Hvad Betyder PLANETENS KLIMA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el clima del planeta

Eksempler på brug af Planetens klima på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ændrede planetens klima.
Alterar el clima del planeta.

Til slut vil vi endog være i stand til at kontrollere planetens klima.
Punto, que casi somos capaces de controlar el clima del planeta.

Vi ændrede planetens klima.
Cambiamos el clima del planeta.

Månen kan have dramatisk påvirket livets udvikling ved at moderere planetens klima.
La Luna puede haber afectado dramáticamente el desarrollo de la vida, moderando el clima del planeta.

Vi ændrede planetens klima.
Alteramos el clima del planeta.

Det betyder, at mennesker og produkter kan afkøles sikkert, uden at det påvirker planetens klima negativt.
Esto significa que las personas y los productos se pueden refrigerar de manera segura sin afectar negativamente el clima de nuestro planeta.

Tidligere var Mars en vandverden, men i takt med, at planetens klima forandrede sig, trak det vand sig ned under overfladen og blev til grundvand, siger Francesco Salese fra Utrecht University i en pressemeddelelse.
Marte fue en sus primeros tiempos un mundo acuático, pero a medida que el clima del planeta cambiaba, el agua se retiraba por debajo de la superficie para formar acuíferos», dice el autor principal, Francesco Salese, de la Universidad de Utrecht.

De højere CO2-niveauer[må] have haft betydelige virkninger på planetens klima og dets flora og fauna," sagde han.
Los niveles más altos de CO2[deben] tener[tuvieron] efectos significativos en el clima del planeta, y en su flora y fauna", dijo.

Unionen har taget ved lære af vores relative fiasko ved Kyoto-konferencen og har vendt sig mod lande i 77-landegruppen i sin søgen efter allierede til den fornuftige sag at ville beskytte planetens klima.
La Unión tuvo en cuenta las enseñanzas de nuestro relativo fracaso de Kyoto y se puso en contacto con los países del Grupo de los 77 a fin de buscar aliados para la causa de la cordura con vistas a proteger el clima del planeta.

Alle borgere i EU bør erkende, at det at leve med mindst mulig forurening og mindst mulig pillen ved planetens klima ikke bare er ædelt og smukt, men også et projekt, der er umagen værd.
Todos los ciudadanos de la UE deben entender que vivir con la menor contaminación posible y alteración del clima del planeta no solo es noble y bello, sino que también es una empresa que merece la pena.

Tidligere var Mars en vandverden, men i takt med, at planetens klima forandrede sig, trak det vand sig ned under overfladen og blev til grundvand, siger Francesco Salese fra Utrecht University i en pressemeddelelse.
El antiguo Marte era un mundo acuoso, pero a medida que el clima del planeta cambiaba, el agua se filtraba por debajo de la superficie formando piscinas y'aguas subterráneas'", contó Francesco Salese, autor principal del estudio y titular de la Universidad de Utrecht(Países Bajos).

(CS) Hr. formand! Jeg er overbevist om, at den negative, menneskelige indvirkning på planetens klima skal reduceres.
(CS) Señor Presidente, estoy convencida de que el ser humano tiene que reducir su repercusión negativa en el clima de este planeta.

Metan og menneskeskabte drivhusgasser(CO2 lignende) er en alvorlig trussel mod planetens klima. Defremskynder globale klimaændringer. De får bl.a. indlandsisen til at smelte, verdenshavene til at stige ogmedfører højere og højere temperaturer. Disseændringer sker tilmed hurtigere og i større omfang endoprindeligt forudset. EU er ansvarlig for 14% af verdens.
Durante la última década se ha reconocido que los gasesde efecto invernadero(CO2,metano,etc.), de los que el ser humano es responsable, constituyen una graveamenaza para el clima de nuestro planeta. Aceleran losfenómenos de cambio climático y, entre otras cosas, provocan el deshielo, la subida del nivel de los océanos ytemperaturas atmosféricas cada vez más altas. Estosfenómenos se están produciendo más deprisa y enproporciones más importantes de lo que se habíaprevisto inicialmente. La UE es responsable del 14% de.

Ikke alene vil disse data føre til enorme forbedringer af nøjagtigheden i vejrforudsigelserne i Europa og på verdensplan, de vil også gøre det muligt for videnskaben at udvikle komplekse modeller af planetens klima for bedre at kunne forstå de igangværende globale forandringer og sætte en kurs for den internationale miljøpolitik.”.
Estos datos no sólo conducirán a extraordinarias mejoras en la precisión de las predicciones meteorológicas en Europa y el mundo entero; también contribuirán al desarrollo, por parte de la comunidad científica, de modelos más complejos del clima de nuestro planeta, modelos que permitirán entender mejor el cambio global y establecer, en consecuencia, políticas internacionales sobre el medio ambiente.".

