Hvad Betyder UDSTRAKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ampliamente
• extenso
• amplio
• extendido
• amplia
• gran
• estirada
• extendida
• amplios
• extendidas
• extensa
• extendidos
• amplias

Eksempler på brug af Udstrakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udstrakt kilde.
Fuente extensa.

Barn med udstrakt arm.
Niño con los brazos extendidos.

Jeg står med hånden udstrakt.
Me quedé con la mano extendida.

Barn med udstrakt arm.
De un niño con los brazos extendidos.

Udstrakt brug af incitamenter.
El uso generalizado de incentivos.

Du skal holde armen udstrakt.
Mantén el brazo extendido.

Flyver med udstrakt hals ligesom storke.
Vuela con el cuello extendido como las cigüeñas.

Tilbage sidder hun med udstrakt hånd.
La señorita se queda con la mano extendida.

Udstrakt foran mig, som en landevej i ørkenen.
Extendido frente a mí como una autopista en el desierto.

Opsang og udstrakt hånd.
La confrontación y la mano extendida.

Imens han pegede på døren med udstrakt arm.
Ella señaló el camino con el brazo extendido.

Den er en meget mere udstrakt form for overlevelse.
Es una forma de vigilancia mucho más extendida.

Mål: 9 tommer i længde, fuldt udstrakt.
Medidas: 9 pulgadas de largo, completamente extendidas.

Hvis hans forhold var udstrakt var Nans dybt.
Si su relación con Dios era amplia la de Nan era profunda.

Hun er cirka 76 cm høj, helt udstrakt.
Mide alrededor de, 76 centímetros de alto, totalmente extendida.

Det er mørkt, udstrakt, gennemarbejdet, dødt kød.
Está curtida, estirada, procesada, teñida, carne muerta.

Stærke, holdbare Design For udstrakt brug.
Diseño fuerte y Durable para uso extenso.

Vigtigt: Hold huden udstrakt eller klemt sammen, mens du injicerer.
Nota: Mantenga la piel estirada o pellizcada mientras inyecta.

Den nederste del af deres krop skal forblive lige og udstrakt.
La parte inferior del cuerpo debe mantenerse recta y estirada.

Den fjerde hånd er altid udstrakt for at velsigne folk.
La palma de su cuarta mano está siempre extendida para bendecir a gente.

Når man bliver rigere, kommer snylterne med udstrakt hånd.
Cuanto más rico eres, más gorrones llegan con sus manos extendidas.

Den fjerde hånd er altid udstrakt for at velsigne folk.
La cuarta mano siempre está extendida para impartir bendición a sus devotos.

Starfish blev fundet i en lade med benene helt udstrakt.
Starfish fue encontrada en una caja, con sus patitas totalmente extendidas.

Med stærk'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Con mano fuerte y con brazo extendido, pues Su bondad es eterna!

Her har vi efter min opfattelse et eksempel på udstrakt hykleri.
Tengo la impresión de que nos encontramos ante un caso de gran hipocresía.

Med stærk'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Con la mano fuerte y el brazo extendido, porque su misericordia es eterna!

I løfter op bag jeres øre og når armen er helt udstrakt, slipper I.
Y sobrepasan el oído una vez que el brazo esté totalmente extendido, lo arrojan.

Det venstre ben skal være godt udstrakt og diagonalt placeret på jorden.
La pierna izquierda ha de quedar bien estirada y en diagonal al suelo.

Hans hænder i de hvide glacéhandsker lå udstrakt i en pyt.«.
Las manos, embutidas en los guates blancos de cabritilla, estaban extendidas en un charco”.

Asiatiske køkken gør udstrakt brug af ingefær, vi endda forberedt slik.
Cocina asiática hace un uso extensivo de jengibre, que incluso preparó dulces.

Hvordan man bruger "udstrakt" i en Dansk sætning

Udstrakt brug af feltanalyser i selve undersøgelsesfasen muliggør en væsentlig tidsmæssig og økonomisk besparelse.

Det var for en gangs skyld en stor og meget udstrakt biotop med helt ubeskadigede landskildpadder.

Et hvilket som helst scenarie vil kræve tapning af hjerteblodet, uhellige alliancer og udstrakt omstillingsparathed hos de enkelte forbund.

Et samfund der i udstrakt grad har sådanne goder kaldes et velfærdssamfund.

Ligeledes er personalets viden udstrakt og passende, hvilke støtter og tillige supplerer behandlingen.

Dengang fulgtes i udstrakt grad det såkaldte totalitetsprincip, der betød, at dagbladsannoncering som hovedregel skulle omfatte samtlige dagblade.

The Beak er især genial til lange støvler, som den løfter op fra den rodede bunke på gulvet og opbevarer optimalt i udstrakt stand.

Han yder samtidig en udstrakt service med at hente og bringe kundernes bil, både fra Skanderborg og andre steder i det østjyske.

Nu indføres dubbingnålen i løkken som vist og der strammes lidt op i gummisnoren så den bliver udstrakt, men stram ikke for meget..

Det organiserer vi sådan her: Foreningen skaber rammerne for Legetænketanken, men sidstnævnte opererer med udstrakt autonomi, og alle faglige beslutninger træffes i tænketanken.

Hvordan man bruger "ampliamente, extenso, amplio" i en Spansk sætning

Efedra fue ampliamente utilizado, aparte de.

Algo extenso pero sin duda interesante.

Amplio apartamento, techo independiente con balcón.

Esta experiencia superó ampliamente mis expectativas.

Lindo hotel sumamente confortable amplio moderno.

Moody compró el extenso patrimonio Broadway St.

amplio salón muy luminoso, amplias habitaciones.

Ambos sismos han sido ampliamente sentidos.

687 casos, superando ampliamente los 77.

ampliamente utilizado oro cubierta doble tamiz.