tectónica de placas.

Ligeledes siger den moderne teori om pladetektonik, at bjerge virker som stabiliserende elementer for jorden.
Igualmente la teoría moderna de las placas tectónicas sostiene que las montañas funcionan como estabilizadores para la tierra.

Dog kan gamle sjæle endda ændre egenskaberne i pladetektonik.
Sin embargo, las almas viejas incluso pueden cambiar los atributos de las placas tectónicas.

Fordelingen af land på jorden skyldes pladetektonik eller bevægelser i det øverste lag af jorden.
La distribución de la tierra en la tierra es causada por la tectónica de placas o movimientos en la capa superior de la tierra.

Jordforskere har teoretiseret, at jordens kerne er ansvarlig for planetens magnetfelt såvel som pladetektonik.
Los científicos de la Tierra han teorizado sobre la responsabilidad del núcleo en el campo magnético del planeta y en las placas tectónicas.

Intet tyder dog på, at pladetektonikken favoriserer den ene halvkugle med landmasse i forhold til den anden.
Sin embargo, no hay indicios de que la tectónica de placas favorezca a un hemisferio sobre el otro en relación con la masa de la tierra.

Dens flydende hydrosfære er unik for klippeplaneter og Jorden er også den eneste planet hvor pladetektonik er observeret.
Su hidrosfera líquida es única entre los planetas terrestres, y es el único planeta donde se ha observado la tectónica de placas.

Ifølge teorien kaldet pladetektonik bevæger disse plader sig på Jorden og bærer kontinenter og havbund med sig.
Según la teoría llamada‘tectónica de placas', estas placas se desplazan sobre la tierra arrastrando consigo a los continentes y al lecho oceánico.

Så gamle sten er sjældne, da Jordens overflade konstant ændres af erosion, vulkansk aktivitet og pladetektonik.
Las rocas así de viejas son raras, ya que la superficie de la tierra está siendo constantemente remodelada por la erosión, el vulcanismo y las placas tectónicas.

Mens asthenosphere forbliver fleksible under pladetektonik processen, lithosfæren, eller stenede overflade, stadig stiv og pauser eller deformerer.
Mientras que la astenosfera permanece flexible durante el proceso de la tectónica de placas, la litosfera, o la superficie rocosa, sigue siendo rígido y se deforma o se rompe.

Pladetektonik er teorien om, at Jordens ydre skal er opdelt i adskillige plader, der glider over mantlen, det stenige indre lag over kernen.
La tectónica de placas es la teoría de que la capa exterior de la Tierra está dividida en varias placas que se deslizan sobre el manto, y la capa interna rocosa sobre el núcleo.

Overfladen funktioner opbygget eller deforme gennem pladetektonik er underlagt konstante vejrlig fra nedbør, varmecykler og kemiske virkninger.
Las características de la superficie construida o deformada a través de las placas tectónicas están sujetas a constante erosión de las precipitaciones, los ciclos térmicos y los efectos químicos.

Pladetektonik er en af de vigtigste kræfter bag varmestrømmene i jorden, hvilket får de store kontinentale plader til at glide indbyrdes.
La tectónica de placas es una de las fuerzas más importantes detrás de los flujos de calor en la tierra, lo que hace que las grandes placas continentales se deslicen entre sí.

Målet har været at demonstrere, hvordan variationer i pladetektonik har ført til variationer i CO2-emissioner fra vulkaner for 250 millioner år siden.
El objetivo ha sido demostrar cómo las variaciones en la tectónica de placas han llevado a variaciones en las emisiones de CO2 de los volcanes hace 250 millones de años.

Det videnskabelige samfund finder, at betydelige beviser modsiger Udvidelse Jorden teori, og at beviser anvendes til støtte af det er bedre forklares ved pladetektonik.
La comunidad científica encuentra que hay evidencias significativas que contradice la teoría de la Tierra en expansión, y que la evidencia utilizada para respaldarla se explica mejor mediante la tectónica de placas.