Det er velkendt, at menneskelig industriel aktivitet, især dem der er gjort i de seneste årtier, er karakteriseret ved intensiv brug af fossile brændstoffer, der påvirker gradvis, men dramatisk i planetens klima, der forårsager den globale temperatur til at stige gradvist og generere nogle ændringer i vejret af visse dele af verden.
De todos es conocido que la actividad industrial humana, sobre todo la realizada durante las últimas décadas, caracterizada por el uso intensivo de combustibles fósiles, está influyendo poco a poco, pero dramáticamente, en el clima de el planeta, haciendo que las temperaturas globales crezcan paulatinamente y generando algunos cambios en la meteorología de determinadas….

Planeten døende redder planeten klima beskyttelse.
Salvemos la protección del clima del planeta.

Brug af klimamodeller til at udforske hvordan de her modsætninger kan påvirke planeters klima, er nødvendigt i jagten på liv andre steder.
Usar modelos climáticos para explorar cómo estas contradicciones pueden afectar al clima del planeta es vital para la búsqueda de vida en otros lugares.

Forskning og teknologi, kultur, international fred og sikkerhed, verdensorden, planet og klima, velstand og lighed samt sundhed og velvære.
Las categorías son ciencia y tecnología, cultura, paz y seguridad internacional, orden mundial, planeta y clima, prosperidad e igualdad, y salud y bienestar.

Jeg kan naturligvis se forbindelsen med klimaændring, hvor jeg gætter på, at guderne græder over det, vi gør mod vores planet og klima.
Por supuesto, para mí existe una relación con el cambio climático. Creo que los dioses lamentan lo que estamos haciéndole a este planeta y a nuestro clima.

Unikke naturfænomen, som kan påvirke klimaet dværg planet.
El Único fenómeno natural puede influir en el clima de la enana del planeta.

Det giver beslutningstagere, virksomheder og den brede befolkning dugfriske og pålidelige oplysninger om, hvordan planeten og klimaet forandrer sig.
Puede proporcionar a los responsables políticos, empresarios y ciudadanos información actualizada y fiable sobre los cambios del planeta y el clima.

Det er det andet spil i serien Super Mario Galaxy, der tilbyder samme gameplay med tilbyder nogle nye funktioner som nyt landskab, tema, klimaer og planeter mv.
Es el segundo juego de la serie Super Mario Galaxy que ofrece la misma jugabilidad y ofrece algunas características nuevas como nuevo paisaje, tema, climas y planetas,etc.

Hvordan man bruger "planetens klima" i en Dansk sætning

Der vil altid være fluktureringer - planetens klima er jo et yderst komplext kræ.

Det er fx udlændingeområdet, det haltende sundhedsvæsen eller den altoverskyggende redningsplan for planetens klima.

Bortset fra polar regionen er planetens klima frugtbar og dannelsen af liv på planeten var således mulig.

Amazonas-regnskoven er et af verdens store lagre af kulstof, og dermed er regionen afgørende for at stabilisere hele planetens klima.

Når roveren lander på Mars, vil den blandt andet søge efter tegn på tidligere mikrobiologisk liv og indsamle informationer om planetens klima og opbygning.

Samtidig er det konstante fokus på at opnå fortsat økonomisk vækst med til at destabilisere planetens klima og miljø, hvilket kan få meget alvorlige konsekvenser.

Planetens klima, forurening, truede arter og levesteder, invasive arter 3.

Altimens uret tikker og planetens klima og biotop gisper efter vejret.

Amazonas-regnskoven spiller også en vigtig rolle for at stabilisere hele planetens klima, idet den lagrer mellem 80 og 120 milliarder ton kulstof.

Hvordan man bruger "el clima del planeta" i en Spansk sætning

Este es el clima del planeta Tierra en 2015.

¿Cómo determinan el clima del planeta los rayos del sol?

El clima del planeta actual no es igual que en carbonífero.?

Pero también el clima del planeta entero.

El clima del planeta esta en cambio constante.

Esto ha hecho que el clima del planeta se altere.

Como consecuencia, el clima del planeta ha comenzado a cambiar.

Después de 60 millones de años el clima del planeta mejoró.

pero el clima del planeta está cambiando.

000 años, el clima del planeta entero sufrió un dramático cambio.