Hvad Betyder PLAMAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manchas
• parches

Eksempler på brug af Plamager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Røde plamager på huden efter bad.
Manchas rojas en la piel pican después del baño.

Min krop begynder at blive hvidlig og grøn med lilla plamager.
Mi cadáver empieza a volverse de un blanco verdoso con manchas púrpuras.

Fremkomsten af plamager på permanente tænder.
Mayor probabilidad de aparición de caries en dientes permanentes.

Plamager på tænderne er en naturlig proces, vi alle bliver udsat for.”.
Las manchas en los dientes son un proceso natural al que todos estamos expuestos”.

Men Hotline Miami er andet end røde plamager og lynhurtige reflekser.
Y aún hay más en Hotline Miami que manchurrones rojos y reflejos veloces.

Disse plamager kan være forårsaget af visse medikamenter, dårlig hygiejne eller genetik.
Las manchas pueden aparecer por algún medicamento, mala higiene o genética.

Der er adskillige typer af plamager, der kan identificeres ved deres farve.
Existen varias tipos de manchas; puedes identificarlas por su color.

Svampeinfektion(ømme, gullige til cremefarvede hævede plamager) i mund og hals.
Candidiasis(parches dolorosos elevados, de color amarillo cremoso) en la boca y la garganta.

Der er store plamager rundt om alle de små bøjlesten.
Existe todo un mundo de cristalería en torno a estos pequeños vasos.

Mens tilstanden er uskadeligt for hunden, vil det resultere i hvide plamager af hud og hår på hundens krop.
Si bien la afección es inofensiva para el perro, resultará en manchas blancas en la piel y el pelaje del animal.

Først små plamager. Men over tid, spreder det sig.
Al principio fueron unas pequeñas manchas, y con el tiempo se extendieron.

Det er alt, vi har- metaforer til at hjælpe dig til at se et budskab, da vi gør i tanke grupper og plamager.
Es todo lo que tenemos- metáforas para ayudarlos a ver el mensaje, ya que nosotros nos manejamos con grupos de pensamientos y borrones.

Det tager form af pigmenterede plamager, der er brune og har en uregelmæssig form.
Aparece en forma de manchas pigmentadas marrones y con forma irregular.

Dette skyldes, at dens olie har antibiotiske og antimikrobielle egenskaber, der forebygger fremkomsten af rynker og plamager.
Esto es debido a que su aceite tiene propiedades antibióticas y antimicrobianas que evitan la aparición de arrugas y manchas.

Store blommefarvede, hævede, smertefulde plamager på huden i kombination med feber.
Manchas dolorosas, grandes y abultadas, de color ciruela en la piel y fiebre.

Hvis der er nogen plamager på ydersiden af frituregryden, gå videre og fjerne dem ved hjælp af en 1 til 1 blanding af bagepulver og vand.
Si hay algunas manchas en la parte externa de la freidora, seguir adelante y eliminar aquellos usando una mezcla 1 a 1 de bicarbonato de sodio y agua.

Aktiniske keratoser ses som skællende plamager, som varierer i farven fra lyserød til brun.
Las queratosis actínicas se identifican como lesiones escamosas, rasposas, que varían en color desde el rosado al marrón.

Afledt af vitamin A, retinoider- såsom tretinoin(Renova, Retin-A) og Tazaroten(Avage, Tazorac)- at du anvender på din hud kan reducere fine rynker, plamager og hud ruhed.
Derivados de la vitamina A, los retinoides- como la tretinoína(Renova, Retin-A) y el tazaroteno(Avage, Tazorac)- que se aplican en la piel pueden reducir las arrugas finas, las manchas y las asperezas en la piel.

Panda er let genkendelig, med sine store sorte plamager rundt om øjnene, over ørerne og rundt omkring på kroppen.
Puedes reconocer fácilmente a un panda por sus manchas negras alrededor de los ojos, sobre las orejas y en todo su cuerpo redondo.

Disse plamager er et resultat af den overstimulerede hudcellevækst, der ikke tillader huden at have kontrol over cellevæksten, som det forekommer på huden med ekstreme symptomer på kløe og blødning.
Estos parches son el resultado de un crecimiento de células de la piel sobre estimulado que no permite que la piel tenga control sobre el crecimiento celular y aparece en la piel con síntomas extremos de picazón y sangrado.

Basalcellekræft ser oftest ud som skællende rødlige plamager eller runde knopper, nogle gange med sår.
El carcinoma basocelular generalmente se ve como manchas escamosas de color rojizo o granitos persistentes, a veces con heridas que no curan o ulceración.

Røde, hævede, smertefulde plamager på huden, feber, et øget antal hvide blodlegemer- det kan være tegn på”akut febril neutrofil dermatose” eller”Sweets syndrom”.
Placas rojas, elevadas y dolorosas en la piel, fiebre, aumento de los glóbulos blancos- pueden ser signos de“Dermatosis Neutrofílica Febril Aguda” o“Síndrome de Sweet”.

For det andet fandt et forbipasserende britisk flådefartøj i 1962 store plamager af flydende pimpsten, der kun kunne stamme fra et undersøisk udbrud.
Por otra parte, en 1962, un buque de guerra británico que pasa encontró grandes manchas de flotantes de piedra pómez que sólo podría haber venido de una erupción submarina.

Usædvanlige tilfælde kan ligne små eller store blærer på fødderne(kaldte bulløs tinea pedis), tykke plamager af tørre, rød hud, eller hård hud med rødme.
En casos inusuales los hongos en pies pueden aparecer como ampollas grandes o pequeñas de los pies(llamada tinea pedis bullosa), parches de piel seca y roja, o callos con enrojecimiento.

Vær opmærksom på nye skællende røde plamager, åbne sår, forhøjet eller vortelignende vækst indenfor behandlingsområdet.
Esté atento a la aparición de nuevas placas rojas y escamosas, heridas abiertas, lesiones verrugosas o elevadas en la zona de tratamiento.

Hudallergi, såsom udslæt med eller uden bleghed, rødmen, plamager, alvorlig kløe og hududbrud, såsom striber eller nældefeber er også blevet rapporteret efter NeuroBloc blev givet.
Además se han comunicado alergias cutáneas tales como sarpullido con o sin palidez, enrojecimiento, manchas, picor severo; y erupciones cutáneas tales como ronchas o habones, después de recibir NeuroBloc.

Når polering finger negle, forhindrer ujævn striber eller plamage.
Al pulir las uñas, evitar rayas o manchas irregulares.

En ikke-lineær kommunikator vil se plamagen og opfatte hele meddelelsen.
Un comunicador no lineal verá el borrón y percibirá todo el mensaje.

Snart nok,'Revlon' kom op med deres egen serie af plamage bevis læbestifter og derefter begyndte krigen af mærker startede.
Muy pronto,'Revlon' llegó con su propia gama de barras de labios a prueba de manchas y luego comenzó la guerra de las marcas comenzó.

Lige nu giver jeg hele dette budskab på en gang- vores plamage- og han fortolker det for jer, så det lyder som en strøm af lineære ord.
En este momento, estoy presentando todo este mensaje de una vez- nuestro borrón- y él está interpretándolo para ustedes para que suene como un flujo de palabras lineales.