Fra den dybeste havgrave til det højeste bjerg forklarer pladetektonikken funktionerne og bevægelsen af Jordens overflade i nutiden og fortiden.
Desde la sima oceánica más profunda hasta la montaña más alta, la tectónica de placas explica las características y el movimiento de la superficie de la Tierra en el presente y en el pasado.

Dette omfatter pladetektonik, klipper, mineraler, jordskælv, vulkaner, de fossile record og Jordens historie og fortid klima og naturlige geologiske ressourcer.
Esto incluye la tectónica de placas, rocas, minerales, terremotos, volcanes, el registro fósil y de la historia y el clima del pasado de la Tierra, y los recursos naturales geológicos.

Program i geologiske videnskaber inkluderer undersøgelse af processer, der former vores planet, fra effekter af pladetektonik på bjergbygning og bassinudvikling til fors…+.
El programa en Ciencias Geológicas incluye el estudio de procesos que dan forma a nuestro planeta, desde los efectos de la tectónica de placas en la construcción de m…+.

Den overvældende kraft i pladetektonik udløste den 11. marts 2011 en række massive jordskælv og efterfølgende ødelæggende oversvømmelser ud for Sendai, ved Japans kyst.
El impresionante poder de la tectónica de placas ha disparado el 11 de marzo de 2011 una serie de masivos terremotos y posteriores inundaciones destructivas causadas por olas de la costa de Sendai, en Japón.

Jordens oprindelige skorpe, som blev dannet, da overfladen størknede første gang, forsvandt helt på grund af virkningen af denne hurtige pladetektonik og af de mange nedslag under Late Heavy Bombardment.
La corteza inicial cuando la superficie de la Tierra se solidificó por primera vez desapareció totalmente debido a una combinación de placas tectónicas rápidas del Hadeico y el intenso impacto del Bombardeo Intenso Tardío.

De overfladeformationer, som opbygges eller deformeres ved pladetektonik, udsættes for uophørlig forvitring ved nedbør, temperaturændringer og kemiske reaktioner.
Las características de esta superficie formada o deformada mediante la tectónica de placas están sujetas a una constante erosión a causa de las precipitaciones, los ciclos térmicos y los efectos químicos.

Der er ingen pladetektonik på månen, og ingen af de erosionseffekter af vind, vand og flydende is, der driver det meste af jordoverfladenes evolution," skrev duoen i stykket, hvis hovedforfatter er Hodges.
No hay placas tectónicas en la luna y ninguno de los efectos erosivos del viento, el agua y el hielo que fluyen que impulsan la mayor parte de la evolución de la superficie de la Tierra", escribió el dúo en la pieza, cuyo autor principal es Hodges.

Gud har sagt i Qur anen: Og Han har forankret bjerge i jorden, så den ikke skælver med jer(Qur an 16:15) Ligeledes siger den moderne teori om pladetektonik, at bjerge virker som stabiliserende elementer for jorden.
Dios dijo en el Corán:(y) ha puesto en la tierra macizos montañosos para que no se moviera con vosotros…(Corán, 16:15) De igual manera, la teoría moderna de las placas tectónicas sostiene que las montañas funcionan como estabilizadores de la tierra.

Langt de fleste geologer betragter hypotesen om katastrofale pladetektonik som pseudovidenskab; de afviser det til fordel for den konventionelle geologiske teori om pladetektonik.
La hipótesis de las placas tectónicas catastróficas se considera pseudocientífica y es rechazada por la inmensa mayoría de los geólogos a favor de la teoría convencional geológica de la tectónica de placas.

I betragtning af betydningen af Jordens magnetfelt vil videnskabsfolkene bestemme, hvornår den først udviklede sig, hvilket igen kunne give spor om, hvordan planeten har været i stand til at forblive beboelig, og når pladetektonikken begyndte.
Dada la importancia del campo magnético, los científicos han estado tratando de determinar el momento en que surgió por primera vez, lo que podría, a su vez, proporcionar pistas sobre cuando se inició la tectónica de placas y la forma en que el planeta era capaz de permanecer habitable.

