Eksempler på brug af Omfangsrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og skriften er omfangsrig.
Mere omfangsrig end andre udgivelser.
Og skriften er omfangsrig.
La comunidad de la escritura es grande.Mere omfangsrig end andre udgivelser.
Promete ser más grande que otras ediciones.Den svenske lov er meget omfangsrig.
Glat og omfangsrig, modne tanniner og god syre.
I den forbindelse afgav han en omfangsrig.
En este sentido, aportó una amplia.Masser af plads til omfangsrig bagage og en ekstra passager.
Mucho espacio para equipaje voluminoso y para un tercer pasajero.Ansøgning er blevet ganske omfangsrig.
Clutch kan være omfangsrig og udfører funktionen af hverdagen taske.
Embrague puede ser voluminosa y servir como bolsas de todos los días.Ellers kan skrifttypen virke for omfangsrig.
De lo contrario, la fuente puede parecer demasiado voluminosa.Omfangsrig, lange modeller Vælg som regel de, der følger mode.
Voluminoso, modelos largos Como regla general, elige a los que siguen la moda.Den frynser på 50 år er normalt omfangsrig og symmetrisk.
La franja de 50 años es generalmente voluminoso y simétrica.Hovedet er omfangsrig, ret kort, kantet, med stærk underkæbe.
La cabeza es voluminosa, más bien corto, angular, con una fuerte mandíbula inferior.Som et resultat vil afføringen fremstå olieig og omfangsrig.
Hundemad skal være mindre omfangsrig og mere koncentreret.
La comida de perro debe ser menos voluminoso y más concentrada.Der står endnu to punkter på dagsordenen, ogtalerlisten er ikke alt for omfangsrig.
Sólo quedan dos puntos del Orden del día yla lista de oradores no es demasiado amplia.Vedligeholdelsesstyringen bliver mere omfangsrig og samtidig mere overskuelig.
En mindre omfangsrig turbo version blev introduceret som GT3 RS med 450 hk 3.8 liter flad seks.
Se introdujo una versión turbo menos voluminosa como GT3 RS con 450 hp, 3.8 litros y seis.I denne uge var det nye team på Catalyst Vietnam involveret i et omfangsrig og omfattende træningsprogram.
Esta semana el nuevo equipo de Catalyst Vietnam participó en un extenso y amplio programa de entrenamiento.Dette er en mere kompleks og omfangsrig spil, der forhindrer dem ikke i at være ganske sjovt.
Este es un juego más complejo y voluminoso, que no impide que sean bastante divertido.Rottweiler, den hund,der engang var kendt som Rottweil slagtere, er stockier og en omfangsrig indenlandsk hundehund.
Rottweiler, el perro que una vez fue conocido comocarniceros de Rottweil, es más corpulento y una casta voluminosa de perro doméstico.Hvis anmodningen er usædvanlig omfangsrig eller besværlig, kan det medføre yderligere gebyrer.
Der er ikke noget andet land i verden, hvor denne form for krænkelse af menneskerettighederne er så omfangsrig som i Afghanistan.
No hay ningún otro país en el mundo donde esta forma de violación de los derechos humanos sea tan amplia como en Afganistán.Web-appen er skør-tung og omfangsrig, men Android-appen gør næppe et hit på systemet.
La aplicación web es muy pesada y voluminosa, pero la aplicación de Android apenas tiene éxito en el sistema.Mercenaries 2: World In Flames er et eksplosivt åben-verden actionspil, der foregår i en omfangsrig og høj-reaktiv krigshærget verden.
Mercenaries 2: World In Flames es un explosivo juego de acción que tiene lugar en un amplio e interactivo mundo abierto en plena guerra.Hvis anmodningen er usædvanlig omfangsrig eller besværlig, kan det medføre yderligere gebyrer.
Si su pedido es muy pesado o voluminoso, esto podría dar lugar a la imposición de gastos de envío adicionales.Det giver dig bare nok plads til dine nødvendige ting uden at forårsage dig til at slæbe rundt på en stor og omfangsrig pose, der er akavet og overvældende.
Le brinda suficiente espacio para sus artículos de primera necesidad sin causar a llevar una bolsa grande y voluminoso que es difícil y abrumador.Dette så omfangsrig karakter er Gaul Obelix, en af hovedpersonerne i tegneserien Asterix i Gallien.
Este personaje tan voluminoso es el galo Obélix, uno de los protagonistas de los cómics de Astérix el galo.Indkvarteringen er beliggende i stueetagen,også let adgang til dem, der kommer med omfangsrig bagage, indgangen er privat og uafhængig.
El alojamiento está situado en la planta baja,también de fácil acceso para los que vienen con el equipaje voluminoso, la entrada es privado e independiente.
