Eksempler på brug af Pladskrævende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klassiske produkter helt store og pladskrævende.
Vi taler tonet ikke pladskrævende her ved den måde.
Så alle de organer i naturen er pladskrævende.
Así que todos los cuerpos en la naturaleza son voluminosos.No mere pladskrævende hydrering rygsække når kører, vandre eller cykle.
Slå dig ikke til tåls med pladskrævende PNG filer.
Mindre støjende Nogle håndtørrere kan være larmende, uhygiejniske,langsomme og pladskrævende.
Otros secadores de manos pueden ser ruidosos, poco higiénicos,lentos y voluminosos.Transportabel og robust.- Ingen pladskrævende gascylindere.
Portátil y robusto.- Sin voluminosos cilindros.Har du brug for en service, hvor det haster,kræver sikkerhed eller er pladskrævende?
¿Necesita un servicio que se hagacargo de algo urgente, seguro o voluminoso?Derudover kan du ikke købe pladskrævende metal bord og stole.
Además, no se puede comprar mesa de metal voluminosos y sillas.T-serien tanke kapacitet betragtes universelle og mest pladskrævende.
T-series tanques de capacidad se considera universal y más voluminoso.Installer trim ikke er pladskrævende gardiner og elegante metal gesims.
De er under 90 cm høje ogmeget lidt pladskrævende.
De andre to elementer er mindre pladskrævende, de er nemmere at håndtere.
Los otros dos elementos son menos voluminosos, que son más fáciles de manejar.Før opfindelsen af krinoline,kvinders undertøj var ofte meget store og pladskrævende.
Antes de la invención de la crinolina,la lencería para mujeres era a menudo muy grande y abultada.Efter alt, et løbebånd eller andet pladskrævende simulator optager meget plads.
Después de todo, una cinta u otro simulador voluminosos ocupan mucho espacio.Lidt pladskrævende, denne stol rokoko kan blive installeret i forskellige rum: stue, spisestue, kontor….
Pequeño espacio, esta silla rococó se puede instalar en diferentes salas: sala, comedor, oficina.Mindre behov for opbevaring og håndtering af pladskrævende metalspåner.
Menor necesidad de almacenamiento y manejo de virutas voluminosas.I stedet for tunge og pladskrævende design dit look synes pæn og fine linier smedet barer.
En lugar de diseñar pesadas y voluminosas su mirada parece limpio y las líneas finas barras forjadas.Traditionel automatiseringsteknologi er både pladskrævende og dyr.
La tecnología de automatización tradicional es tanto voluminosa como costosa.For dem, der foretrækker mindre pladskrævende, som bør træffe afgørelse om en pergola lavet af metal.
Para aquellos que prefieren menos voluminoso, que debe decidir sobre una pérgola hecha de metal.Det er ikke længere et problem at transportere lange eller pladskrævende genstande!
¡El transporte de objetos largos o voluminosos ya no es un problema!Folk i moderne æra er mere pladskrævende, mindre aktive og stærke i forhold til befolkningen i fortiden.
La gente de la era moderna son más voluminosos, menos activa y fuerte en comparación con la gente de allá.X 108 x 78 cm (LxBxH)HUGO's formular giver mulighed for en mindre pladskrævende arrangement.
X 108 x 78 cm(lxpxh)HUGO forma's permite un menor espacio de exigir el arreglo.Sammenlignet med andre pladskrævende NB kølesystemer, Det er meget velegnet til opbevaring, og bære.
En comparación con otros paneles de refrigeración NB voluminosos, es muy conveniente para el almacenaje, y llevar.Det er så nemt i kontorer for kabler til at blive en uregerlig pladskrævende hæslige roderi.
Es tan fácil en las oficinas de cables se convertirá en un espacio ingobernable consumir antiestético lío.Tør afskibere er tunge og pladskrævende, og deres tur er dyrt, især for international transport.
Embarcadores secos son pesados y voluminosos, y su ida y vuelta es caro, especialmente para el transporte internacional.Vær opmærksom på atdette ekstra stof kan være tunge og pladskrævende og vil kræve ekstra pleje til at bære.
Tenga en cuenta queesta tela adicional puede ser pesada y abultada y requerirá cuidado adicional usar.I stedet for pladskrævende sensorer barometrisk højdemåler, der anvendes, som en back-up sikring pin-kode blev brugt.
En lugar de voluminosos barométricas sensores de aplicar el radio altímetro, como duplicada se utilizó el fusible.Dørene er brede, ogder er plads til pladskrævende bagage- bl.a. rygsække eller ski.
Las puertas son anchas yhay espacio para equipaje voluminoso, como mochilas y esquís.Den tykke og pladskrævende Gule Sider er ikke længere nødvendigt, da nettet indeholder et væld af oplysninger lige ved hånden.
El grueso y voluminoso páginas amarillas ya no es necesario ya que la web contiene una gran cantidad de información a su alcance.