For første gang har vi kvantificeret i dette studie sammenhængen mellem pladetektonik og vulkanske CO2-emissioner- et vigtigt skridt fremad i forståelsen og forudsigelsen af Jordens opførsel og dens konsekvenser.".
Por primera vez, hemos cuantificado en este estudio el vínculo entre la tectónica de placas y las emisiones volcánicas de CO2, un gran paso adelante para comprender y predecir el comportamiento de la Tierra y sus consecuencias".

Konventionelle pladetektonik tegner sig for den geologiske beviser allerede, herunder utallige detaljer, som katastrofale pladetektonik ikke kan, såsom hvorfor der er guld i Californien, sølv i Nevada, salt lejligheder i Utah, og kul i Pennsylvania, uden at kræve nogen ekstraordinære mekanismer til at gøre det.
La convencional tectónica de placas explica la evidencia geológica, incluyendo innumerables detalles que la tectónica catastrófica de placas no puede, como por qué hay oro en California, la plata en Nevada, salinas de Utah, y el carbón en Pennsylvania, sin necesidad de mecanismos extraordinarios para hacerlo(Isaak 2007; McPhee 1998).

Denne ekstra varmeproduktion, der var det dobbelte af i dag på omkring 3 milliarder år siden,[2], ville have øget temperaturgradienter i jorden, øge satserne for kappe konvektion og pladetektonik, og tillader produktion af vulkanske bjergarter som komatiites, der ikke er dannet i dag.
Esta producción de calor extra, que hace aproximadamente 3.000 millones de años era el doble que la producción actual,[72] pudo haber incrementado los gradientes de temperatura dentro de la Tierra, incrementando la convección del manto y la tectónica de placas, permitiendo la producción de rocas ígneas como las komatitas que no se forman en la actualidad.

Hvordan man bruger "pladetektonik" i en Dansk sætning

Her er den seismiske aktivitet maksimal. © Dette billede må du ...Pladetektonik.

Studiet af pladetektonik er også studiet af de tre mest vigtige geologiske effekter af disse skiftende plader , bjerge , jordskælv og vulkaner .

Link til "pladetektonik" AsBe og HCL Seneste forfatter sthornval © John Fowlie efter Asger BerthelsenPladetektonik.

Pladetektonik er den geologiske undersøgelse af Jordens evigt skiftende overflade .

Den samlede virkning af de tektoniske, metamorfe o... © John Fowlie efter Asger Berthelsen Pladetektonik.

Studiet af pladetektonik kan hjælpe geologer opdage årsagen til mange af de store uddøen , der er sket i pre-menneskets historie på jorden Pladetektonik er læren om Jordens overflade .

Det forventes også, at eleverne ved afslutning af det sidste år med natur/teknik kender til pladetektonik og fænomener, der har sammenhæng hermed.

Prækambrisk og palæozoisk pladetektonik Jordens pladegrænser har ikke været konstante igennem geologisk tid.

Jordskælv er formentlig den største risikofaktor for mennesker på grund af pladetektonik .

Der er tre store geografiske virkninger af pladetektonik-bjerge , vulkaner og jordskælv .

Hvordan man bruger "tectónica de placas" i en Spansk sætning

- Subducción, solución teórica convencional para la tectónica de placas - 57.

Tectónica de placas y origen de los recursos Parte II.

Su sucesora fue la teoría de la tectónica de placas en 1960.

Ni los terremotos ni la tectónica de placas son malos.

Conocemos la tectónica de placas y los procesos de subducción.

estudiar la tectónica de placas (Simulador on line en Internet).

Desde la tectónica de placas a los tsunamis de forma inteligible.

Modelos orogénicos de tectónica de placas en los Andes Colombianos.

5)¿Por que la Tierra tiene tectónica de placas y continentes?

Más información; Tectónica de Placas (página 2).